Page 5 - bon-dia-aruba-20171125

editoriAl Diasabra 25 November 2017
A5

Editor
Caribbean Speed Printers N.V.
Aruba Bank N.V. Acc. #332668
Caribbean Mercantile Bank N.V.
Acc. #23951903
RBC Royal Bank Acc. #1330772
Ass. Dir. Ehecutivo

Xiomara Arends Sistema bancario mester
Redaccion Ehecutivo upgrade

Sharina Henriquez(hefe di redaccion) Banconan comercial y CBA ta
Cristian Soto Garcia(hefe suplente)
Nicola Gonzalez(redactor ehecutivo) protagonista
Esther Kiks-Martinus(redactor ehecutivo)
Redaccion Aruba ta purba realisa un economia innova cu move, y bo mester pasobra ta un asunto cu

Benjamin Romero un sistema di pago bancario completamente por costa bo hopi placa si bo warda, anto bo
Leo Maduro outdated. Esey ta e conclusion cu por saca for ta bay bo banco, bo ta lanta e suma considera-
Efraim Odor di un rapport, plan strategico y plan pa inno- bel aki, core e riesgo cu hende a mira bo cu e
Fabiola Cardenas vacion den e sistema di pago na nos isla, cu placa grandi aki riba caya y kier keda cu ne, te
Luis Villegas recientemente Banco Central a presenta. Den pa bo bay entrega esaki na e persona. E ora ey
e edicion aki di nos corant un relato extenso bo a traspasa e riesgo di tanto cash pa e em-
Ehecutivo di Benta di e Roadmap pa futuro cu Banco a elabora. presa receptor, cu mester percura pa e suma
Pa esunnan cu ta desea mas detaye, ta referi ey yega na caha di su banco. En corto, riesgo y
Marijke Croes-Luidens na website di Banco Central pa e documen- falta di velocidad ta bay man den man.

Fotografo tonan al caso. Conclusion: e placa inverti pa e banco(nan)

Dino Tromp Den practica di tur dia, nos tur conoce e ke- den pone disponibel Apps cu ta facilita bo
Aviso y Arte honan riba e sistema bancario. E trafico finan- paga unda cu bo ta, no tin sentido si e sistema
ciero entre e banconan local ta un misterio di bancario di procesa e orden di pago ta prac-
Sandra Loefstop regla propio cu cada banco, o talbes miho bisa ticamente mes slow, si ta digital o via un
Lisa Tromp nan banconan matriz den exterior ta impone. cheque. E bottleneck ta den e proceso na e
Esun ta tramita transaccion despues di un banconan, y Banco Central mes. Cu ta con-
Administracion dia di trabao; den otro caso e usuario mester stata awor cu e uzo di Apps riba mobile ta ap-
warda tres dia completo pa haya un pago cu enas na 13 porciento di e usuarionan no ta
Mariette Engelhart na modo di papia, su bisiña 100 meter leu a nada straño, pasobra e por mustra fancy pero
Martha Arteta de Ariza manda pe. Pa no papia mes di e tarifanan cu no ta un avance compara cu un computer
ta cobra pa haci e transaccion; tur ta diferente. desktop, ni e ta haci pago cash innecesario.
Distribucion Esaki no a keda desconoci pa e banconan Nos no a keda asombra di mira e conclusion
tampoco; nan conoce e criticanan, pero nan a fuerte den e documento Roadmap cu e falta
Jenny Kelly cuminsa sinti tambe cu e cosnan no por keda di boluntad pa cambia di e cliente ta un di

Coleccion asina. Al menos, esey ta nos impresion, tambe e estorbonan principal. Talbes esey ta asina,
di e publicacionnan aki den cual nan tabatin pero hasta esunnan entre nos cu ta di acuerdo
Evelinda de Cuba - Tromp un papel importante. cu nos mester limita o hasta aboli pago cash
y uzo di cheque, ta apoya esey pasobra nan
Pre Press Ultimamente, practicamente tur banco a in- por y ta uza pago via internet/mobile App.
verti considerablemente den sistema nobo di Pero esey no ta mehora bo velocidad; e ta
Luis Fernando Arenas (Hefe) aplicacion cu ta opera riba un device mobil, solamente mas sigur y mas facil, sigur si bo ta
Pablo Libre di manera cu na modo di papia, sinta den bo un hende cu tur dia ta sinta dilanti computer
Press auto, pero no coriendo… bo por manda paga anyway; esey ta e instrumento logico cu ta pas
un empresa, institucion o cualkier persona. cu tur cos cu bo ta haci. Tampoco e device
Roland Schenker (Hefe) Masha bunita, e unico problema ta cu bo por moderno ta haci otro manera di paga, prin-
Omar Ramirez a warda pa bo yega cas tambe, pasobra si abo cipalmente cash, obsoleto, pasobra manera
Martin Boekhoudt tin Banco X, y e beneficiario ta na Banco Y, pa ilustra aki, tin demasiado momento ainda cu
Yair Gambin no menciona nomber, tur e velocidad relam- ta cash so ta e solucion.
Francis Dirksz pago aki no ta impresiona ni yuda, pasobra ta

Colaboracion te aki tres dia e placa lo ta riba e otro cuenta. Positivo ta cu nos ta kere cu sinceramente e
Esey no ta pa causa hilaridad, pero nos mes-
interesadonan clave, principalmente e banco-
Assiociated Press ter realisa cu esaki ta causa estorbo real, no nan comercial y Banco Central, a yega na e
Ret Karibense solamente pa un ciudadano individual, sino conclusion cu nan mester step up to the plate
Upload Media Aruba tambe den comercio. Un ehemplo. y haci lo necesario.
Ta importante realisa si cu e ta bay tuma bas-
Yakari Gabriel Imagina cu bo tin urgencia pa haci un cambio tante inversion… y tempo. Cambio legal casi
Afiliacion grandi necesario den bo negoshi, y bo a yega semper ta tuma hopi tempo, pero ta di spera
na un acuerdo cu un compania pa entrega bo cu gobierno tambe ta realisa e urgencia di e
Sociedad Interamerica cierto mercancia o servicio. Nan por cumin- asunto aki. Mientras cu e documento di CBA
di Prensa (SIP) sa mañan pero mester di un porcentahe di e ta bisa cu e cambio ta ‘clave pa stabilidad fi-
prijs total pa nan cuminsa move. Ta diahuebs nanciero y desaroyo economico’, nos ta opina
D IR E C C IO N y e prome ocasion pa nan dispone di bo pago cu e sistema anticua ta perhudicando comer-
Adres: Weststraat #22 ta dialuna, merdia talbes… Si bo kier mira cos cio caba.
Tel: 582-7800 / Fax: 582-7044
Email: noticia@bondia.com
aviso@bondia.com
Website: www.bondia24.com
Facebook: @bondianoticia
BON DIA ARUBA ta un corant
redacta y imprimi na Aruba y ta
obenibel di dialuna te cu diasabra.
Ningun contenido por wordo reprodi sin
permiso di editor.