Page 14 - ALLE MIN DEC 19 2014
P. 14
DIABIERNA 19 DECEMBER 2014 DIARIO PAGINA 61
Falta informacion di solamente 9% di e total di
negoshinan pa cera Censo Economico 2014
O R A N J E S TA D ( A A N ) : Asina Louisette Yarzaga- tambe negoshinan cu no era esunnan cu ta activo pa di negoshinan ya a en-
E situacion ideal ta pa un ray, kende ta hefe suplente ta cay den e conteo, man- menos di cuater ora pa si- trega nan informacion di
censo economico tuma di Centraal Bureau Statis- man. Asina a saca afo di e e prome parti, cual tabata
luga cada cinco aña max- tiek (CBS) a splica den lista original 876 negoshi e conteo di negoshi y awo
imo; na Aruba tuma un un entrevista e siman aki. cu no por a worde conta. ta buscando pa completa e
poco mas largo pa ripiti e CBS a traha cu “database” E censo aki, cu ta den su di ultimo 9%. E informacion
tipo di censo aki, pero e ta di diferente instancia man- seis siman, a worde parti cu a worde adkiri ta basi-
tumando luga y ta casi cla. era Camara di Comercio den dos. E prome parti a camente ki tipo di negoshi
Loke ta bon si ta cu Aruba y SVb. Aunke listanan no tuma luga caba y e di dos tin den cada sector, cuanto
a yega di tene Censo Eco- ta “ful limpi” CBS a filtra parti ta den proceso. Pa e empleado nan tin, etc. E
nomico caba, entre otro informacion y a yega nan ultimo dos simannan di di dos parti di e encuesta,
na aña 2006 y prome cu 4490 negoshi cu mester aña, mirando con druk e di cual 2100 a bay via di
esey, pues tin cifranan y worde conta, di cual 3600 comerciantenan ta, CBS a email caba pa e comercian-
informacion pa por analisa a worde conta caba. disidi di sigui acerca nan tenan, ta encera e informa-
y compara y saca conclu- pa medio di un “online cion extra, mas detaya, cu
sionnan tocante desaroyo- A tene na cuenta cu tin survey” cu ta bay via di ta datonan importante pa
nan na nos isla. negoshi cu no ta operacio- email y ta sigui cu e resto entre otro gobierno na mo-
nal (mas) of a cera, pero di trabao di formularionan mento di formula maneho.
di encuesta y bishita na Den e di dos cuestionario
januari 2015. Prome a saca tambe a inclui preguntan-
un conteo di negoshi y si- an tocante medio ambiente
guientemente a distribui un y por ehempel si e compa-
otro formulario cu ta pidi nia ta dispuesto pa tuma
informacion mas detaya empleado of tin empleado
tocante di infrastructura, ta traha cu nan cu tin de-
uzo di medionan di trans- shabilidad. Un otro pro-
portacion, uzo di coriente ceso cu ta worde ehecuta
y awa y telecomunicacion. awo ta e acercamento na
E ta un proyecto grandi y e “hoofdkantoren”, pues
CBS ta gradici tur negoshi e “companianan madre”.
y instancia cu a brinda nan Esaki ta companianan cu
cooperacion. Yarzagaray ta consisti di diferente
a splica cu 91% di e total compania of subsidiario.
Falta informacion di solamente 9% di e total di
negoshinan pa cera Censo Economico 2014
O R A N J E S TA D ( A A N ) : Asina Louisette Yarzaga- tambe negoshinan cu no era esunnan cu ta activo pa di negoshinan ya a en-
E situacion ideal ta pa un ray, kende ta hefe suplente ta cay den e conteo, man- menos di cuater ora pa si- trega nan informacion di
censo economico tuma di Centraal Bureau Statis- man. Asina a saca afo di e e prome parti, cual tabata
luga cada cinco aña max- tiek (CBS) a splica den lista original 876 negoshi e conteo di negoshi y awo
imo; na Aruba tuma un un entrevista e siman aki. cu no por a worde conta. ta buscando pa completa e
poco mas largo pa ripiti e CBS a traha cu “database” E censo aki, cu ta den su di ultimo 9%. E informacion
tipo di censo aki, pero e ta di diferente instancia man- seis siman, a worde parti cu a worde adkiri ta basi-
tumando luga y ta casi cla. era Camara di Comercio den dos. E prome parti a camente ki tipo di negoshi
Loke ta bon si ta cu Aruba y SVb. Aunke listanan no tuma luga caba y e di dos tin den cada sector, cuanto
a yega di tene Censo Eco- ta “ful limpi” CBS a filtra parti ta den proceso. Pa e empleado nan tin, etc. E
nomico caba, entre otro informacion y a yega nan ultimo dos simannan di di dos parti di e encuesta,
na aña 2006 y prome cu 4490 negoshi cu mester aña, mirando con druk e di cual 2100 a bay via di
esey, pues tin cifranan y worde conta, di cual 3600 comerciantenan ta, CBS a email caba pa e comercian-
informacion pa por analisa a worde conta caba. disidi di sigui acerca nan tenan, ta encera e informa-
y compara y saca conclu- pa medio di un “online cion extra, mas detaya, cu
sionnan tocante desaroyo- A tene na cuenta cu tin survey” cu ta bay via di ta datonan importante pa
nan na nos isla. negoshi cu no ta operacio- email y ta sigui cu e resto entre otro gobierno na mo-
nal (mas) of a cera, pero di trabao di formularionan mento di formula maneho.
di encuesta y bishita na Den e di dos cuestionario
januari 2015. Prome a saca tambe a inclui preguntan-
un conteo di negoshi y si- an tocante medio ambiente
guientemente a distribui un y por ehempel si e compa-
otro formulario cu ta pidi nia ta dispuesto pa tuma
informacion mas detaya empleado of tin empleado
tocante di infrastructura, ta traha cu nan cu tin de-
uzo di medionan di trans- shabilidad. Un otro pro-
portacion, uzo di coriente ceso cu ta worde ehecuta
y awa y telecomunicacion. awo ta e acercamento na
E ta un proyecto grandi y e “hoofdkantoren”, pues
CBS ta gradici tur negoshi e “companianan madre”.
y instancia cu a brinda nan Esaki ta companianan cu
cooperacion. Yarzagaray ta consisti di diferente
a splica cu 91% di e total compania of subsidiario.
