Page 15 - BNDIA ARUBA

A15
HENDE Diahuebs 5 aPRiL 2018

ATCO Aruba cu reconocemento pa empleadonan fiel

Den trabou e ta un persona E ta contento di su trabou y haci.
cu ta cuida su ekipo, pasobra di tur cu a yud’e na yega asina “Tur presente a disfruta di e
asina cu algo pasa cu su ekipo leu, e ta haya cu nan ta un dushi cuminda cu nan a ricibi
di biaha e ta tuma contacto union grandi den e trabou y di por a pasa un atardi hun-
cu su superior y di biaha ta pasobra hunto nan ta percura to despues di trabou”, segun
manda e truck garashi, paso- pa haci loke mester wordo e comunicado di MetaCorp.
bra Ito Rasmijn kier su truck
den bon condicion p’e por
sigui cumpli cu su trabou. E
ta un persona cu ta pensa riba
e progreso di e trabou y tin e
mentalidad di baha gasto.

ATCO Aruba N.V. a celebra
25 aña di servicio di Miguel
Guzman, kende ta un perso-
na cu ta aporta na e historia
ORANJESTAD – Tanto cado di MetaCorp ta bisa. di ATCO Aruba. Ramoncito
Andronico Rasmijn como Croes a expresa cu Miguel
tambe Miguel Guzman Segun e comunicado, Ra- Guzman a bin Aruba y a haci
a keda reconoci pa nan moncito Croes, Operation diferente trabou, pero desde
añanan di servicio cu nan Manager na ATCO Aruba momento cu ATCO Aruba
tin cu ATCO. Sr. Rasmijn N.V., a expresa cu Ito Rasmi- a tuma over tur ekipo uza pa
a cumpli 20 aña den servi- jn tin 20 aña ta trahando cu traha un hotel, nan tabatin
cio, mientras cu sr. Guz- ATCO Aruba N.V. y e ta un mester di un operador. Nan
man a cumpli 25 aña trah- chauffeur di truck, pero tam- a bin haya sa cu Miguel Guz-
ando pa e compania. be e ta un empleado ehemp- man tabata operador di heavy
lar. E ta un persona cu ta na equipment y el a siña di su
“Famia y coleganan a bini ora na trabou y e ta cumpli cu mes trahando cu e ekiponan.
hunto cu Ito Rasmijn y loke ta su trabou di e dia ey. Asina 25 aña pasa el a cum-
Miguel Guzman na Balashi “Tur dia e tin un reto cu su insa traha na ATCO Aruba
Beer Garden, pa asina celebra mes. Su reto ta pa haci su mes N.V. y durante e añanan ey el
e añanan di servicio di e em- miho di loke el a haci ayera”, a sa di pusha su mes te unda
pleadonan unda cu a pasa un asina Ramoncito Croes a ex- e ta awendia. Ramoncito a
atardi ameno”, un comuni- presa di Ito Rasmijn. elabora cu semper por conta
cu Miguel pa cualkier tra-
bou sea ta limpiesa di tereno
chikito of di tereno grandi,
pero tambe pa transporte di
carga chikito, pa carga hopi
grandi y hopi pisa. Miguel su
conocemento di inventario
di ekiponan y materialnan
cu nos tin ta hopi bon y sa
con y ki ora mester di nan pa
cumpli cu trabounan special
na manera efectivo. ATCO
Aruba N.V. a gradici Ito Ras-
mijn y Miguel Guzman pa
nan sosten cu e compania y
pa nan bon trabou.

Miguel Guzman a gradici tur
su coleganan di trabou p’e
oportunidad cu el a ricibi y
asina yega unda e ta awendia.