Page 25 - DESPA
P. 25

14                                                                                                      AWEMainta Diamars, 6 Juni 2017




                      Minister Suzy Camelia-Römer di Corsou a participa na HCCA 2017

       Mas cu cuido integral lo traha riba bienestar di ciudadanonan


                                         Salud integral ta ensera mas cu salubridad so


































                                                                                                         portante, specialmente si tuma prevencion
                                                                                                         como parti di cambio di estilo di bida.
                                                                                                         For di ora cu nos tin un baby y e ta yora,
                                                                                                         no por keda dune formula of lechi te ora e
                                                                                                         stop di yora, no....mester siñe for di chikito
                                                                                                         te cierto comemento ta basta.
       PROBABLEMENTE e ta un di e prome  sidad na Corsou, cu ta un di e problemanan  Mi ta stress riba esey, pasobra nos sa cu e
       biahenan di trabou cu Suzy Camelia-Römer  di mas grandi den cuido medico, tanto for  ta un problema di cultura”, asina Minister
       ta haci como Minister di Salubridad Publico,  di e dokter te n’e dietista, ta importante p’e  Camelia-Römer a bisa despues di a presenta
       Medio Ambiente y Naturalesa di e Gobierno  pueblo move. Pero pa comunidad por ta mas  durante HCCA Aruba.
       nobo di Corsou cu apenas a huramenta di-         activa den movecion, mester tin caminda,
       aluna ultimo dia 29 di mei 2017.                 mester tin infrastructura pa cana riba dje.      El a subraya e hecho cu: “Mi mes tambe
       El a participa activamente durante e di dos  Mi mes tabata Minister di Infrastructura,  lo bay baha peso pa duna e bon ehempel,
       Health Care Conference Aruba den cual a  mi a cuminsa cu esey caba, trahando riba  pasobra Bo por no por tin sobrepeso bo mes
       enfoca riba cuido integral.                      caminda pa core bicicleta, nos a traha asera  y bo ta bisa otro hende pa nan baha peso,
       E no tabata e unico Minister di Salud Pu-        banda di caminda pa hende cana riba dje,  pues mi ta start un programa pa nos baha
       blico presente, pasobra Sint Maarten tambe  pasobra di masha tempo nos no tabata traha  hunto y pa nos tur ta mas consciente locual
       a participa den forma activo n’e conferencia  asera mas na Corsou. E cosnan ey tur ta bay  nos ta duna nos yiunan pa come, siña nan
       aki.                                             hunto”.                                          con cuida contra obesidad, cuida pa nos bira
                                                                                                         diabetico, presion halto, etc.
       “Na Corsou nos ta kere sigur den un cuido  Minister Camelia-Römer a enfatisa cu den  Ora haci e tipo di cosnan asina e bienestar
       integral caminda no solamente actornan di  e parti di agricultura ta enfoca pa publico  di e mucha ta mas mihor, e ta studia mihor,
       cuido, kiermen e nursenan, e dokternan, e  planta mas na cas pa por come mas salu-                e ta traha mihor, mas productividad y lo ta
       specialistanan, dietistanan, ta traha hunto  dabel.                                               un beneficio p’e ciudadano mes, p’e biba cu
       sino cu tur mester traha integral pa cuida  Berdura por ehempel ta masha caro, pero un  mas placer den bida.
       e paciente.                                      hende cu diabetes of pa un hende cu kier  Nos meta den  bida ta pa ta  feliz  pues  e
       Nos ta bay tambe riba e parti di cuminda cu  evita di bira gordo p’e no bira paciente di  aspectonan aki tur ta contribui pa ta feliz
       e paciente ta come, e aspecto di e cultura di  diabetes, e mester come mas berdura.               y pa funciona mihor den trabou. Economia
       comemento, pasobra den nos vision nos ta  “Kiermen asina nos ta mire como un mane-                ta crece, bo ta haya un manera di bida hopi
       mira un hende salud”, asina e mandatario  ho integral, tanto p’e parti medico, como  mas mihor”.
       a expresa.                                       tambe tur otro facetanan di bida cu tin rond
                                                        di e hende”.                                     Na final Minister Suzy Camelia-Römer a
       El a sigui splica cu: “Pesey mi cartera yama                                                      comenta cu e ta consciente si cu e no ta
       Salubridad Publico, Medio Ambiente y  Den e acuerdo di Gobernacion di Corsou, a  un programa di 4 aña of 8 aña, sino ta un
       Naturalesa, pues nos ta traha pa tin un co-      enfoca riba “wellness”, kiermen e punto di  programa cu lo mester traha cu otro pa sigur
       munidad salud, tanto mental-, fisicamente  salida di e Ministerio di Salubridad Publico  un 20 aña, pero bo tin cu cuminsa pa Bo
       y cu bon ambiente di bida, bon balansa y ta  no  ta  enfermedad,  tampoco  absencia  di  por realise.
       pesey nos lo inverti, hunto cu varios colega  enfermedad, sino mas bien e ta enfoca riba  Nos lo bay traha den barionan, hunto cu
       manera di Asunto Social y di Infrastructura.  bienestar di e hende.                               coleganan Minister riba e otro aspectonan
       Pasobra si kier traha riba e problema di obe-    “E parti di prevencion ta sumamente im-          pa hunto logra un salud integral.
   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30