Page 40 - MIN ON

12 Antilliaans Dagblad Zaterdag 26 september 2015

Curaçao

Van een onzer verslaggevers nen op Brakkeput Ariba dona-
ties te doen aan organisaties,
Nieuwe methode voor Nelly WinkelschoolWillemstad - De Dr. Nelly Win-

kelschool heeft van Stichting Jo- met de nadruk op de jeugd.

hannes Bosco een donatie gekre- krachten bereid zijn om hen ook keuzes leren maken, weerbaar- en je aan afspraken houden. ,,Door het ondersteunen van de-

gen voor het aanschaffen van adequaat te begeleiden”, zo stelt heid, eerlijk delen, rekening De voornaamste taak van ze initiatieven met jongeren,

materiaal voor de methode de stichting. houden met een ander, opko- Stichting Johannes Bosco is om werken we met zijn allen aan

‘Goed Gedaan’. De school zal Goed Gedaan is een program- men voor jezelf, onderhandelen met de opbrengsten van terrei- een betere toekomst.”

binnenkort de methode Goed ma voor sociaal-emotionele ont-

Gedaan introduceren. wikkeling voor kinderen van Advertentie

,,Binnen het onderwijs zou er groep 3 tot en met 8 van het fun-

meer rekening gehouden moe- derend onderwijs. In de lessen

ten worden met kinderen met werken de kinderen aan compe- ȱȱ
speciale behoeften op sociaal tenties, die centraal staan in alle

emotioneel gebied. Om goed activiteiten en opdrachten. Het —œŽÛŠ—œŠǰȱ’Ž—œ’Šǰȱ
ž•ž›ŠȱǭȱŽ™˜›Žȱ
met de leerlingen om te kunnen gaat om competenties, zoals:
gaan, moet het team van leer- zelfkennis, relativeren, bewust ›Š—’œŠœ‘˜—ȱ’ȱ,1‘6Ž.”ž5œ,‘3˜6—+ȱ2’ȱ1—œŽñansa & Siensia
Ž—›˜ȱ35’ȱȱ82”(œ%™$Ž›'’œ,’Š1ȱ™$Šȱ78›ž5Ž$‹Š/ȱǭ,6ȱ2$”6œ+Š–2Ž1—ȱǻǯǯǯǼȱ

3 Veteranen

ȱ

ȱ

ȱ’—’œŽ›’˜ȱ’ȱ—œŽÛŠ—œŠǰȱ’Ž—œ’Šǰȱ
ž•ž›ŠȱǭȱŽ™˜›ŽȱȱŠȱ™Š›’œ’™¤ȱ”žȱŽœ—Š—ȱ”žȱ”’Ž›ȱ

krijgen een ™Š›’œ’™¤ȱ—ŠȱŽȱ™›à”œ’–˜ȱ

ȱ

ȱȱ
DZȱŠ›’ȱŗǰȱŘǰȱřȱ

”žȱŠȱ™•Š—’¤DZȱ

draaginsigne Š›’ȱŗDZȱ
˜—˜œŽ–Ž—žȱ’ȱ›Š—’œŠœ‘˜—ȱ˜•Ç’”˜ȱ’ȱ şȱ’ȱ¢Š—ûŠ›’ȱŘŖŗŜȱ

Š›’ȱŘDZȱ
˜–ž—’Šȱ ȱ ŗŜȱ’ȱŘřȱ’ȱ¢Š—ûŠ›’ȱŘŖŗŜȱ ȱ
Š›’ȱřDZȱ şǰȱŘŜǰȱŘŞȱ’ȱřŖȱ¢Š—ûŠ›’ȱŘŖŗŜȱ
‹’•’Šȱ’˜–ŠȱŠ™’Š–Ž—žȱ ȱ

