Page 24 - ARUBA BANK
P. 24

38                                                            AWEMainta                                             Diamars, 13 Maart 2018































                   Ki alegria, ora nan a bisa mi:
                      "Ban cas di Señor!"                  “Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada  “No laga boso curason bira intrakil; kere den Dios,
              I awor, ata mi aki para na bo porta Señor.  Den cunucu di yerba berde e ta ponemi sosega.    kere tambe den Mi, Den kas di Mi Tata tin hopi
                         Salmo 122                                E ta hibami na awa trankil,             luga-di-biba; si no tabata asina, lo Mi a bisa boso;
                                                                   Pa mi bolbe haña forsa”.                pasobra Mi ta bai pa prepara un luga pa boso.”
                  Conforme cu boluntad di Dios,                          Salmo: 23
                  nos ta anuncia fayecimento di :                                                                         Juan 14:1,2
                                                            Cu inmenso tristesa na nos curazon pero       Cu inmenso dolor na nos curazon pero conforme
                                                          comforme cu Dios su boluntad, nos ta anuncia    cu boluntad di Dios, nos ta anuncia fayecimento
                                                                fayecimento cristianamente di :                              di:











                Beda M. Kelly-Dirksz
                   *27-05-1948 - †07-03-2018
          Na nomber di su:
          Casa:           Juan Kelly
          Yiunan:   Beliska Kelly y esposo Wilbert Vallen        Balbino Erasmus
                 Gibert (Gees) Kelly y pareha Lydia Banda   Mihor conoci como : Chabin, Mochabin, of        Clotilda Boekhoudt-Kelly
          Mayornan:      †Juan Dirksz                                    Padushi.                                   Mihor conoci como “Tida”
                         †Petra Paulina Angela                       *19- Februari 1920
          Rumannan:     †Thomas Dirksz y Theodora Lares               + 07- maart 2018                             *05-09-1930 - †12-03-2018
               †Calisto (Uchi) Dirksz y Juliet Dirksz-Tromp  Vuido di:    Martina Erasmus-Werleman
               †Greta Dirksz                            Na nomber di su juinan:   Mario Erasmus              Acto di entiero lo wordo anuncia después.
               Francisca Dirksz w/v †Juan Kock          Bernadino (Benny) Erasmus y Johanna Kaersen-
               Dominico Dirksz (Dominchi)
          Sobrina(o)nan:    Marlien Dirksz y famia, Francis   hout
          Dirksz, Calixto (André) y famia,              Filomena Erasmus y Carlos Hernandez y  juinan na
          Vania Dirksz, Joceline (Jocey) Dirksz, Carlos Manga,   hulanda
          Carolen Lacle-   Manga y esposo               Francisco Erasmus y Maria Erasmus-Giel y juinan
          Iha:    Dianthy Kock                          Rita y Henky Becker-Erasmus y juinan
          Swa y Cuñanan :   Marcolina (Colin) Geerman-  Sylvia Erasmus
          Kelly w/v †Vicente Geerman y famia            Sra Vda. Marlin Boekhoudt-Erasmus y juinan
          Augistina (Justina) Werleman-Kelly w/v †Johan   Sra Vda. Swinda Croes-Erasmus y juinan
          Werleman y famia                              Marisela y Ronald van Trigt-Erasmus y juinan
          †Pedrito (Ito) Kelly, †Rosa Kelly-Boekhoudt y famia  Caroline y Ronny Gomez-Erasmus y juinan
          Reymundo (Rey) Kelly, Filomena (Mena) y famia  Jacqueline y Emilio Schwengle-Erasmus y juinan           Mi Dios, Mi Señor, Mi Salbador
          Alberta (Betty) Boekhoudt-Kelly w/v †William                                                       Cu Bo amor innito tenemi den Bo braza
          (Wechi) Boekhoudt y famia                     23 nieto y nietanan, 25 bisanieto y bisanieta                  Ya no tin scuridad
          Maxima (Chima) Loefstop y famia               Su Iha Grace Gil-Werleman
          Edita (Eta) Kelly, Theolo (Feli) Kelly y famia  Swa y Cuñanan, Subrino y Subrinanan, amigo(nan)        Unicamente Bo Luz briyando
          Omo y tantanan di respect:                    y tur e bon bisiñanan di Jaburibari.
                 Venancio Angela y famia                                                                   Conforme cu boluntad di Dios, nos ta anuncia
                 Grace Angela y famia                                                                           fayecimento inesperadamente di :
                 Eleonora Angela y famia                Demas famia: Erasmus, Werleman, Kaersenhout,
          Gregorio Lampe y demas famia Lampe y Cadetto-  Hernandez, Giel, Becker, Boekhoudt, Croes, Van
          Lampe na Venezuela                            Trigt, Gomez, Schwengle, Ruiz, Maduro, Feliciana,
          Demas famia: Dirksz, Kelly, Angela, Lampe,    Lampe, Delaney, Melfor, Da Silva, Geerman, Hill,
          Cadetto, Croes, Vrolijk, Werleman, Boekhoudt,   Gil, Franken, Thiel, Tromp, Ridderstap, De Mey,
          Geerman, Vallen-Janssen, Kock, Banda          Lacle, Arends.

          Ta invita pa despedida cual lo tuma lugar na   Nos disculpa si den nos tristesa y dolor nos por a
          Aurora Funeral Home diamars 13 di maart 2018 di   lubida algun famia.
          9’or pa 11’or di mainta. Cremashon lo tuma lugar
          den ceno familiar.                            Ta invita Famianan, conocirnan, bisiñanan,
                                                        amigonan pa asisti na acto di entierro cual lo tuma
          Lo tin oportunidad pa condoleer na Auroa Funeral   lugar Diaranson 14 di maart  2018 pa 4or di atardi,
          Home dialuna 12 di maart 2018 di 7’or pa 9’or di   saliendo for di Misa Santa Filomena y despues pa
          anochi.
                                                        Santana Catolico na Paradera. For di 2or di merdia   Brigida Beatrix Casuela
          Despensa nos si den nos tristesa nos a lubida   e restonan mortal di Chabin, Padushi, Mochabin lo
          algun famia y conocir.                        ta reposa den Misa Santa Filomena na Paradera.             Mihor conoci como “Betty”
                                                                                                                    *08-10-1941 – 9-03-2018
          Despues di despedida no ta ricibi bishita di   Adres pa condolencia ta Jaburibari  5, Dialuna 12
          condolencia na cas.                           di maart di 7or pa 9or di anochi.                    Acto di entiero lo wordo anuncia despues
   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29