Page 11 - AB

A26 OBITUARIO
Diasabra 23 November 2019

Informacion pa un

buki relaciona cu

celebracion Centenario

di Padu Lampe “Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada “Mi a lucha e bon lucha, mi a core e
Den cunucu di yerba berde e ta ponemi
sosega. careda te na fin y mi a mantene mi fe”
ORANJESTAD - Fundacion pa Cultura na E ta hibami na awa trankil, 2 Timoteo 4:7
Honor di Padu Lampe tin e placer di informa Pa mi bolbe haña forsa”.
pueblo di Aruba cu otro aña, na april 2020, Salmo: 23 Nos sa cu bo no a bini pa semper,
“Tata di Cultura” Padu Lampe lo cumpli 100 nos sa cu bo no por keda pa semper.
aña cu poder di Dios. Cu inmenso tristesa na nos curason, nos ta Cu dolor na nos curason, pero
participa fayecimento di: agradecido pa tur locual bo a significa
Relaciona cu esaki, nos fundacion ta planea dife-
rente actividad pa celebra e “Centenario di Padu”. pa nos,
Un di e proyectonan ta publicacion di un bunita Nos ta anuncia fayecimento di nos
buki tocante e carera di Padu como pintor, cu his- ruman, omo y swa
toria, potret y descripcion di e cuadronan di Padu
aden. E buki lo bay ta disponibel pa publico local y
internacional.
Pa motibo di esaki nos ta desea di registra mas
tanto cuadro di Padu posibel, y nos ta suplica tur
persona of organisacion – na Aruba of den exteri-
or - cu tin un of mas cuadro di Padu, pa notifica
nos di esaki mas pronto posibel. Por manda nos un
mensahe via e-mail na e adres special pa esaki, cu ta:
jclampe2020@gmail.com.
Si ta posibel, nos ta pidi pa inclui den e e-mail un
potret di e cuadro, of cualkier informacion disponi-
bel encuanto e cuadronan. Esaki por ehempel por ta
e fecha, nomber di e doño, titulo, of kico e cuadro John R. Thodé
ta representa. Dominica Croes
Nos ta conta cu cooperacion di e publico pa logra Mihor conoci como “Domi” of Mihor conoci como: “Ronald”
e publicacion valioso aki pa celebra e centenario di *08-02-1947 - †19-11-2019
Padu optimalmente. Pa mas informacion por tuma “Shonca”
contacto cu Fundacion Padu Lampe via e-mail *26-04-1942 - †17-11-2019 Na nomber di su:
jclampe2020@gmail.com. Na edad di 77 anja Rumannan: †Fang Thodé
Na nomber di su: †Edna Thodé y yiunan
Minister Ruiz-Maduro Mama: †Maria Croes-Werleman †Hilario y sra. vda. Theresita
Tata: †Juan Croes
ta invita pueblo pa Rumannan: Bernardo “Benny” y Margoth Croes- Thodé-Tromp y yiunan
Marian y Andres Tromp-
Araque y famia
bishita nos museo †Annie Paesch-Croes y famia Thodé y yiunan
Selma y Francisco “Pancho” Croes-Croes y yiu
Lino y Thelma Thodé-Croes
Salome y Andres Lacle-Croes y famia
arkeologico Rosenda “Chenta” Wernet-Croes y Rochi y †Frenklin Thodé
Evarosto (Victor) y Fatima
yiunan
†Miguel Arcangel-Croes Thodé-Plaza y yiunan
ORANJESTAD – Minister di Cultura, Xio- Casimiro “Ilo” y Deta Croes-Werleman y famia
mara Ruiz-Maduro ta invita pueblo en gen- Vicente “Chento” Croes Sobrino y sobrinanan, primo y primanan
Angelberto “Echi” y Margarita Croes-Becker y
eral y specialmente nos hobennan y turistanan famia Primo hopi yega: Dennis Yarzagaray,
pa pasa bishita nos Museo Arkeologico Nacio- Filomena “Mena” y Luis Martis-Croes y yiu rumannan y famia
nal di Aruba (MANA). Margarita Y Franklin Kelly-Croes y yiunan Conocirnan na Bonaire
Miriam Croes y Ronnie Kelly Bon amigonan: Eliaquin Moraga (Chileno)
MANA ta contribui grandemente na conscientisa- Manera un ruman: Betty Danjo y demas famia, †Richi Goeloe y Elvis
cion di nos cultura y tin un contribucion valioso Cacho stima: Blacky
na educacion specialmente di nos hobennan. E ex- Tur su sobrino(a)nan, sobre sobrino(a)nan, Boekhoudt
posicion permanente tin mas cu 10.000 artefacto di ihanan, primo(a)nan, comer y comper nan, Bon bisiña: Marcial Cornelia y famia, Siro
historia di Aruba. E hobennan ta cera conoci cu e bisiñanan, amigo(a)nan y compañeronan di Club LaRosa y famia, Ricardo Goeloe y famia
coleccion grandi di varios artefacto cu tabata ser uza Movimento Honey Bees Dakota.
den pasado, e manera di biba y e parti spiritual di Ta invita tur famia, amigo y amiganan,
nos antepasadonan. Demas famia: Croes, Werleman, Geerman, bisiñanan y conocirnan y ex
Paesch, Araque, Lacle, Wernet, Becker, Martis,
Actualmente MANA ta hospeda e exposicion inter- Kelly, Henriquez, Ridderstap, Ras, Ruiz, Maduro, compañeronan di trabow di Coastal y
nacional temporario ‘Lasonan Caribeño’ hendenan Dirksz, Danjo Valero, staff y personal di Cas di Cuido
conecta antes y awor, cu ta habri te october 2020. Betesda pa asisti na acto di despedida,
Ta invita tur famia, bisiña y conocirnan pa
MANA su personal ta traha cu hopi dedicacion pa asisti na acto di entiero cual lo tuma lugar cual lo tuma lugar diamars 26 di
conscientisa e balor y importancia di e Herencia diasabra 23 di November 2019 di 2’or pa 4’or november 2019. Nos defunto stima lo ta
Arkeologico di Aruba. MANA ta organisa entre otro di atardi na Misa Birgen di Fatima na Dakota, reposa for di 2’or di atardi na misa Snta
tour y programanan educacional pa nos hobennan despues lo Sali pa Santana Catolico na Santa Theresita na San Nicolaas, despues
tocante nos herencia cultural arkeologico. Cruz Santa Maria. saliendo pa Santana centraal na Sabana
Basora.
Minister Ruiz-Maduro ta invita pueblo en general Oportunidad pa condolencia: Aurora Funeral
specialmente nos hobennan y turistanan pa haci Home, diahuebs 21 di November 2019 di 7’or
pa 9’or di anochi.
MANA un bishita. MANA ta conserva nos herencia Nos ta lamenta cu despues di entiero no
cultural y ta siña nos di unda nos ta bini y ken nos ta. Nos ta pidi nos disculpa, si den nos tristesa nos ta ricibi bishita di condolencia na cas.
MANA ta habri dialuna di 1or di merdia pa 5or di por a lubida di menciona un of otro famia.
atardi y diamars te diabierna di 10or di mainta pa
5or di atardi. Entrada ta gratis.