Page 14 - MIN ON
P. 14

12 AWEMainta Diasabra, 26 September 2015

Age Bakker (Cft):                                                                                              e skema di pensioen di pago final
                                                                                                               (eindloon) cu un skema di pago
“Pa trece orden bèk den finansa público mester                                                                 averahe (midelloon), manera ta
cumpli cu condicionnan estableci den e instruccion”                                                            bon práctica na vários otro ca-
                                                                                                               minda caba.
PHILIPSBURG – Durante su re-         público na un nivel adecuá.          cionnan 1 te cu 4, Sint Maarten      Si no bin cu un reforma di e índole
                                     Sinembargo, segun Cft, ta posibel    lo no por haci fiansa pa por haci    aki, pagonan di pensioen mester
union di 4 di sèptèmber Conseho      pa calculá e resultadonan di e pro-  inversion di capital.                subi na nivelnan irealístico, locual
di Minister di Reino (Rijksmin-      grama mas halto cu nan ta.                                                lo debilitá Sint Maarten su posi-
isterraad) a duna Sint Maarten       Mester base e calculacionnan riba    Un análisis di e pagonan retrasá     cion competitivo como consecuen-
un instruccion dirigí. Durante       suposicionnan mas real, promé        na SZV y APS ta mustra cu tanto      cia di subida di gastonan laboral.
su bishita na Sint Maarten e si-     cu Cft por consehá cu a cumpli       e sistema di salubridad como e
man aki, Colegio di supervision      cu e condicionnan di e instruc-      sistema di pensioen mester di re-    STRATEGIA DI CRECEMEN-
financiero (Cft) a discutí e condi-  cion. Solamente despues di esey      forma urgente pa por logra solides   TO
cionnan specífico di e instruccion   Gobièrno di Sint Maarten lo por      financiero di e fondonan den un
cu e Gobièrno di Sint Maarten.       fia sèn atrobe pa inversionnan di    futuro sercano tambe.                Cft ta sostené e plannan di Gobièr-
Te ora cu a cumpli cu e condi-       capital. P’esey awor t’e momento     Aunke cu Conseho di Minister a       no pa reforsá e economia di Sint
cionnan di e instruccion, Gobièrno   pa tuma desicionnan difícil”.        proponé vários plan pa restructurá   Maarten di forma structural y
di Sint Maarten lo no por haci                                            ámbos sistema, Parlamento mes-       pa pone un fundeshi pa finansa
fiansa nobo pa inversionnan di       Dia 23 y 24 di sèptèmber ultimo      ter aprobá e legislacion pa realisá  público duradero.
capital.                             Cft a reuní cu Gobernador in-        esakinan ainda.                      Gobièrno su Strategia pa Crese-
                                     terino, Minister di Finansa, Con-    Gobièrno su plan pa subi e edad di   mento por yuda reforsá e base
Gobièrno di Sint Maarten a indicá    seho di Minister y e Comishon        pensioen te 62 aña mester drenta     di impuesto, y tambe proveé e
cu e lo tuma e medidanan nece-       Financiero di Parlamento. E tópico   na vigor pronto, como parti di e     medidanan financiero necesario
sario pa por cumpli cu e condi-      principal di e combersacionnan ta-   condicionnan di e instruccion.       pa un nivel adecuá di servicionan
cionnan stipulá den e instruccion.   bata e instruccion dirigí y con por                                       público.
Esaki ta enserá e.o. implemen-       cumpli cu su condicionnan promé      Gastonan di salubridad ta subi-      Mehoracion di e maneho finan-
tacion di e «Strategy for Growth»    cu 1 di novèmber 2015.               endo rápidamente, causando cu        ciero, refuerzo di autoridad di
(Strategia pa Crecemento), cual                                           fondo di SZV ta usando su reser-     impuesto y mehoramento di e
ta un programa multi anual cu tin    INSTRUCCION DIRIGÍ                   vanan pa cubri déficit.              cumplimento cu leynan fiscal
como meta pa elevá e nivel di Sint                                        Medidanan pa eliminá gasto           mester t’e base cu ta sostené e
Maarten su desaroyo económico        E instruccion ta obligá Gobièrno     manera exclusion di remedi cu por    strategia aki.
di forma structural.                 di Sint Maarten: 1) Pa solucioná     cumpra sin recèpt, introduccion di
Esaki lo pone tambe cu entrada di    e asunto di su pagonan retrasá, 2)   un propio contribucion di 10% y      Aunke cu Cft ta sostené e idea di
Gobièrno structuralmente lo yega     compensá e déficitnan acumulá        subida di e drèmpel di salario bou   e programa di Strategia pa Crece-
na un nivel mas halto, di moda       den e periodo di 2010-2014, 3)       di cua mester paga prima, ta djis    mento, e tin interogatorio pa cu e
cu por haci pagonan atrasá y por     adaptá e presupuesto di 2015 pa      algun ehèmpel di medidanan cu        resultadonan cu por verwacht, y
compensá déficitnan di añanan        incluí tur gasto relacioná cu skema  tabata incluí den e presupuesto di   cu a keda presentá pa Gobièrno
anterior.                            di pensioen público y e sistema      2015, pero cu no a keda ehecutá      di Sint Maarten.
                                     di salubridad, 4) implementá e       ainda.                               Un crecemento económico acu-
Age Bakker (Cft): “Nos ta apre-      medidanan, relatá n’e cu skema di    Ta importante pa implementá          mulá adicional p’e periodo di
ciá e programa multi anual aki,      pensioen público y e sistema di sa-  e medidanan aki a corto plazo,       2015-2018 mester ta realístico, tu-
ya cu e programa por ofrecé un       lubridad cualnan ya a keda aprobá    segun Cft.                           mando na cuenta crecemento ac-
oportunidad pa por cumpli cu cier-   den e Conseho di Minister y 5)                                            tual di no solamente Sint Maarten
to di e condicionnan di e            reformá tanto e skema di                Reforma di e sistema di pen-      mes, pero tambe di su partnernan
instruccion. Ademas                  pensioen y e sistema di                  sioen público di Sint Maarten    di negoshi principal.
e programa por                                                                 ta necesario pa logra dura-
percura pa me-                         salubridad.                                                                           P’e motibu ey, me-
dionan financiero                      Miéntras cu no a                               bilidad financiero                       didanan adicional
adicional cu                                                                             riba término                           ta necesario pa por
ta necesario                             cumpli cu e                                      largo.                                cumpli cu condi-
pa por hiba                                   condi-                                       Mester                                     cionnan di e
e provesi-                                                                                  sub-                                        instruccion
onnan                                                                                         sti-                                      dirigí.
                                                                                              tuí
   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19