Page 18 - AB
P. 18

a22    obituario
               Diabierna 6 September 2024










                                                                                                                      Mi Dios, Mi Señor, Mi Salbador
                                                                                                                   Cu Bo amor infinito tenemi den Bo braza
                                                                                                                            Ya no tin scuridad
                                                                                                                       Unicamente Bo Luz briyando
                    “Señor ta mi wardador, Mi’n tin falta di nada.                                          Cu dolor na nos curason, nos ta anuncia fayecimento di nos
                    Den cunucu di yerba berde e ta poni sosega.  Mi bida ta manera un rosea: tempo ta bula lihe nos ta bay.    ser stima:
                  E ta hiba mi na awa trankil, Pa mi bolbe haya forsa”  Bou di e hala nan di Dios mi ta sigur!
                                 Salmo:23
                  Cu inmenso tristeza na nos curason nos ta participa   Cu inmenso dolor na nos curason pero conforme cu   Jacinta Sarafilia
                              fayecimento di nos             boluntad di Dios,nos ta anuncia fayecimento inespera di nos   Thijzen
                      Mama, Wela, Bisawela, Ruman y Tanta:                     yui stima:                     Cariñosamente
                                                                                                               yama “Sara of
                                                                                                                Tanti Sara”
                                                                                                               *09-09-1942 –
                                                                                                               †-01-09-2024

                                                                                                            Tata y mama:
                                                                                                            † Toribio Thijzen y † Adelita Thijzen - Noguera

