Page 10 - SOLO
P. 10
Pagina 10 Diahuebs 17 Maart 2016
Entrante 4 di April Dia 18 di Maart ta presenta
proximo tur cliente di Black Diamond Mini Sound Di 4pm pa 7pm
winstbelasting por pasa na
Departamento di Impuesto Musica en Vivo BBQ desde las 10am
pa busca nan pakete
Felis dia di Himno y Bandera
E pakete ta contene e formularionan
di declaracion 2015 di Cunukero Bar y Rest
Na e momentonan aki concerni. Departamento
di Impuesto lo acepta
Departamento di Impuesto solamente un lista. - E lista
mester contene e siguiente
ta preparando pa otorga e informacion di cada cliente:
persoonsnummer, nomber,
paketenan di winstbelasting. adres, tipo di belasting. -
Ta manda e lista den forma
E paketenan ta contene e di un MS Excel file. Pa esaki
por download e Excel file
formularionan di declaracion ‘Lijst WB-klanten 2016’ riba
e pagina principal di www.
di aña 2015, esta un impuesto.aw. - Ta e-mail
e lista pa Departamento
formulario di declaracion di Impuesto na adres:
wbpakket@impuesto.aw .
provisional (voorlopige - E fecha final pa entrega e
lista di cliente ta 1 di April
aangifte) y un formulario 2016. Despues di e fecha
aki lo no procesa ningun
di declaracion definitivo peticion mas. - Banda di
manda un email di e lista di
(definitieve aangifte). Pa por cliente, e consehero mester
entrega tambe - delanta - tur
ricibi e pakete, e cliente di e cartanan di apoderacion
di su clientenan. Mester
winstbelasting lo mester entrega e cartanan aki
(hardcopy) na e local unda
pasa na Departamento di ta busca e paketenan.
Departamento di Impuesto
Impuesto entrante 4 di april lo cuminsa prepara e
paketenan pa e consehero
proximo. despues cu ricibi tur e
cartanan di apoderacion.
Na unda por busca e pakete?
Por busca e pakete na oficina
principal di Departamento
di Impuesto na Camacuri,
na e local banda di unda
ta busca plach’i number
di auto. Ta conseha pa
bin cu un comprobante
pa demostra ken ta e
persona responsabel pa e
empresa. Alavez ta pidi pa
bin cu e persoonsnummer
di e empresa pa acelera e
proceso di entregamento di
e pakete.
Si cliente mes no por busca Departamento di Impuesto
su pakete: Si cliente mes no ta haci un apelacion na tur
por busca su pakete, e por cliente y consehero pa di
apodera un otro persona pa awor caba cuminsa haci
busk’e p’e. Den e caso ey palabracion ken ta busca
mester duna e representante e pakete y eventualmente
un carta di apoderacion prepara e carta di
(machtigingsbrief). E carta di apoderacion.
apoderacion no por ta mas Manera ta conoci, e
bieu cu un luna y e mester ley di winstbelasting a
indica specificamente cu e cambia recientemente y ta
ta valido pa winstbelasting. sumamente importante pa
Procedura pa otorgamento e clientenan tene na cuenta
di pakete na un consehero: cu e ultimo dia pa entrega e
Pa e conseheronan cu declaracion y haci pago di
tin mas cu 10 cliente lo e belasting ta dia 31 di Mei
tin un servicio special ora 2016. Pa e clientenan cu ta
di entrega e paketenan. mantene e aña economico
Departamento di Impuesto lo no igual cu e aña calendario,
por otorga tur e paketenan di mester consulta e website di
e clientenan di e consehero, Departamento di Impuesto
si cumpli cu e siguiente mas despues pa mira e
rekisitonan: - Ta manda fechanan final pa entrega e
Departamento di Impuesto declaracion y haci pago.
un lista di tur e clientenan
