Page 26 - bon-dia-aruba-20171125

A26 CONDOLENCIA
Diasabra 25 November 2017

Lo E seka tur lágrima for
“Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada Lo E seka tur lágrima for Abo cu ta biba bou di
Den cunucu di yerba berde e ta ponemi sosega. di nan wowo, I morto amparo di altisimo ta
di nan wowo, I morto
lo no eksisti mas: lo no
E ta hibami na awa trankil, lo no eksisti mas: lo no hospeda den sombra di
Pa mi bolbe haña forsa”. tin nada di rou, nada di Dios omnipotente, bisa
tin nada di rou, nada di
yoramento, nada di dolo
Salmo: 23 yoramento, nada di dolo señor: “Mi refugio, mi
mas, pasobra tur kos di forti, mi Dios den kende
mas, pasobra tur kos di
antes a pasa bai.
Cu inmenso tristeza na nos curazon nos ta participa antes a pasa bai. mi ta pone mi confiansa.
fayecimento di: Rev. 21:4 Salmo 91; 1.-2
Rev. 21:4
Tristo, pero agredecido na Cu honda pena pero
Tristo, pero agredecido na
nos Dios, pa tur locual el conforme cu Dios su
nos Dios, pa tur locual el
a significá pa nos, nos ta boluntad nos ta anuncia
a significá pa nos, nos ta
anuncia fayecimento di : fayecimento di:
anuncia fayecimento di :
Alexander ‘Chan’ Leon
Edgardo A. A. Wolfschoon Vuido di Felepina Leon-Ras
Edgardo A. A. Wolfschoon
Mihor conoci como ‘Wolf’
Mihor conoci como “Wolf” Ex-trahador di L.A.G.O.
*12-11-1950 - †12-11-2017 Salida di solo: *04-05-1923
*12-11-1950 - †12-11-2017
Bahada di solo: †19-11-2017
Na nomber di su :
Na nomber di su :
Casa : Ines Wolfschoon Villamizar Na nomber di su
Casa : Ines Wolfschoon Villamizar
Tata: †Abraham Leon
Yiu: Maria Elena Wolfschoon
Francisco Tromp Yiu: Maria Elena Wolfschoon Mama: †Cipriana Leon-Henriquez
Mama : †Tecla Maria Helena Wolfschoon
Mihor conoci como Fan Mama : †Tecla Maria Helena Wolfschoon
Tata: † Claudio Adolf Wolfschoon
*11-09-1936 - †22-11-2017 Tata: † Claudio Adolf Wolfschoon Suegro y suegra : †Eusebio y †Luisa Ras-Wernet
Ex-Empleado di Arubus
Suegra : Delia Jimenez Ordoñes Yuinan: Rita Leon
Suegra : Delia Jimenez Ordoñes
Na nomber di su †Benny y vda. Sarina Leon
Prima(o)nan : Maria “Poppi” Wawoe Wolfschoon
Yuinan: Felecita y Edwin Peña-Thiel Prima(o)nan : Maria “Poppi” Wawoe Wolfschoon Fred y Elisha Leon-Davar
(Curaçao)
Leyla Tromp (Curaçao) Edna Leon
Luis Leopoldo, Edith Eliga Leonel, Miriam, Ruben,
Gerswin Tromp y yuinan Luis Leopoldo, Edith Eliga Leonel, Miriam, Ruben, Rosendo Leon
Lourdes, Leopoldo, Amkie, Edgard, Yolanda, Lucy, Swinda y Fabio Kelly-Leon
Lourdes, Leopoldo, Amkie, Edgard, Yolanda, Lucy,
Rachel
Nietanan: Vayna Tromp Rachel Erwin y Mariana Leon-Boezem
Zayna Tromp Ida Leon
Madrinanan: Chedita Römer y famia Nestor Leon
Madrinanan: Chedita Römer y famia
Swa y Cuñanan :Rodolfo, Antonio, Carmen, Arsela,
Rumanan: Sra.Vda.Maria Laronde- Swa y Cuñanan :Rodolfo, Antonio, Carmen, Arsela,
Nelcy, Jeaneth, Juan, Alberto, Sarina, Verena,
Tromp y yuinan Nelcy, Jeaneth, Juan, Alberto, Sarina, Verena, Nieto(a)nan: Lisette y Lupe Vrolijk-Maduro
Eduardo
Juancho (Jonkey) Tromp Eduardo Marcel Maduro y Richella Peasch
y Beatrix Ridderstap y yuinan Gisella y Gilbert Kock-Maduro
Comper: Dr. Francisco Briceño
Max Tromp y yuinan y Comper: Dr. Francisco Briceño Miranda y Erik Keijzer-Leon
Glenda Roga Erwin Leon
Comernan: Franca Calis Briceño, Trixi Steba, Mena
Elsa (Lichy) y Juancho Comernan: Franca Calis Briceño, Trixi Steba, Mena Astrid y Elco van der Graaff-Leon
Winklaar
Tromp y yuinan Winklaar Roberto y Francys Kelly-Falcon
Swindy y Jason De Fang Zeng-
Unico Iha : Nilson Steba
Swa y Cuñanan: Maria Theresa (Chichi) y Ro Unico Iha : Nilson Steba Kelly
Kock-v/d Linden y yuinan Alex y Liliana Leon-Delgado
Bisiña: Edelmira Fabian
Lena (Magda) y Eduardo Bisiña: Edelmira Fabian
Henriquez-v/d Linden Bisanieto(a)nan: Lisselou, Lizienne,Amalia,
Amiga(o)nan: Manolo Sabani, Dr. Augustin Garcia,
Frenky y Irena v/d Amiga(o)nan: Manolo Sabani, Dr. Augustin Garcia, Rugienne, Jeremy, Gilsen,Gildion, Sam, Benjamin,
Omar Jaramio, Alvin Thijsen, Dith Booi, Maria
Linden-Greaux y yuinan Omar Jaramio, Alvin Thijsen, Dith Booi, Maria Isabella, Oliver, Eleonor, Sean, Katrina.
