Page 9 - awe0507

Diamars 5 di Juli 2022

LOCAL

Prome Minister ta lamenta mal uzo di FASE

pero ta elogia su colega Glenbert Croes

ialuna 4 di juli a cuminsa den Parlamento corda cu diabierna 13 di maart 2020,
De tratamento di e Ley di FASE. Esaki ta e Aruba a conoce su prome 2 casonan di
ley cu ta duna e base legal na e pagonan Covid 19. Ya e siguiente dialuna, scolnan
di FASE cu a wordo haci durante di e a wordo cera, sigui pa ciere di frontera,
pandemia. Hopi famia na Aruba a wordo a introduci shelter in place y toque de
yuda cu FASE. E ley aki a tarda pa cana su queda.
caminda pa e motibo aki ta apenas dialuna
Parlamento ta trat’e. “Mi lo a desea cu E ansha a cuminsa lanta na Aruba. Miles
esaki no a tarda asina tanto pero mi ta hopi di persona ya caba a cuminsa perde
contento cu Gobierno di Aruba a introduci trabou pa motibo cu negoshinan a cera
FASE y por a yuda miles di persona aki na nan porta cu a haci cu no por a sigui paga
Aruba, Prome Mininster Evelyn Wever- salario. Na e momento ey no tawata
Croes a expresa. tin loonsubsidie. Promesa di Hulanda
tawata pa yuda cu loonsubsidie,
Prome Minister a duna di conoce cu no miestras Aruba ta cumpli cu un
por a warda pa e ley prome pa haci e pagonan cantidad di condicionnan. Aruba
pa motibo di e urgencia cu tawata tin. Nos ta a haya e prome placanan pa
loonsubsidie na mei.

“Danki na accionnan rapido di Minister Glenbert
Croes, hunto cu Minister Xiomara Maduro,
Gobierno a logra bin cu e proyecto di FASE cu a
yuda miles di mama y tata di famia cu a perde nan
trabou. Taxistanan y esnan cu tawata tin negoshi
chikito tambe a wordo yuda cu FASE. E FASE tawata
un suma di 950 florin pa luna cu sigur a wordo bon
uza pa esnan cu a bin na remarc’e pa esaki”, Prome
Minister a duna di conoce.

E Ley di FASE ta wordo trata awo na Parlamento.
By means of this publication the Aruba Airport Authority N.V. (AAA), manager and operator of E ley sigur lo mester a pasa mas lihe. Pero pa
Gabinete Wever-Croes II, den e pandemia e tempo
Aeropuerto Internacional Reina Beatrix, would like to invite all interested parties and/or ey, prioridad tawata pa salba bida di hende. Salba
interested parties have formally and/or informally shown interest in the past to AAA to operate trabou di ciudadanonan. Percura pa esnan cu a
an Airport VIP Concierge Service concession at Aeropuerto Internacional Reina Beatrix to perde trabou haya ayudo financiero y pakete di
submit to AAA an offer as further described in our Request For Proposals (RFP) document. cuminda pa nan por sobrevivi. Despues cu e parti
mas critico a pasa, Gobierno a concentra riba e ley
Interested parties have to confirm their interest by emailing docscontrol@airportaruba.com in cu ta den Parlamento aworaki. Minister Glenbert
order to receive the RFP from AAA. This request must be submitted on /or before July 10, Croes y Minister Rocco Tjon ta den Parlamento pa
defende e ley aki.
2022. On July 11, 2022, the RFP document will be provided to all interested parties digitally
through a secured system. Once the RFP document is provided to the interested party on July “Mi ta lamenta cu oponentenan a laga sa cu nan no
11, 2022, an acknowledgement for receipt is required to validate the receipt of the RFP. tin confiansa mas den Minister Glenbert Croes pa
Verification for the receipt of the request for the RFP remains the responsibility of the motibo cu a tarda asina tanto cu e ley aki mientras
cu si tin algo nos mester bisa di Minister Croes, ta
requesting party. A site visit is scheduled for July 18, 2022, at 09.00 am lt. at the West pa duna elogio. Pasobra mientras cu tur hende,
Conference Room at AAA. Questions on the RFP can be submitted on July 22, 2022. Answers to inclusivo e parlamentarionan aki, tawata den
the questions from all parties will be emailed ultimately July 29, 2022, to each party that has shelter in place hopi safe cu nan famia, Gobierno a
sigui traha. Minister Glenbert Croes a sigui traha y,
received our RFP. apesar di tur cos, ya dia 16 di maart pa 20 di maart
The final date for submission of a proposal to operate the above-described concession is a prepara henter e Proyecto di FASE y Conseho di
Minister completo riba 20 di maart mes a aproba e
August 16, 2022, as per instructions in the RFP document. FASE y miles di ciudadano a wordo yuda.
AAA reserves the right to contact all entities on its own initiative who have expressed their Mi ta lamenta si, cu algun usuario di FASE a maluza
interest in the past to AAA for the operation of such a concession. esaki. Awo mester atende cu nan pasobra esaki sigur
no tawata e intencion. Pero, nos ta hopi agradecido
Aruba Airport Authority N.V. na Minister Glenbert Croes pa su di vision pa paga
July 2022 FASE. Mi ta spera cu Parlamento total duna sosten
pa e ley aki por tin un base legal. Pa futuro, si tin
mester, e ley aki lo keda valido”, Prome Minister
Evelyn Wever-Croes a duna di conoce.

9