Page 43 - MIN VOS

A3
LOCAL Diahuebs 17 augustus 2017

Caso Natalee Holloway ta bolbe capta atencion internacional

ORANJESTAD – Dave a trece hopi atencion negativo siblemente di un cacho. Nos
Holloway kende ta tata di pa Aruba. Entre otro e perso- redaccion a tuma contacto cu
Natalee Holloway a de- nahe popular Nancy Grace a Ministerio Publico pero no
clara recientemente na e propaganda nos isla manera a logra haya un reaccion na
noticiero Mericano NBC e luga mas malo pa bishita. momento di redacta e noticia
durante The Today Show, Den pasado John Larmonie aki.
cu despues di un inves- di Cuerpo Policial a splica
tigacion haci pa 18 luna con un noticia asina haci un Mester remarca cu no ta per-
largo, e hunto cu investi- impacto riba nos economia misibel pa coy y/of bay cu
gado T.J. Ward lo a descu- pero tambe riba e imahen di wesonan haya den subsuelo
bri locual posiblemente ta cuerpo policial. di Aruba sin autorisacion di
restonan humano di e ho- e autoridadnan competente,
ben Holloway kende a dis- Por tuma nota cu diferente sigur no ora ta trata di un
parce 12 aña pasa despues medio di comunicacion tanto caso cu ainda ta andando.
di a bin di vakantie na nos regional como internacio- No ta conoci ainda si locual
isla. Nan ta pendiente re- nal tin nan bista atrobe riba a wordo haci pa Dave Hol-
sultado di DNA pa asina Aruba ya cu e declaracion di loway a bay cu autorisacion
confirma esaki. Dave Holloway lo por nifica di autoridad local. Bon Dia
cu e caso ta keda resolvi. Se- Aruba lo ta buscando mas in-
E desaparicion di Natalee gun e portal Noticia Cla, nan formacion riba esaki y pa sa
Holloway, kende a wordo tin confirmacion cu e weso- si esaki no ta e caos, kico ta
mira ultimo cu e sospechoso nan cu a ser haya no ta di ser e pasonan cu lo wordo tuma.
principal Joran van der Sloot, humano sino di bestia, po-

DNM: ‘Awo mester tene cuenta pa tin un maneho responsabel’

