Page 6 - AWM 13JAN2018

6 AWEMainta Diasabra, 13 Januari 2018

Resumen di Relato Mensual di october 2017 di BCA ta mustra

Activo domestico netto a aumenta,
mientras reserva di divisa neto a baha

DEN e luna di octo- gun Banco Central. relaciona cu un cai- E bahada den e reser- tricidad.
da den e asina yama va di divisa netto di
ber 2017, e cantidad E expansion den e ac- “shareholder’s eq- e sector bancario a Otro componen-
di placa den circu- tivo domestico netto uity”, aumento den resulta for di benta tenan cu tambe a
lacion a expande cu ta debi na un aumen- e asina yama “ac- netto di divisa na registra bahada t’e
Afl. 16,9 miyon te to den transaccion counts receivables publico (-Afl. 200,8 componentenan
na Afl. 4.174,4 mi- no relata na credito and prepayments” miyon), principal- “Recreacion y Cultu-
yon, compara cu sep- (+Afl. 39,5 miyon), y transaccionnan di mente relaciona cu ra” y “Mobilario”. Di
tember 2017. Esaki cual a wordo parcial- clearing. importacion di mer- otro banda, e com-
a wordo causa dor di mente mitiga pa un cancia, e asina yama ponentenan “Trans-
un crecemento den bahada den credito Credito domestico “income accounts” y porte”, “Cuminda y
e activo domestico domestico (-Afl. 7,7 a disminui dor di otro servicionan. Bebida No-Alcohol-
netto (+Afl. 31,8 mi- miyon). menos credito ban- Esaki a wordo pa un ico”, “Paña y Sapa-
yon) y un caida den e cario netto n’e sec- gran parti mitiga pa to”, “Educacion” y
reserva di divisa net- E subida den transac- tor publico (-Afl. 7,7 compra netto di di- “Restaurant y Hotel”
to (-Afl. 14,9 miyon), cionnan no relata na miyon), mientras cu visa for di publico a registra un subida.
segun un resumen di credito ta mas tanto credito bancario n’e (+Afl. 185,9 miyon), Si �ex�c�l�u�i��e��c�o�m��p�o�-
e luna menciona, se- sector priva a keda primordialmente nentenan di cumin-
mescos. relaciona cu entrada da y energia for di
for di turismo, inver- e indice di prijs di
Credito bancario sion directo y servi- consumo, inflacion
netto n’e sector pub- cio di transportacion. a mustra un aumen-
lico a baha principal- to di 0,1 porciento
mente dor di mas de- INFLACION compara cu october
posito di Gobierno E nivel general di 2016.
(+Afl. 7,8 miyon). prijs, cu ta wordo Pa loke ta trata e
Credito bancario n’e midi dor di e indice promedio anual di
sector priva a keda di prijs di consumo, e tasa di inflacion,
mescos dor cu e cai- a registra un bahada esaki a keda mescos,
da den credito na di 0,4 porciento den esta un bahada di 0,4
empresa di Afl. 9,0 e luna di october porciento na october
miyon a wordo com- 2017, compara cu 2017, compara cu
pletamente mitiga october 2016. september 2017.
pa aumentonan den E contribuyente
hipoteca pa vivienda principal n’e caida
(+Afl. 8,8 miyon) aki t’e componente
y credito na consu- “Vivienda”, cu ta
midor (+Afl. 0,1 mi- debi primordial-
yon). mente na un reduc-
cion den prijs di elec-