Page 14 - UTILITIES
P. 14

Diasabra, 24 Februari 2018                                     AWEMainta                                                                     7




                                                            Glenbert Croes ta bisa

        Ta  haci lo maximo pa ningun contratista




             local perde nan trabou den e refineria







       AYERA e Minister di  Labor  Glen- e caso di e trahadonan cu nan pan

       bert Croes tabatin reunion cu dife- ta inhustamente na peligro. E infor-
       rente organisacion, entre otro Media- macion cu tin ta cu ta trata di kita

       dor di Gobierno Anselmo Pontilius,  e trahado di e contratistanan y trata

       y sindicato IOWUA riba e situacion  di mantene esnan cu ta traha directa-
       reinante na e refineria CITGO.                   mente cu CITGO.




       E siman aki e compania a anuncia  Minister di Labor a enfatisa cu Aruba
       “slow down” mientras cu e siguiente  no a drenta den un acuerdo cu CIT-

       dia a cera porta pa un grupo di tra- GO pa nan sigui opera solamente e
       hado di un contratista, ya cu no tin  terminal. E vision ta pa e proyecto

       trabou pa nan.                                   grandi aki representa mas di loke e

                                                        tabata representa aworaki. Gobierno
        Na final di su reunion Minister                 no kier scucha cu ta e terminal so nan

         Croes a bisa cu pa cuminsa                     kier mantene habri pa awor, manera
        a haci un apelacion fuerte na                   Valero tabata kier a haci. Aruba kier

         CITGO pa demostra su bon                       pa henter e refineria ta habri, pa e

           boluntad, despues di tur e                   genera hopi mas trabou, pa e impacto

         esfuersonan grandi cu Aruba                    economico ta hopi mas grandi. “Esey              Nan tabatin 100  miyon dollar di
       a haci pa habri e refineria aki,                 nos ta exigi di CITGO.                           “olie-fonds”, y cual nan por uza tiki

          pa evita e golpi mortal cu e                                                                   tiki pa sigui cu e proyecto. Pesey a

                 paro lo por nifica.                    Nos kier pa henter e proyecto di up-             pidi nan pa reconsidera nan decision
                                                        grading tuma luga. Nan tin e posibi-             di “slow down”. Tambe a pidi Prome

       El a haci un apelacionnan na tur tra-            lidad pa duna entre 3 y 4 mil hende              Minister Wever Croes pa considera
                                                                                                         pa haci e peticion aki oficialmente na
       hadonan local pa keda pendiente pa-              trabou, directamente y indirecta-                CITGO.

       sobra ta bay tuma diferente accion.              mente.
       A cuminsa pa duna ordo na Depar-                                                                  Si a informa Gobierno cu tin un gru-

       tamento di Labor pa no duna ningun               Aruba a scoge nan como  un  part-                po di nan trahadonan cu lo bay wor-

       permiso di retiro na esnan cu ta tra-            ner strategico y nos ta spera cu nan             do wanta mas tanto posibel.
       hando den e refineria. E ta kere cu e            ta mira nos mescos.” El a agrega cu

       slow down di e trabou den e refineria            companianan multinacional keha cu                E mandatario a bisa cu e ta spera cu
       ta contra interes general di pais Aru-           nan ta bashi mientras cu nan ta pata-            pa dialuna awo, e lo tin hopi mas in-

       ba.                                              pata di placa y esaki, el a bisa, no ta
                                                        momento pa keha bashi.                           formacion disponibel, no solamente
                                                                                                         di e contratistanan local cu ta traha
       Den e reunion di ayera tardi a haci                                                               via subcontratista pero tambe esnan

       un inventarisacion di e tipo di con-             E embargo cu tin awor, e minister a              cu ta traha directamente cu CITG. A
       tractonan  cu tin,  pero si CITGO a              bisa, no ta motibo pa faya cu loke tin           pidi tambe pa no cay den wega polit-

       yega na acuerdo caba cu algun tra-               palabra cu Aruba. E no ta motibo pa              ico y esaki ta algo cu Gobierno lo bay

       hado, Gobierno den e casonan ey no               no honra nan compromiso, y cumpli                ta vigila esaki, pasobra lo no tolere.
       por haci nada. Pero si mester defende            cu  e contracto  cu  a  cera  cu  Aruba.
   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19