ORANJESTAD- Durante Instancia ehecutivo mes- di gobierno pasobra antes e e temporada aki.’ DNM a
conferencia di prensa di ter tene cuenta cu ley maneho di medio ambiente y cuminsa bek cu e trabou cu a Tambe e fundacion aki a
Directie Natuur en Milieu Sr. Boekhoudt a splica cu esa- desaroyo teritorial tabata cay wordo laga y awo nan ta ocu- splica cu nan ta ocupa cu
(DNM) a anuncia e decre- ki ta conta pa tur otro instan- bou mesun departamento. pa cu crea maneho, sr. Boek- un proposicion di un ley of
to nacional pa proteccion cia, entre otro instancianan Segun sra. van der Wal, esaki houdt a splica. acuerdo unda lo por con-
di flora y fauna local. E encarga cu tarea ehecutivo di lo por a haci’e mas facil pa sidera cierto areanan di nos
director di DNM Gisbert por ehempel turismo of desa- colabora y tene cuenta cu e Proteccion di marine costa como Marine Mammal
Boekhoudt ta pone enfa- royo teritorial. “E pregunta e turtuganan. mammals Sanctuaries. Sr. Boekhoudt a
sis cu pa percura cu e ley ora ey lo ta con e instancianan Den nos entrevista cu An- bisa cu ‘Aruba ta parti di un
no wordo viola, mester in- tratado internacional pa cual
forma tur hende riba kico nos a compromete nos mes
mag y kico no mag. Nos na dje, y ta trata cu bayena y
reportero a papia cu sr. dolfijn.’
Boekhoudt riba topiconan
cu ya caba nos a reporta e “E fundacion aki a wordo
ultimo simannan, manera manda afo algun tempo pasa
entre otro e 6 turtuganan pa haci e tarea aki. Segura-
morto riba Eagle Beach. mente e ta cay den liña cu
kico nos ta haciendo. Pa haci
Un habitante anonimo di e santuario aki posibel mester
Parkietenbos a duna su opin- warda pa e proposicion yega
ion siman pasa na nos redac- pa e por sigui cana e camin-
cion tocante e mangelnan na da.” Sr. Boekhoudt a sigui
e area. Segun e persona, e por splica cu den e ley ta proteha
wak claramente cu e mangel- cierto especie pero cu tambe
nan den vecindario di dump tin espacio pa proteha cierto
ta bay atras cada aña. Segun area cu bayena of dolfijn ta
sr. Boekhoudt, e ley cu a bin uza. “E ta secuencial, despues
na vigor awo ta pa proteha di un ta bin e otro. Legisla-
mangelnan, entre otro, pero cion mester wordo comple-
‘prome cu esaki matanan y mes lo anda cu e responsabil- Sr. Boekhoudt a clarifica cu giolina Henriquez di Aruba menta cu un maneho pa asina
otro especie no tabatin pro- idad aki. Nos lo mester warda ‘DNM ta existi pa cinco aña Marine Mammal Founda- nos yega na un maneho am-
teccion.’ Sr. Boekhoudt a pa wak con nan ta responde.” caba. DIP ta existi pa un tiki tion a wordo clarifica cu un biental sano.”
bisa, “prome cu esaki taba- mas largo cu esaki. E departa- di e peligernan grandi pa bay-
tin algun maneho pa proteha Esnan cu tin responsabilidad mento cu tabata existi prome ena y dolfijn ta e piscadonan. Mester conscientisa
cierto habitat of especie y ehecutivo mester tene mas cu esaki tabata Directie Segun sra. Henriquez e pis- hende
tambe pa anda cu sushi. Awo cuenta cu e naturalesa awo, Volksgezondheid en Milieu.’ cadonan hopi biaha ta corta En caso cu e ley wordo viola,
cu e ley aki lo tin mas protec- segun sr. Boekhoudt. “Tin E departamento aki a stop nan netnan y laga nan los den mester constata kico a pasa y
cion concreto.” temporada cu nan no tabata di existi den algun aña den lama. documenta e hecho, segun sr.
tene cuenta cu cierto cosnan 2000, segun sr. Boekhoudt. Esaki por causa daño na un Boekhoudt. “Esaki ta pasa via
Sr. Boekhoudt a clarifica pero awo mester tene cuenta “Mayoria di e grupo aki cu ta- criatura cu por haya su mes un proces-verbaal y despues
cu e maneho y operacion di pa nan tin un maneho re- bata encarga cu desaroyo teri- den e net y por causa su mor- Ministerio Publico ta encarga
e dump ta responsabilidad sponsabel.” torial a bira loke nos conoce to. ora cu mester bay na straf.”
di instancia cu ta ehecuta e awo como DIP. Pero e parti
tarea aki. Sinembargo awo Historia di e departa- di medio ambiente a keda Di parti di DNM sr. Boek- E director di DNM ta finalisa
‘tin mas instrumentonan so- mento colga. E colgamento aki a haci houdt a splica cu nan ta reuni bisando, “Mester sa cu sigur
lido pa percura cu esunnan Den nos ultimo entrev- cu tur e tareanan a plama.” regularmente piscadonan riba cu no por mata ni herida nin-
cu maneha e dump no causa ista cu Edith van der Wal di e topico di pesca artesanal. gun especie proteha. Tam-
daño na e naturalesa pafo di e Tortugaruba, el a expresa cu Segun sr. Boekhoudt, no ta- “Nos ta purba conscientisa poco mag di exporta e espe-
dump.’ e maneho ambiental no ta batin un ‘iniciativa concen- nan riba kico mag y kico no cienan aki ni piki nan webo.”
algo cu ta haya hopi atencion tra riba medio ambiente den mag.”