Page 4 - HOH

PAGINA 6 DIARIO DIASABRA 2 SEPTEMBER 2023
Director di AZV, Edwin Jacobs:
“Sostenibilidad den cuido ta conoce tres dimension:

Financiero, di Personal, y Social”

ORANJESTAD (AAN) e tres dimensionnan aki.
– Edwin Jacobs, director “Pesey, na momento cu
di SVb-AZV, cu tambe Minister di Salud a acerca
ta forma parti di e MoU nos cu e vision pa bay na e
cu a caba di firma hunto di ‘next level’ cu un sistema
cu Ministerio di Salud digitaliza, nos no a duda pa
y SETAR, cual acuerdo acepta e vision aki”, Jacobs
ta yama “Innovation a splica y a menciona cual
Partnership” cu tin e meta ta e tres dimensionnan aki.
di digitaliza henter e sector 1. Dimension financiero:
di cuido. “Akinan gobierno a duna nos
Jacobs a expresa cu aña e tarea di werk-uit e cuadro
2023, ta mustrando di ta financiero multiannual,
un aña trascendental pa e y esey ta pa den tempo e
seguro di AZV. El a bisa cu seguro keda uno pagable
un par di tempo nan tabata y nos ta trahando duro pa
papia di e sostenibilidad garantiza e seguro di AZV
di e fondo, y cu den algun pa e generacionnan mas
conferencia di prensa, el a dilanti”.
papia cu sostenibilidad di 2. Dimension di personal:
cuido conoce tres dimension, Percura pa tin e suficiente
y por mira cu e aña aki AZV personal den cuido, pa
ta poniendo, hunto cu e keda duna esaki. “Cu esey,
ministerio, e piedranan pa recientemente bao guia di e minister nos a cera sostenibilidad financiero, bo a consumi, y bo por wak
e ‘zorg accord”. Eynan nos ta mira cu riba medionan tambe kico un mayor di bo a
Minister Thijsen a reuni tin elementonan poni cu social tin un cuestionamento paga y kico el a consumi. Y
nos ta bay esforza nos ‘mi ta paga pero mi ta uza’, bo lo ripara, unda bo extra
cu embahadora di India mes e proximo añanan pa ‘mi ta uza pero mi ta paga’ ta bay, cu no ta un extra cu

riba bishita na Aruba garantiza cu tin suficiente anto esey ta conoci cu por ta keda na halto, pero cu ta
erosiona e solidaridad cu wordo uza cu otro grupo
hende pa nos cuido”.
3. Dimension Social: e sistema tin mester”, Ir. di e comunidad. Esey ta e
“Manera boso sa e Jacobs a señala. E ta motibo principal importante
seguro di AZV ta basa riba sigui bisa cu nos ta bibando pa nos, pa apoya e vision
solidaridad. Solidaridad den un mundo cu ta pidi aki, pasobra e ta duna nos
entre esnan jong cu ta gasta transparencia tur caminda. oportunidad pa fortifica e
menos y consumi menos cu “Y cu e digitalizacion aki, cu base di solidaridad di nos
esnan grandi cu ta consumi e app aki cu ta bay bin, nos seguro asina importante
mas. Solidaridad entre ta bay duna e transparencia pa comunidad, manera
esnan cu ta saludable cu cu nos tin mester, cu e AZV ta”, Edwin Jacobs, a
ta consumi menos y esnan meta tambe di fortifica e remarca. Finalmente,
cu suerte no ta cu nan, y ta solidaridad di tur hende Jacobs a gradici SETAR
consumi mas. E solidaridad pa cu e seguro di AZV, pa y Minister di Salud y ta
ORANJESTAD (AAN)/Den Haag – Minister Plenipo- ey boso ta ripara cu cada mañan via bo app bo por keda verwacht e prome
tenciario mr. Ady Thijsen a haci un bishita cerca embaha- biaha cu nos ta papia riba wak kico bo a paga y kico lanzamentonan.
dora di India pa Reino Hulandes Reenat Sandhu. Emba-
hadora Sandhu a invita Minister Thijsen na su residencia
pa papia riba su bishita recientemente na Aruba.
Embahadora Sandhu a cuminsa bisa cu el a ricibi
un caluroso recepcion na Aruba, el a bishita diferente
parti di e isla y a haci un bishita na e fabrica di Royal
Aruba Aloe Balm.
Tambe embahadora Sandhu a tene reunion cu Prome
Minister di Aruba señora mr. Evelyn Wever-Croes y
tambe cu otro miembronan di Gabinete Wever-Croes II.
Tambe embahadora Sandhu tabata di audiencia cerca
Gobernador di Aruba Alfonso Boekhoudt.
Den su combersacion cu Minister Thijsen, emba-
hadora Sandhu a gradici e mandatario pa e bon prepara-
cion di su bishita di trabao tanto di parti di Arubahuis,
como di parti di DBB Aruba.
E bishita aki a fortifica aun mas e relacion y laso
fuerte cu ta existi entre Arubahuis y embahada di India.
Y cu esaki sigur por brinda formanan di cooperacion pa
futuro.

E potret ta cortesia di Arubahuis