Page 16 - ARUBA BANK 11 DEC 2015
P. 16
LOCAL A5
Diabierna 11 December 2015
Preocupacion grandi pa cambio den impuesto di ganashi
Dos pago grandi tras di otro!
Poco a poco comercio ta e empresanan cu a conoce un compara cu aña 2014. cu e empresario mester a per- a cambio di esaki lo a spera
cuminsa bira conscien- caida grandi di nan ganashi Como ‘trade off ’ pa aña 2016 cura pa e tin su cuenta anual algo di flexibilidad na fabor di
te di loke ta na caminda den 2014 y cu a base di esa- en adelante e tarifa di im- 2014 cla caba. Esey en teoria e empresanan, y al contrario
pa cu impuesto riba ga- ki mester bay paga un suma puesto di ganashi lo ser re- ta corecto, pero e practica ta nan a haya un sorpresa desa-
nashi (winstbelasting). grandi cu nan no tin. duci di 28% pa 25%, loke por bisa nos, manera bisa ante- gradabel di dos cobranza tras
Recientemente, luna di Pa e aña entrante, ta spera tur considera un punto positivo. riormente, cu e capacidad di di otro.
november ultimo, Parla- empresa otro apuro, ya cu Pa e añanan 2014 y 2015 sin tur accountancy y adminis- Tur esaki por influencia nega-
mento a aproba e cambio pa 31 di mei nan mester tin embargo esaki ta keda na e tratiekantoor no ta suficiente tivamente e inversionnan asi-
den e sistema di cobra nan cuenta anual cla, pa por tarifa bieu di 28%. pa atende tur cliente prome na necesario pa tene nos eco-
e impuesto aki, unda a duna cuenta di nan ganashi E critica principal den tur cu luna di mei caba. nomia moviendo. E miedo ta
cambia di un sistema di riba aña 2015. Esaki ta trece esaki ta e forma con te na ul- Di manera cu un periodo cu gobierno lo bay concentra
‘aanslag’ pa uno di ‘aan- hopi empresa den problema, timo gobierno ta manera sin- di transicion mas largo den mas riba e medidanan cu por
gifte’. ya cu nan si nan ta haci uzo ta na mesa cu un ‘pokerface’ 2016 lo tabata na su luga. Go- tuma pa aumenta entrada, sin
En corto e diferencia ta cu di un accountant of admin- y te awor no mas ta duna di bierno tin e beneficio grandi cu nan ta mara na e deadline
prome tabata warda Servicio istratiekantoor externo, no conoce kico lo bay haci. Nat- cu e sistema nobo cu e placa di 1 di januari. Esaki ta un di
di Impuesto stipula cuanto por sigura cu tur cos ta cla uralmente lo bay argumenta ta drenta mas tempran, pero nan; tin mas pa sigui?q
e belasting pa un cierto aña pa e luna ey, pa motibo di e
ta bay ta, y despues e em- capacidad di ehecucion cu e 9 ZEEROVERSDIABIERNA 7 PM - 9 PM
presario ta paga esaki. Awor, dunadonan di servicio aki tin. 11 DI DECEMBER,
e obligacion ta cu e empre- Tur cos mester di su tempo #
sario, pa mas tarda pa fin di pa adapta.
mei di cada aña, mester duna ANLEMXTALEVEL WEGA CU CERBES
di conoce cuanto su ganashi Fase di transicion
tabata den e aña anterior, y E problema den comercio no BALASHI na un bon PRIjs GANA! PREMIO
paga di biaha na momento di ta tanto e sistema mes. Pero
haci aangifte. E sistema aki ta a spera un fase di transicion CAHA DI CERBES
conoci bao di e siglanan Hu- rasonabel pa e cambio aki, a y hopi mas!
landes VAS ( Voldoening op opta pa acelera henter e pro-
Aangifte Systeem). ceso, cu e consecuencia cu Bebe responsible
Gobierno tabata hopi laat tin dos pago di impuesto cu
pa saca e formularionan pa ta sigui otro den un lapso di
haci declaracion di ganashi apenas cinco luna.
di 2014, cu tabata apenas na Hopi empresa lo no a conta
inicio di e luna di december cu esaki ya cu informacion
aki y via e-mail. Pa colmo, riba esaki tabata scars. Di
ta spera di tur empresa cu pa banda di e gremionan mane-
mas tarda dia 30 di december ra ATIA y Camara di Comer-
venidero ya caba nan mester cio no a tende comentario ni
tin nan aangifte y e pago co- advertencia of informacion
respondiente haci. riba esaki tampoco.
Si acaso un empresa no tin E tras fondo di tur esaki apa-
su cuenta anual 2014 cla ai- rentemente ta e necesidad di
nda, loke nan por haci ta yena gobierno pa aumenta cash
un ‘voorlopige aangifte’ (de- flow mas pronto posibel e
claracion preliminar) y paga aña aki ainda. Esaki ta rela-
por lo menos e suma cu a ciona cu e situacion di likides
paga na e impuesto aki den e cu no ta gran cos, mirando
aña anterior, es decir di 2013. cu tanto a gasta mas cu tabata
E declaracion preliminar aki presupuesta y e entradanan di
tambe mester ta entrega pa impuesto y otro fuente tabata
mas tarda dia 30 di december. menos cu a spera a base di
Si e declaracion prelimi- presupuesto.
nar ta haci na tempo, esaki Bon Dia Aruba a comenta
lo ser considera un peticion algun tempo pasa caba, basa
automatico pa extension riba cifranan di entrada pu-
di e periodo pa entrega di e blica pa Banco Central, cu
declaracion definitivo, cual den e prome nuebe luna di
periodo ta termina 29 di feb- aña entradanan total y esun di
ruari 2016. E problema ta pa impuesto ta mustra un caida