‹’•’Šȱ’˜–Šȱ
ž•Š—Žœ

Van een onzer verslaggevers ȱ

Willemstad - Tijdens de Veteranendag op Curaçao zijn –ŽœŽ›ȱ’—œ”›’‹Çȱ™Ž›œ˜—Š•–Ž—ŽDZȱ
gisteren drie draaginsignes uitgereikt. Cees den Otter en
Stefan Jansen, twee leden van de Veteranenvereniging ȱȱȱȱ Ž›’˜˜ȱDZȱŘŞȱ’ȱœ¸™¸–‹Ž›ȱŽȱ”žȱŘȱ’ȱᔝ˜‹Ž›ȱŘŖŗśȱǻ’ȱ“Š•ž—ŠȱŽȱ”žȱȱ“Š‹’¸›—¸Ǽȱ
Curaçao hebben het draaginsigne Nobelprijs voor de ȱ
Vrede VN militairen opgespeld gekregen. ȱ ›ŠȱȱȱȱȱȱȱȱDZȱŽ—›ŽȱŗśǯřŖȱ’ȱŗşǯŖŖȱ˜›ȱȱ
ȱ ž¤ȱ DZȱȱŠ›’Šȱ––ŠŒž•ŠŠȱ¢ŒŽž–ȱǻǼǰȱ ˜žŸǯȱŸŠ—ȱŠ—œ‹Ž›Ž— ŽȱŘŚȱ

