Page 24 - AM 23 SEPT,2015

24 AWEMainta Diaranson, 23 September 2015

Un buki financia pa Romar Trading

Museo Arqueologico
Nacional Aruba lo
presenta su mas
reciente publicacion
na Museo del Oro
na Bogota

DIARANZON dia 30 di september venidero, ‘Publications of the National pa presenta
Archaeological Museum of e publicacion aki oficialmente na publico
Museo Arqueologico Nacional Aruba hunto Aruba’. cientifico mundial.
cu Romar Trading y cu sosten di Aruba Ademas e presentacion ta un ‘exposure’
Tourism Authority Colombia y Ministerio Cu un sosten financiero enorme pa Aruba den e mercadonan turistico
di Turismo, Transporte, Sector Primario y unico y substancial di mas afluente na Colombia. Mas cu claro lo
Cultura lo presenta e buki ‘El mar cimarron’ Romar Trading a produci presenta e buki aki na Aruba tambe den e
di e antropologo Weildler Guerra Curvelo den un buki sumamente simannan nos dilanti.
auditorio di e ‘Museo del Oro’ na Bogota. bunita cu ta di gran balor Museo Arqueologico ta gradici inmensamente
como documentacion di Sr. Milton Harms di Romar Trading, e autor
Tabata na 2011 durante un bishita cu Museo a conocemento y tradicion di Weildler Guerra, e productora ehecutiva di e
companja Promer Minister, Mike Eman, pa hasi un di e unico poblacionnan publicacion sra. Maria Teresa Madariaga y tur
un bishita n’e poblacion Wayuu di e Guajira Indian, cu a sobrevivi desde otro partner. Un pabien na tur cu a kere den e
Colombiano, cu a sera conoci cu antropologo Pre-historia te awor. proyecto y cu a traha duro pa logra esaki.
Weildler Guerra kende ta Gerente di e Sucursal Como balor agrega,
di Banco de la Republica na Riohacha y ta un pasobra el a ser edita y
miembro di e comunidad Wayuu. ta ser publica pa un institucion cientifico
Museo a intercambia masha hopi dato y den region, e informacion aki ta accesibel pa
informacion cientifico cu e antropologo y tur cientifico cu ta trahando den e area aki
e.o. a tuma nota di un manuscrito cu e tabata awendia.
trahando riba dj’e. Hefe di departmento cientifico di Museo, drs.
Durante bishita di Dr. Guerra na Aruba na 2012 Raymundo Dijkhoff tabata encarga cu edicion
el a tene un charla basa rib’e manuscrito aki, di e contenido cientifico di e buki. E hecho cu
cu ta trata e relacion entre e Wayuu y e lama e publicacion ta encera un forma innovativo di
cu ta rondona su teritorionan. investigacion lo ta atractivo pa principalmente
E rikeza y novedad di e informacion y su balor e partnernan Europeo di Museo.
pa investigacionnan di Museo mes, como
tambe pa tur otronan cu ta hasi investigacion Ta un honor pa Museo Arqueologico y pa Aruba
rib’e origen y pasado Amerindio di Caribe, cu un museo di renombre mundial manera e
a resulta mesora den un peticion n’e autor Museo del Oro na Bogota ta habri su porta
pa Museo publica e manuscrito den e serie