Page 31 - MIN ON
P. 31

PAGINA 24                                                            DIARIO                          DIASABRA 26 SEPTEMBER 2015

        Minister Mike de Meza a splica:                                                              Prome Minister Eman:

 Trabounan tecnico lo                                                Raad van State a splica bon cla e
  bai tuma lugar riba
tur loke e refineria ta                                              posicion autonomo ora di decisionnan

      capaz pa haci                                                                                                                 Politico y di Parlamentonan.
                                                                                                                                    Asina mes na dado momento
ORANJESTAD (AAN):                  compania fuerte y solido. Pa      ORANJESTAD(AAN): Na             caminda cu Reino Hulandes      e mester a yega na Raad
Minister Mike de Meza a yega       cu refineria ta prome biaha cu    su salida Prome Minister        ta brinda hopi oportunidad     van State, ya cu huristanan
Aruba y na su yegada a busca       nan ta sali for di Merca.         Mike Eman a comenta riba        entre e partnernan. Y Aruba    hopi bes por diferencia den
mesora contacto cune den VIP                                         e reunion cu e tabata tin cu    ta un di e lidernan pa cana    interpretacion. Pero semper
Room di aeropuerto pa asina         CITGO tin tres refineria hopi    su colega Hulandes Ronald       e caminda aki pa cual nos      ta hopi importante pa tin un
haya algun informacion riba e      grandi. CITGO ta un compania      Plasterk. Dimes a toca algun    ta hopi contento cu awor e     interpretacion di un instancia
MOU. E mandatario a conta          establece na Merca. Ta un         punto pero no a laga afo e      situacion di aña pasa a worde  huridico. Por corda cu tabatin
mas riba tur loke lo bai sosode    compania na Merca pero ta yiu     asunto di e conseho di Raad     aclarea.”                      interpretacion di diferente
despues di un proceso largo di     di PDVSA. Valero ta e cliente     van State. Prome Minister       E mandatario a bisa cu su      hurista, despues a haya esun di
combersacion cu CITGO cu           mas grandi di PDVSA segun         Mike Eman a splica cu e ta      Gobierno ta mira e diferente   Raad van Advies di Aruba, cu
ta hopi interesa.                  minister Mike de Meza. E          hopi contento di e situacion    consehonan cu a sali den e     tambe a duna expresion basta
                                   refinerianan ta hopi complex.     den Reino mirando tur loke a    dianan aki como positivo, ya   di loke a pasa. Y awor tin un
    Minister Mike de Meza a        Pa tin esaki ta pasobra tin       sosode aña pasa. Ta canando e   cu nan ta marca e cuadranan    opinion hopi cla di Raad van
splica cu un trabou tecnico lo     bon procedura di trabou den       caminda positivo cu tin.        den Reino cu ta reconfirma e   State cu ta delinea e situacion
bai tuma lugar riba tur loke e     otro. Aruba su refineria ta un    E mandatario a bisa cu si mira  posicion autonomo di Aruba,    hopi cla.
refineria ta capable pa haci.      upgrader. PDVSA tin como          aña pasa tabatin un situacion   segun e Statuut. Y Raad        E ta duna Aruba rason pa a
Ta bai mira e parti huridico si    7 aña mustrando interes den       hopi tenso mientras cu awo tin  van State, e ta bisa, a pone   para pa su principio, e ta un
yega na e conclusion cu ta bon     e refineria di Aruba. Durante     un sentido di compromiso pa     e cuadro aki hopi cla cu ta    satisfaccion cu riba un tema
pa sigui. E mandatario a splica    gobernacion di AVP mes tin        duna un sentido constructivo    duna e Estado di Derecho di    asina importanteAruba ta haya
cu ta un drie sporen beleid cu     expertonan cu a bin Aruba.        den e relacionnan di Reino.     e partnernan den Reino un      rason, pero awor mester sigui
gobierno tambe ta haciendo         Riba nivel halto tin grupo        “Mi ta kere cu esaki ta         bista hopi cla di e posicion   traha riba e futuro. Importante
cu expertonan internacional.       cu a haci evaluacion riba e       importante pasobra e ta e       autonomo di cada pais den      den e situacion aki ta cu
                                   refineria. Nan tin conocimento    punto cu Aruba semper a pone    Reino Hulandes.                Parlamentonan di Caribense
   Reino Hulandes ta un di e       di loke tin den e refineria.      padilanti. Solamente cu aña     E pregunta ta awe si e         di Reino tabata di acuerdo cu
partnernan hunto cu Aruba.                                           pasa door di circumstancianan   situacion aki mester a yega    loke a pasa no tabata corecto
Tur cos ta mustra positivo             Minister Mike de Meza a       e parti ey a perde su enfoke    asina leu? E tema aki mester   y a pidi pa Raad van State
te awor aki y a yega na            splica cu e documentonan          y awor nos ta back riba e       a worde discuti den nivel      expresa su mes y na Hulanda
un MoU. Valero ta den e            aki lo yuda. Valero tambe                                                                        tambe algun Parlamentario a
combersacionnan y sa di tur        a bisa cu nan lo bai duna                                                                        haci e preguntanan necesario
loke ta pasando. Awor aki cu a     informacion necesario. Lo                                                                        cu awe tin e conseho di Raad
caba di firma esaki ,lo sinta cu   bai tin delegacionnan cu                                                                         van State.
Valero na mesa tambe como          lo bin abou tambe pa sigui
gobierno. Awe nan ta doño di       atende cu diferente cos. A
full e refineria. Pa CITGO e       papia tambe riba e man power
intencion ta pa conclusion di      pa e refineria. Tin diferente
evaluacion ta positivo ta pa       protocol cu lo wordo traha.
tin tur cos. Tanki di producto     Asina mes tin hopi cos cla.
y full operacion ta necesario.
                                     Tin palabracion cu mercado
    Minister Mike de Meza a        local ta bai prome riba loke ta
splica cu a stipula un plan hunto  manpower. E ta bira menos
cu CITGO y Valero. Valero          costoso usa personal local
ta manteniendo e plantanan         segun Minister Mike de Meza.
awor aki. Pa fin di anja aki       Ta beneficia usa mercado local
mester tin un indicacion fuerte    pasobra si trece hende di afo
di tur informacion haya. For       mester duna nan tambe lugar
di discussion preliminario e       di biba etc y tur esaki ta costa
interes ta pa keda mas cu 25       placa extra pa e compania.
aña. Tin diferente plan. Pa        CITGO conoce Aruba y sa cu
lanta e planta so ta costa basta   Aruba tin mercado local hopi
placa. CITGO tin e capital         fuerte for di sector petrolero y
pa haci esaki. CITGO ta un         CITGO sa esaki tambe.
   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36