Page 12 - UTILITIES

servicio Diamars 28 November 2017
A29

E Bazaar di Pasco S.P. Invitacion pa nobena y misa di Patrono

Prome Paso na Savaneta parokial Inmaculada Concepcion

ORANJESTAD - Manera ta conoci caba e aña aki ORANJESTAD - Parokia di go 8:15am. Lo reza rosario y tencion special pa cada un.
Comision di Mayor di Scol Preparatorio Prome Paso Santa Cruz ta den pleno pre- oracionnan na honor di La Pastoor Jairo Maduro hunto
ta organisando un Bazaar Cultural dia 1 di december paracion pa celebra su Fiesta Birgen tur dia pa pidi su in- cu Conseho Pastoral Parokial
venidero na Scol Prepartorio dilanti Misa di Savaneta. Patronal cu lo tuma luga dia tercesion cerca su yiu Hesus ta invita tur parokia esunnan
8 di december proximo. pa necesidadnan di tur famia di otro parokia pa asisti na e
Comision di Mayor hunto cu ayudo diferente sponsor ta or- Manera ta custumber, lo den parokia y riba henter nos nobena y misa na honor di
ganisa e tremendo evento aki E evento ta mustra di ta bay bira tene un nobena na honor di Isla. Mama Maria di Inmaculada
algo grandi ya cu e reaccionnan pa cu evento aki ta hopi posi- La Birgen Inmaculada Con- Despues ta sigui cu Santo Concepcion .
tivo mes. E meta di e evento ta pa mayornan recauda fondo cepcion cu lo cuminsa for di Sacrificio di Misa canta y tur Nan lo kier envolve tur bario
pa asina realisa diferente proyecto pa Scol Preparatorio Prome diaranson awor, dia 29 di no- dia Pastoor lo trata un tema pa un maximo participacion
Paso. vember te cu diahuebs, dia 7 na honor di Mama Maria. durante e dianan di nobena
di december. Durante nuebe dia lo enfoca y specialmente durante e cel-
E Bazaar di Pasco aki lo ta grandioso ya cu Comision a percura Durante siman, lo cuminsa riba e barionan cu ta forma e ebracion di e fiesta parokial,
pa grandi y chikito tin entretenimento. pa 6:15pm y riba diadomin- parokia di Santa Cruz cu in- diabierna, dia 8 di december.
Lo tin presentacion di:
Grupo Melodia
DJ SIZE Diaranson
Ivy-Ann Bryson
Javinah Besselink mainta no lo
Las Gomez
Joshua Bryson & Amy Richards tin coriente
Lizienne Webb
Sergio Luis Garcia
na biblioteca
Ademas e Bar y Cushina lo bon surti cu cuminda crioyo y ski-
na di Boca Dushi. Lo tin diferente wega pa nos chikitinnan. ORANJESTAD - Elmar
ta interumpi coriente na
Comision di mayor kier haci uzo di e espacio aki pa haci un edificio central di Bib-
invitacion na pueblo di Aruba henter en special Savaneta, Pos lioteca Nacional Aruba
Chikito y vecindario pa pasa na Scol Preparatorio Prome Paso, diaranson mainta en con-
dilanti di Misa na Savaneta diabierna dia 1 di december 2017 exion cu trabounan nec-
cuminsando 6.00 di atardi pa celebra hunto cu nos y alaves esario. Pa e motibo aki
contribui na un bon causa. biblioteca na Playa den
George Madurostraat 13
ta habri 12or di merdia
Happy hour di Balashi y y ta keda habri te 7or di
anochi.
Chill ta sigui e siman aki Departamento Arubiana y

biblioteca na San Nicolas ta
habri diaranson mainta se-
ORANJESTAD - E siman aki ta e di 3 siman di happy hour gun orario regular.
cu cerbesnan Balashi y Chill. Pa 2 ora largo tur hende por
disfruta di e happy hour na diferente caminda.
Diaranson 29 di november na Dragon Rich lo tin happy hour 30 di november ta ultimo dia pa entrega

di 6:00pm pa 8:00pm, diahuebs 30 di november na Town
Dragon di 6:00pm pa 8:00pm, diabierna 1 di december na e declaracion di winstbelasting 2016
Golden Dragon di 6:00pm pa 8:00pm, diasabra 2 di december
di 6:00pm pa 8:00pm na St. Cruz Bar y diadomingo 3 di de- Departamento di Impuesto ta informa su clientenan di winstbelasting cu dia 30 di november
cember na Wag Li Bar di 4:00pm te 6:00pm.
2017 ta e ultimo dia cu por entrega e declaracion definitivo di winstbelasting di aña 2016 y haci
e pago corespondiente.
Durante e happy hour tur hende por disfruta di e prijs special
riba cerbesnan Balashi y Chill, pero specialmente pe bucket. E fecha final aki ta valido pa e clientenan cu ta mantene e aña economico (boekjaar) igual
Pe proximo 3 siman lo sali schedulenan nobo anunciando e cu e aña calendario. Pa e clientenan cu ta mantene e aña economico no igual cu e aña calen-
alocacion di happy hour di Balashi. Bin celebra fin di aña cu dario, mester consulta e nota informativo of e website di Departamento di Impuesto pa mira e
Balashi y Chill.
fechanan final pa entrega e declaracion y haci pago.

Declaracion provisional
Manera conoci, tur cliente di winstbelasting cu no a alcansa pa entrega nan declaracion defini-
tivo di aña 2016 riba dia 31 di mei ultimo, mester a entrega e declaracion provisional y haci e
pago corespondiente e momento ey. Esunnan cu a cumpli cu e condicionnan aki, a haya 6 luna
mas di tempo pa por prepara e declaracion definitivo. E fecha final pa entrega e declaracion
definitivo ta 30 di november proximo. Ley no ta permiti mas prolongacion di termino.

Cobransa adicional
E clientenan cu no a cumpli cu entregamento di e declaracion definitivo 2016 y/of no a haci e
pago conforme e declaracion, lo ricibi un cobransa adicional esta un naheffingsaanslag inclui
boet. Mescos ta conta pa e cliente cu a paga un suma menos di locual el a declara na winstb-
elasting. E boet pa no cumpli cu entregamento di e declaracion ta maximo Afl. 2.500,-. Si no
haci e pago di winstbelasting of no haci e pago corectamente, e boet ta maximo Afl. 10.000,-.
Departamento di Impuesto ta haci un apelacion na su clientenan di winstbelasting y/of nan
conseheronan pa tene cuenta cu e fecha final di 30 di november 2017 y no warda te na ultimo
pa entrega e declaracion 2016. Ta importante tambe pa haci e pago conforme e declaracion. E
fecha final pa haci pago ta 30 di november 2017.