Page 4 - AWEMAINTA

4 AWEMainta Diahuebs, 24 Mei 2018

Pa prome biaha Aruba tabatin un tuchtcollege den funcion den 2017

A atende 12 keho cu a wordo entrega

DURANTE un conferencia di prensa di Corte presidi pa e Medische Tuchtcollege. E organo aki ta presidi pa un hues
Presidente di Corte Comun, sra. Saleh, a duna un relato di e y ta haya ayudo di dokternan. Loke cu a resalta ta cu den

cifranan di 2017 y otro trabounan cu a wordo haci. e prome aña a atende `12 keho cu a wordo entrega. Di e
Asina, sra. Saleh a splica, por a nota cu den aña 2017 a cantidad aki solamente 2 a wordo declara no admisibel; 5 di e
entrega un total di 44.067 caso na e Cortenan di Prome kehonan no tabatin base y e 5 otronan si. E decision final por
Instancia. Na Aruba a drenta 11.427 caso, Corsou 26.105, ta un reprimade, schorsing y hasta kita licencia di e dokter,
Sint Maarten 4.499 y BES 2.036. Na 2016 a entrega un si ta trata di un caso hopi serio. E cifranan aki ta mustra cu e
total di 37.510 caso, pues, tabatin un crecemento di 17%. hendenan ta dispuesto pa entrega keho, Hues mr. Sap a bisa.
Principalmente subida di 24% di casonan penal a atribui na Loke ta remarcabel tambe den e cifranan duna, segun e
e subida. Na 2017 a procesa 22% mas caso, den comparacion Magistrado aki, ta cu e casonan di peticion pa pone bou di
ku 2016. E subida mas substancial (65%) ta den Derecho curatela a aumenta cu 200%. Esaki, kisas, tin di haber cu e
administrativo (casonan di belasting) na tur oficina. E subida envehecimento di e comunidad.
ta consecuencia directo di e cantidad di casonan pa aña na e Cifranan, mr. Sap, a bisa ta bisa hopi cos. E cifranan ta duna

diferente oficinanan. un indicacion di e tendencia cu tin na un pais. Por ehempel,
E totalidad di casonan den apelacion cu a entrega a baha cu e cifranan di casonan civil a baha, pero e personanan cu no
mas o menos 8%, di 811 den 2016 pa 743 den 2017. Por ta presenta a subi. E hecho cu cifranan a baha por nifica cu
observa e bahada aki principalmente den casonan civil (-16%) un economia no ta bayendo bon. Un aumento den e tipo di
y casonan di ambtenaar (-9%). Esaki ta un nota positivo, casonan aki por nifica cu e ciudadanonan tin hopi debe. A
ya cu e cantidad di casonan, di e categoria aki, conclui den constata cu e casonan laboral no a baha asina hopi. Y esaki,
prome instancia ta mustra hustamente un subida. Esaki ta el a bisa, ta cuadra ora cu e economia no ta bayendo bon y e
implica cu e persona cu tabata busca su derecho aña pasa, companianan kier kita hende.
tabatin menos biaha un motibo pa apela toch, despues di e Huesnan local

veredicto den prome instancia. \
Tambe a menciona cu den 2017 a publica 1694 decision di Den 2017 a continua cu e maneho di Corte pa atrae mas hues
Corte riba e website Rechspraak.nl compara cu e 1934-nan local. E proceso di seleccion, cu a start den 2017, tabatin

di 2016. como resultado cu un candidato di Aruba a cuminsa su
Hues mr. Sap, kende ta presidente aki na Aruba, tambe a training pa bira hues na 2018 na Corsou. Den 2017 a yena en
hiba palabra e merdia aki y a bisa cu na Aruba a haci tur e total 6 espacio pa training den trayectonan “raio” (“rechter
trabou di aña 2017 cu 10 hues, 18 colaborador huridico y in opleiding”: hues den training) y “raio”. Dos candidato den
20 otro colaborador mas. E grupo chikito aki a haci un bon training a bay Hulanda na 2017 pa finalisa e ultimo fase di
trabou durante cual por bisa cu a cuminsa den 2017 cu e nan training.