Oduber Henriquez, Oswin Felipa, Orlando Giel,
Yolanda y Willy Arends- Oduber Henriquez, Oswin Felipa, Orlando Giel,
Solmira de Leon y famia, Tico Suarez (USA),
v/d Linden Solmira de Leon y famia, Tico Suarez (USA), Tataranieto: Denley
Nelson Vivez y famia (Colombia), Tarquino
Ronny y Glenda v/d Nelson Vivez y famia (Colombia), Tarquino
Pacheco (Colombia), Janet Villa, Pastoor Stanislaw,
Linden-Greaux y yuinan Pacheco (Colombia), Janet Villa, Pastoor Stanislaw, Rumannan defunto y nan famia
Pastoor Joset, Gloria Oduber, Maurik Martis y
Rudy y Vivian v/d Linden- Pastoor Joset, Gloria Oduber, Maurik Martis y
famia.
Colinda y yuinan famia. Swa : Heronimo y Isenia Ras-Croes
Cuña : Dolorita Ras y yiunan
Demas famia: Wolfschoon, Villamizar, Jimenez,
Su ayudantenan na Betesda Home Care Demas famia: Wolfschoon, Villamizar, Jimenez, Tur swa y cuñanan difuntonan y famia
Villamizar Torrifa, Ospina, Briceño Calis, Solorzano,
Villamizar Torrifa, Ospina, Briceño Calis, Solorzano,
Moron, Cuello Majarrecis, Vivez Calle, Leonardo,
Sobrino y sobrinana, primo y primanan. Comer y Moron, Cuello Majarrecis, Vivez Calle, Leonardo, Sobrino y sobrinanan, primo y primanan, ex –nuero
Koolman, Anjie, de Jong, Wawoe, Beltram, Roos,
compernan. Koolman, Anjie, de Jong, Wawoe, Beltram, Roos, y ex-nueranan, tur su bon bisiñanan.
Monarch, Nieboer, de Lange, Henriquez, Oduber,
Monarch, Nieboer, de Lange, Henriquez, Oduber,
Kip
Demas famianan: Tromp, v/d Linden, Kip Demas famia: Leon, Henriquez, Ras, Wernet,
Laronde, Ridderstap, Julio, Roga, Maduro, Britten, Maduro, Davar, Kelly, Boezem, Vrolijk, Kock,
Ta invita pa acto di entiero lo tuma lugar n Aurora
Peña, Boekhoudt, Kock, Jeandor, Kelly, Danje, Ta invita pa acto di entiero lo tuma lugar n Aurora Peasch, Keijzer, van der Graaff, Falcon, Zeng,
Funeral Home diasabra 25 di november 2017 di
Berry, Peterson, Henriquez, Greaux, Arends, Colina, Funeral Home diasabra 25 di november 2017 di 9or Delgado, Geerman, Briesen, Rasmijn, Feliciano,
9’or pa 11’or di mainta, despues lo sali pa Santana
Perez, Rua, Lopez. pa 11or di mainta, despues lo sali pa Santana Catolico Croes.
na Playa.
Catolico na Playa.
Ta invita tur famia, amigonan y conocirnan pa asisti Ta invita pa asisti na acto di entiero cu lo tuma lugar
Anochi di condolencia lo tuma lugar na Aurora
na acto di despedida y cremación cu lo tuma lugar Anochi di condolencia lo tuma lugar na Aurora dialuna 27 di november 2017 for di 9or pa 11or di
Funeral Home diabierna 24 di December 2017 di
diasabra 25 di november 2017 for di 9or pa 11or di Funeral Home diabierna 24 di december 2017 di 7or mainta na Aurora Funeral Home. Despues lo Sali pa
7’or pa 9’or di anochi.
mainta na Royal Funeral Home. pa 9or di anochi. Santana De Vries na Sta. Cruz.
Lo tin un box disponibel pa un donashon pa
Nos ta pidi nos disculpa si den nos tristeza nos por a Lo tin un box disponibel pa un donashon pa Nos ta pidi nos disculpa si den nos tristeza nos por a
Edmund Harms Foundation.
lubida un of otro famia. Edmund Harms Foundation. lubida un of otro famia.
Despues di entiero nos no por ricibi bishita di Despues di entiero nos no por ricibi bishita di
Disculpa nos si den nos tristesa nos por a lubida
condolencia na cas. Disculpa nos si den nos tristesa nos por a lubida condolencia na cas.
algun famia of conocirnan
algun famia of conocirnan