Page 30 - ARUBA BANK

a26 condolencia
Diamars 13 maart 2018
“Señor ta mi wardador,
mi’n tin falta di nada
Den cunucu di yerba berde
e ta ponemi sosega.
E ta hibami na awa trankil,
Pa mi bolbe haña forsa”.
Salmo: 23
Cu inmenso tristesa na nos
curazon pero comforme cu
Dios su boluntad, nos ta anuncia fayecimento
cristianamente di :
Balbino Erasmus
Mihor conoci como : Chabin, Mochabin, of
Padushi.
*19- Februari 1920
+ 07- maart 2018
Vuido di: Martina Erasmus-Werleman
Na nomber di su juinan:
Mario Erasmus
Bernadino (Benny) Erasmus y Johanna
Kaersenhout
Filomena Erasmus y Carlos Hernandez y
juinan na hulanda
Francisco Erasmus y Maria Erasmus-Giel y
juinan
Rita y Henky Becker-Erasmus y juinan
Sylvia Erasmus
Sra Vda. Marlin Boekhoudt-Erasmus y juinan
Sra Vda. Swinda Croes-Erasmus y juinan
Marisela y Ronald van Trigt-Erasmus y juinan
Caroline y Ronny Gomez-Erasmus y juinan
Jacqueline y Emilio Schwengle-Erasmus y
juinan
23 nieto y nietanan, 25 bisanieto y bisanieta
Su Iha Grace Gil-Werleman
Swa y Cuñanan, Subrino y Subrinanan,
amigo(nan) y tur e bon bisiñanan di Jaburibari. St. Croix, St. Kitts & Curacao.
Demas famia: Erasmus, Werleman,
Kaersenhout, Hernandez, Giel, Becker,
Boekhoudt, Croes, Van Trigt, Gomez,
Schwengle, Ruiz, Maduro, Feliciana, Lampe,
Delaney, Melfor, Da Silva, Geerman, Hill, Gil,
Franken, Thiel, Tromp, Ridderstap, De Mey,
Lacle, Arends.
Nos disculpa si den nos tristesa y dolor nos por
a lubida algun famia.
Ta invita Famianan, conocirnan, bisiñanan,
amigonan pa asisti na acto di entierro cual lo
tuma lugar Diaranson 14 di maart 2018 pa 4or
di atardi, saliendo for di Misa Santa Filomena
y despues pa Santana Catolico na Paradera. For
di 2or di merdia e restonan mortal di Chabin,
Padushi, Mochabin lo ta reposa den Misa Santa
Filomena na Paradera.
Adres pa condolencia ta Jaburibari 5, dialuna 12
di maart di 7or pa 9or di anochi.
God looked around the Ki alegría, ora nan a bisa mi:
garden and found an empty “Ban cas di Señor” I awor
space. He then looked down ata mi aki para na bo porta
upon the earth and saw your Señor.