ȱ

Ook Marc Uljee, veteraan Šȱ’—œ”›’™œ‘˜—ȱ–ŽœŽ›ȱ–žœ›ŠȱȦȱŽ—›Ž¤ȱŽȱœ’ž’Ž—Žȱ˜”ž–Ž—ž—Š—DZȱ
woonachtig op Aruba, heeft de
onderscheiding uitgereikt gekre- ŗǯ Ž›ŽŒ‘˜ȱ’ȱŽœŠ’Šȱ˜›’’—Š•ȱ’ȱ‹¤•’˜ȱǻž—ȱ™¸›–’ȱ’ȱŽœŠ’Šȱ˜›’’—Š•ȱ‹¤•’˜ȱáȱ”˜–™›˜‹Š—Žȱ
gen. Deze drie oud-militairen
zijn tussen 1965 en 1988 min- ˜›’’—Š•ȱ’ȱŽȱ™Ž’œ‘˜—ȱǻ”˜™’Žȱ”•’Ž—ŽǼȱ™Šȱ˜™Ž—·ȱŽȱ™¸›–’ȱ’ȱ˜›’’—Š•ȱáȱž—ȱ”˜–™›˜‹Š—Žȱ
stens 30 dagen aaneengesloten
door Defensie in het buitenland ˜›’’—Š•ȱ’ȱŽȱ™Ž’œ‘˜—ȱǻ”˜™’Žȱ”•’Ž—ŽǼȱ™Šȱ™›˜•˜—¤ȱ™Ž›’˜˜ȱ’ȱ‹Š•’Žœȱ’ȱŽȱ™¸›–’ȱ’ȱŽœŠ’Šȱ
ingezet voor vredesafdwingende
of vredeshandhavende taken van ˜›’’—Š•ǯȱȱ
de Verenigde Naties.
Řǯ ›žŽ‹Šȱ’ȱ’Ž—’’”Šœ‘˜—ȱ˜›’’—Š•ȱ’ȱ‹¤•’˜ȱǻœ·ž•Šȱáȱ™Šœ™˜›Ǽȱ
Ruud de Dood, voorzitter van
de Veteranenvereniging Cura- řǯ ›žŽ‹Šȱ’ȱ™Š˜ȱ’ȱŽȱ™•Š”Šȱ’ȱ¸”œŠ–Ž—ȱ˜›’’—Š•ȱ
çao, is zelf ook een jaar uitge-
zonden geweest. Tussen 1993 Śǯ
Š›Šȱ˜›’’—Š•ȱ’ȱ›Žœž•Š˜ȱ™ŠȱŽœ—Š—ȱ”žȱ”’Ž›ȱ™ŠœŠȱ›ŽȬ¸”œŠ–Ž—ȱ’ȱ™Š›’ȱŗǰȱŘǰȱřȱ
en 1994 is hij een half jaar in
Zuid-Libanon en een half jaar in Het draaginsigne. śǯ Ž›’’”Š˜ȱ˜›’’—Š•ȱǻŘŖŖŞȬŘŖŗŖǼȱ™ŠȱŽœ—Š—ȱ”žȱœ˜•Š–Ž—Žȱ–ŽœŽ›ȱ™ŠœŠȱ¸”œŠ–Ž—ȱ’ȱ™Š›’ȱřȱ
Syrië geweest met de United Na-
tions Truce Supervision Organi- In 1993 is De Veth zes maan- ǻ
ž•Š—ŽœǼǯȱȱȱ
zation (UNTSO). Deze organisa- den in Cambodja geweest na de
tie was een ongewapende waar- Golfoorlog. De Veth en zijn ȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱ
nemer om de vrede te team werden eropuit gestuurd
handhaven in Israël en buurlan- als er mijnen of struikeldraden ȱȱŠ›’ŠDZȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱ
Š—’Š˜—Š—ȱ—˜‹˜ȱȱȱȱȱȱȱȱ
Š—’Š˜—Š—ȱ’ȱ›ŽȬ¸”œŠ–Ž—ȱ
den. De voorzitter kijkt positief werden gevonden ,,Het kwam
terug op deze tijd: ,,Het was een veel voor dat kinderen gestuurd ȱŗȱȱȱȱȱȱȱȱȱ •ǯȱŘŝśǰŖŖȱ •ǯȱŗŚŖǰŖŖȱ
zinvolle missie. We hebben veel werden naar plekken waar mij-
gewonden kunnen helpen.” nen lagen. De samenleving daar ȱŘȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱ •ǯȱŘŘśǰŖŖȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱ •ǯȱȱȱŝśǰŖŖȱ™ŠȱŗȱœŽ”œ‘˜—ȱ
vond kinderen het minst belang-
Ger de Veth, secretaris van de rijk.” Door de mijnen waren er •ǯȱŗśŖǰŖŖȱ™ŠȱŘȱœŽ”œ‘˜—ȱ
Veteranenvereniging Curaçao, veel gewonden. Er liepen veel
is drie keer een half jaar voor De- mensen rond die een arm of •ǯȱŘŘśǰŖŖȱ™ŠȱřȱáȱŚȱœŽ”œ‘˜—ȱ
fensie in het buitenland ge- been miste. ,,Cambodja is een
weest. Allereerst is hij van 1991 mooi land maar het was moeilijk ȱřȱȱȱȱȱȱȱȱȱ •ǯȱŗŗŖǰŖŖȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱ •ǯȱȱȱȱřŝǰŖŖȱ™ŠȱŗȱœŽ”œ‘˜—ȱ
tot 1992 in Irak geweest. Hier om de pracht van het land door
werd Defensie neergezet om alle misère heen te zien.” •ǯȱȱȱȱŝŚǰŖŖȱ™ŠȱŘȱœŽ”œ‘˜—ȱȱ
dorpen veilig te stellen en inwo-
ners van voedsel en drinken te Als laatst is de secretaris in •ǯȱȱŗŗŗǰŖŖȱ™ŠȱřȱœŽ”œ‘˜—ȱ
voorzien. ,,In Irak was het zo erg 1997 een half jaar in Bosnië ge- •ǯȱȱŗŚŞǰŖŖȱ™ŠȱŚȱœŽ”œ‘˜—ȱ
dat kinderen elkaar afmaakten weest. Hier werd verwacht dat ˜›–Šȱ’ȱ™Š˜DZȱȱ
voor snoep.” Jonge jongens zag defensie hielp met herstel en de
je nergens want deze werden als wederopbouw van het land. ŽœŽ›ȱ™ŠŠȱŽȱ™•Š”Šȱ’ȱ¸”œŠ–Ž—ȱ—Šȱ ’›˜‹Š—”ȱ›’‹Šȱ—ž–‹Ž›ȱ’ȱ”žŽ—Šȱ’ȱ ˜‹’¸›—žȱ’ȱȱ
kindsoldaten gebruikt door Sad- ,,Mijn tijd in Bosnië is nog
dam Hoessein. ,,Ik kijk positief steeds moeilijk te bevatten. Fa-
ᛜ˜žȱǻ–Ž’˜—Š—ȱŽ—Ž›Š•ǼȱŗśŖŖŖśŗȱ—Šȱ—á–‹Ž›ȱ’ȱ’—’œŽ›’˜ȱ’ȱȱȱ™Šȱ™›žŽ‹Šȱ’ȱ
terug op de missie want we heb- milieleden maakten elkaar dood
ben er veel kunnen doen, maar vanwege onder andere geloofs- —Šž›Š•’œŠœ‘˜—ǯȱ
het heeft veel indruk op me ge- overtuiging. Het is erg moeilijk
maakt, dit vergeet je niet zo- begrip op te brengen voor dit ȱ
maar.” soort mensen.”
Šȱ–Šœȱ’—˜›–Šœ‘˜—ȱ˜”Š—Žȱ™›žŽ‹Šȱ’ȱ—Šž›Š•’œŠœ‘˜—ȱ™˜›ȱž–Šȱ”˜—Š”˜ȱ”žȱŽ—›˜ȱȱ’ȱ
De voorzitter en de secretaris
hebben allebei al eerder een ”œ™Ž›’œ’Šȱ’ȱ›žŽ‹Šȱǭȱ2”œŠ–Ž—ȱǻǼȱŸ’Šȱ—Šž›Š•’œŠœ‘˜—ȓŽŽǯŒ ȱáȱ—ž–‹Ž›ȱ’ȱŽ•Žá—DZȱ
onderscheiding Nobelprijs voor
de Vrede VN in ontvangst mo- ŚřŚřȱŝŖŖǰȱŠ›¸œDZȱŒ‘˜ž ‹ž› ŽȱŘŚȱȬȱŘŜǰȱ’ŒŽȱ˜–™•Ž¡ȱȱ•Š£Šǰȱ›’‹Šȱ’Š—Š—ȱ’ȱ›Š‹˜žȱȱ’ȱ
gen nemen.
˜›Šȱ’ȱ˜’œ’—Šȱǻ“Š•ž—ŠȱŽȱ”žȱ“Š‹’¸›—¸DZȱŖŞǯŖŖȱȮȱŗŘǯŖŖȱ˜›Ǽǯȱ