                                                                                                            Na nomber di su:
                                                                                                            Yiu: Maroushka Rasmijn y Angelo Kock
                                                                                                            Nieto: Joshwin Ponson y Emelly Ras
                                                                                                            Rumanan:
                                                                                                            † Juan Thijzen y Yolanda Thijzen - Tromp
                                                                                                            Carlota y † Theo van Ginneken - Thijzen
                                                                   Derwin  Jiomar  Dionne  Ponson           Fichi Thijzen
                                                                   *09-09-1991     -    †29-08-2024         † Moises Thijzen
                                                                                                            Frida Thijzen
                       Sra. Aura Quandus-Lacle                                                              † Francisco Thijzen y Cecilia Thijzen - Henriquez
                     Mihor conoci como “Aurita”               Na nomber di su                               Sobrino y sobrinanan:
                   * 24 Augustus 1933 - † 31 Augustus         Mayornan:                                     Solange Thijzen y Alwin Rasmijn y famia
                                                                                                            Zetsia Thijzen y Marcel Tromp y famia
                                 2024                         Dean y Selia Ponson-Bernabela                 Maureen y Gregorio Roa - Thijzen
                                                              Rumannan:
                                                              Dinaida y Johan Lopez-Ponson y famia          Jeremy Thijzen y Uriana Ponson y famia
                Na nomber di su:                              Dianne y Michaëllo Martilia-Ponson y famia    Ihanan:
                Esposo den Feliz Memoria:                     Ruman di crianza: Juvanni Richardson          Indira Chan y famia
                † Nicolaas Quandus                            Yiunan                                        Lucenis Mendez y famia
                Yiunan:                                       Diziara Ponson                                Su Amiganan stima:
                                                                                                            Marbella Chan - Mendez y famia
                Ermo y Alba Quandus – Morillo                 Dilaine Ponson                                Filomena Vrolijk y famia
                Glenda y Hose Tromp – Quandus                 Divon Ponson                                  Mirtha Noguera - Arends y famia
                Ludwina y † Pedro Korsen – Quandus            Su tanta grandi cu ta manera un mama:         Nenechi Henriquez y famia
                Julio y † Imelda Quandus – Rustveld           Swinda Pom
                † Aurelio Quandus                             Demas Tanta y Omonan                          Lo ta bai tin un box disponibel pa nos dushi ancianonan di
                Mescos un yiu:                                Madrina Y Padrinonan                          Cas di Machi.
                Deta Geerman
                Nieto-/Nietanan:                              Sobrino y Sobrinannan                         Ta invita demas famia, primo y primanan, bisiñanan, amigo
                Elida y Henry Kransen                         Lizienne Bello y Jeanoir Dijkhoff             y amiganan y conocirnan pa asisti na e acto di condolencia y
                                                                                                            despedida, cual lo tuma lugar diabierna 6 di September 2024.
                Cesar y Viviana Quandus                       Jovi Lopez                                    For di 9:00 pa 11:00 di mainta na Pray Funeral Home na San
                Dario Quandus                                 Lixjandra Bello y Roderick Tromp              Nicolaas.
                Glenn y Eveline Tromp                         Lyah Lopez                                    Despues lo sali pa Santana Catolico San Jose na Savaneta.
                Hose Tromp
                Jesline Tromp                                 Su compañera:                                 Nos ta lamenta despues di entiero nos no lo por ricibi bishita
                Eurvin y Nayibe Korsen                        Karly-Mar Vizcaya y famia                     di condolencia na cas.
                Rianne y Edward Luckhoo – Korsen
                Milly y Peter Mohamed                         Primo  y  primanan  na  Aruba,  Hulanda,  Dubai  y   Nos ta pidi nos disculpa si den nos momento di tristesa nos
                Sharine y Alejandro Calderon – Koolman        Cyprus                                        por a lubida di menciona un of otro familiar.
                Joel y Kathy Fingal - de Palm                 Acto prima y primanan na Aruba y Hulanda
                Julika Quandus
                Derick y Ariëlla Quandus – Croes              Famianan: na Boneiro
                Bisanieto-/Bisanietanan:                      Famianan Bracho, Lopez, na Venezuela y Merca
                Mary-anne,  Macael,  Angelica,  Ismael,  Glenisha,
                Ineska, Junior, Jhonjairo,                    Tur maestra y maestronan cu a atende Derwin den su
                Anjelie,  Jeandrick,  Elizabeth,  Ismara,  Jhennelly,   trayectoria cortico di bida
                Nicole, Joshua, Roddick,                      Tur su coach nan y amigonan di Baseball y Dragracing.
                Jakeyell, Leah.                               Empresa/ Companianan caminda cu e la traha
                Rumannan:                                     Su  amigonan  di  Wernetstraat,  Congoweg  demás   Cu inmenso dolor na nos curason pero conforme
                † Martina y † Jesus Sneek – Lacle y famia.    brothernan y sisternan                         cu boluntad di Dios nos ta anuncia fayecimento
                † Damasco y † Virginia Lacle – Eckmeyer y famia.                                                                  di
                Fransisco Lacle y famia.                      Demás famianan:
                Subrino- y subrinanan, primo- y primanan, bisiña,   Ponson,  Bernabela,  Albertus,  Lopez,  Martilia,
                amigo- y amiganan, personal di Sint Michael Pa-  Richardson, Pom, Maduro, Thodé, Moebin,
                viljoen afdeling Orquidia y demas famianan:   Dirksz,  Hoek,  Arrindell,  d’Aguiar,  Ilario,  Janga,
                Quandus,  Lacle,  Morillo,  Tromp,  Korsen,  Rust-  Chan, Panneflek, Tromp, Jimenez, Vizcaya, Oduber,
                veld,  Kransen,  Luckhoo,  Mohamed,  Calderon,   Charles, Boekhoudt, Bracho.
                Koolman, Fingal, de Palm, Croes, Sneek, Eckmey-
                er, Giel, Geerman                             Ta invita tur bisiña y conocirnan pa asisti na e acto di
                Ta  invita  tur  famia,  amigo,  bisiña  y  conocirnan   entiero cual lo tuma lugar, diasabra 7 di september
                pa asisti na acto di condolenia y despedida cual lo   2024  di  9:00  pa  11:00  am  na  misa  St.  Teresita  SN,
                tuma lugar 6 September 2024, di 2or pa 4or p.m.   después lo sali pa Santana católico na San Nicolaas.
                na Misa Birgen di Fatima na Dakota  y despues lo
                sali pa santana na Sabana Basora.             Bistuario:  E  defunto  su  palabra  tabata  hombo  bin
                Nos disculpa si den nos tristesa nos por a lubida di   manera bo ta.
                menciona algun famia.                         Despensa  nos  si  den  nos  tristesa  nos  por  a  lubida
                Nos ta lamenta cu nos no lo ricibi bishita di con-  algún famia of conosir.
                dolencia na cas despues di entiero di nos defunto   Famia ta lamenta cu después di entiero no por ricibi   Ena Bardouille
                stima.                                        bishita na cas                                        *01-02-1945 ~ †03-09-2024
   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23