tired face. He put his arms Salmo 122
around you and lifted you to
rest. God’s garden must be Conforme cu boluntad
beautiful for He only takes di Dios, nos ta anuncia
the best. fayecimento di:
~ Anonymous ~
With deep sorrow we announce the passing Sra. Vda. Fermina
away of our beloved mother, grandmother,
great grandmother. sister, aunt, godmother & Briceño-Romero
friend: *10 Januari 1935 †08 Maart 2018
Na nomber di su:
Florencia Hodge-Milton
Better known as Ms. Flo Yiunan: Lola Briceño
Francisco y Zoraida Briceño-Quandt
* December 1, 1919 - † March 8, 2018
Left to mourn are her: Vidal y Bivian Briceño-Obando
Children: Adora Hodge (USA) Sra. Vda. Prisca Alvarez-Briceño
Pedro Rumnit (USA) Silvia y Luis Vingal-Briceño
Olivio Rumnit & Velley Anselm (SXM) Lydia y Marco Noguera-Briceño
Olivia y Victor Maduro-Briceño
Like daughter: Viola Brown Mirla y Johnny Lue-Briceño
Stepchildren: Julia Milton Sandra Briceño
Anselmo Milton
Sisters: Mary Simon (AUA)
Carmen Maison (Sto. Domingo) 30 Nieto(a)nan, 37 bisnieto(a)nan
Brother: Roland Simon (St. Croix) Rumannan: Sra.Vda. Rogelia Paesch y famia
Grandchildren: Gladys & David Knight (USA) Jose Romero y famia
Marlene & Swon Pennycooks (USA) Juliana Romero y famia
Randy Rumnit (St. Eustatia)
Rolando Rumnit (SXM) Crispin Romero y famia
Reynaldo Rumnit (SXM)
Giovanka Rumnit (The Netherlands) Cuña: Sra. Vda. Francisca-Maduro
Nicole Rumnit (USA)
Tony Pantophlet (SXM) Madrina: Nina Boekhoudt
Angela Pantophlet (SXM)
Great grands: Keon, Kaelin, Rofina, Romigeo, Ihanan: Pedro Vrolijk y Marlon van der Biezen
Raishelon, Raishanae, Ajoni,
Rozaria, Marciano. Comer y compernan, amigo y amiganan,
Godchildren: Pamela Milton bisiñanan, ayudantenan Nashlyn Rasmijn y
Humbert Flanders Ethleen van den Berg.
In-laws: Silvia Milton Demas famianan: Romero, Briceño,
Bernard Milton
Ivan Milton Yrausquin, Quandt, Obando, Maduro, Cheuz,
Nieces & Nephews too numerous to mention in St. Alvarez, Werleman, Croes, Inees, Moebin,
Lue, Servania, Oduber, Croeze, Zimmerman,
Maarten, Sto. Domingo, The Netherlands, USA, Winterdal, Winklaar, Leito, van der Werk,
Ponson, Vrolijk, Kock, Ras, Jansen, Wilson,
She considered everyone in the neighborhood of
Mount William Hill St. Maarten as her children & Schotborg, Rafini, Goedgedrag, Arendsz, Hatt
family. y Boekhoudt.
She was related to families: Alvin Jack & family Si en caso den nos tristeza nos por a lubida
(AUA), Linda Richardson & family (SXM), Jacklyn algún persona of famia, nos ta pidi nos mas
Milton & family (SXM), Romero Baptist & family
(AUA), Reynold Simon & family (SXM), James sincero disculpa.
Henson & family (SXM), Marla Joseph & family Acto di entiero ta tuma lugar Diahuebs 15
(SXM) Maart 2018 pa 4or di atardi na Misa Santa
Hodge, Milton, Rumnit, Maison, Simon, Brown, Teresita na San Nicolas y despues saliendo
Arndel, Richardson, Wilson, Pantophlet, Gibbs, pa Santana Central na Sabana Basora. Nos
Mardenborough, Scharborough, Pennycooks,
Martimdurgh, Baptist in the Netherlands, Belgium, defunto stima lo ta reposa for di 2or di atardi
Dominica, USA, Curacao & St. Maarten. na Misa. Di 11:00 am pa 1:30 pm e lo ta reposa
na cas Weg Fontein 95 D.
The funeral services will take place on Friday, Adres pa condolencia: Weg Fontein 95 D
March 16, 2018 at 3 o’clock at the Christ Methodist Diamars 13 maart 2018 for di 7:00 pm
Church followed by the burial at the cemetery
in Sabana Basora. Her body will be laid out from pa 9:00 pm
1o’clock in the church. Diaranson 14 maart 2018 for di 7:00
pm pa 9:00 pm
There will be opportunity for condolences on
Thursday march 15, 2018 from 7-9pm at the Ad Nos ta lamenta cu después di entiero nos no ta
Patres Funeral Home.
ricibi bishita di condolencia na cas
We regret that after the funeral services, we are not Staff y personal di Ad Patres funeral home ta
able to accept condolences at home. extende nos mas sincero condolencia na famia
di e fayecida
Accept our apologies if in our moments of grief &
sorrow, we have ommitted some names. Condolencia por wordomanda riba nos
website: adpatresnv@hotmail.com