ȱȱ

’‹ŠȱŽȱ ¸™œŠ’ȱ’ȱ˜‹’¸›—žȱǻ ǯ˜‹’Ž›—žǯŒ Ǽȱ™˜›ȱ‘ŠÛŠȱŽȱ˜¢Ž˜ȱ˜”Š—ŽȱŽȱ™›žŽ‹Šȱ’ȱ

—Šž›Š•’œŠœ‘˜—ǰȱ›Ž•Š–Ž—žȱ’ȱ¸”œŠ–Ž—ǰȱ·›–’—˜—Š—ȱ’—Š•ȱ’ȱŽȱ¸”œŠ–Ž—ȱ’ȱ™•Š—’’”Šœ‘˜—ȱ’ȱ

¸”œŠ–Ž—ȱŘŖŗśȬŘŖŗŝǯȱȱ

ȱ

ǯǯȱŽœ™žŽœȱ’ȱŘȱ’ȱᔝ˜‹Ž›ȱŘŖŗśȱ—˜ȱŠȱŠœŽ™¤ȱ—’—ž—ȱ’—œ”›’™œ‘˜—ǯȱȱȱ

ȱ

›Šǯȱ›Ž—Žȱǯȱ’Œ”ȱ

’—’œŽ›ȱ’ȱ—œŽÛŠ—œŠǰȱ’Ž—œ’Šǰȱ
ž•ž›ŠȱǭȱŽ™˜›Ž