Page 2 - 71jl23
P. 2

PAGINA 2                                                          DIARIO                                          DIABIERNA 7 JULI 2023
                                              Ministerio Publico ta bay sigui cu e caso contra Otmar Oduber:
                 “Mi ta bay pa tur hende cu a




                                                   perhudica mi”






                ORANJESTAD(AAN):  e caso aki, bo ta kere cu ta                                                                   mingo, pero awo cu ta cla
                Diahuebs ex politico Ot- normal? Nan ta bin keiro                                                                e kier pa e banco habri su
                mar Oduber a tene un  un rato pa wak si nan ta                                                                   cuenta bek.
                conferencia di  prensa,  haya strepi,”segun Odu-                                                                 “E caso por lo general a
                relaciona cu e decision di  ber.                                                                                 caba cu  mi emociona-
                Ministerio Publico di si- “Nan ta bay di aki despues                                                             lmente, pero e caso di
                gui cu e caso contra dje,  y bo ta kere nan ta worry                                                             Aruba Bank ta afecta mi
                yama ‘Flamingo’.            cuanto placa e pueblo di                                                             tambe”.
                Mirando cu e caso con- Aruba a paga den e caso                                                                   Ta  yega un  momento cu
                tra dje a dura asina hopi  Flamingo?. Ken ta otro ta                                                             e banco por a bisa cu ta
                tempo, via su abogado  worry? ningun hende”.                                                                     suficiente.
                Vito Carlo, a pidi un asi- E cosnan aki ta wordo                                                                 Awor  cu a resulta cu no
                na yama ‘kennisgeving  manipula  door  di  Hu-                                                                   tin  nada di labamento
                van niet vervolging’, cu  landesnan na cabez di                                                                  di placa etc. y cu su ne-
                ta nifica cu indicacion cu  e investigacion, segun                                                                goshinan ta clean, nan
                e lo no wordo persigui pe- Oduber.                                                                               por habri mi cuenta bek,
                nalmente.                   El a bisa cu ta straño cu                                                            segun Oduber.
                OM lo a sugeri na dje al- nan ta bisa cu nan tin cu                                                              El a bisa cu ningun hende
                gun tempo pasa pa nego- pensa si  nan  lo duna e                                                                 a yud’e cu placa di afo y
                cia, pero awor nan a duna  kennisgeving van  niet       ta spera cu nan ta ‘under- a gana mi caso, nan a bay     cu tur e placa hinca den
                di conoce cu nan lo no  vervolging of cu nan kier       stand’ berdad. Un total di  Hof, unda cu mi mester a     su negoshi ta placa di Ar-
                haci esaki mas.             negocia, si pa 4 aña nan ta   27 aña mi tabata  cliente  haya  un  contesta  di  Hof   uba Bank.
                Durante su conferencia di  persigui un persona.         di e banco y nan no kier a  na Augusts di 2021”.         “Mi ta spera cu Hof awor
                prensa, Oduber a indica  Segun Oduber, si OM ta         habri mi cuenta. Mi a bay  Otro luna ta bay ta 24 luna   por bisa cu ta ora pa nos
                cu e no kier a negocia y  kere cu nan por a nego-       corte y ma gana mi caso,  di uitstel, segun Oduber.      caba cu e cos aki, pa mi
                cu solamente e tabata kier  cia algo pa e no papia cu   pues  nan mester a  habri  El a indica cu  e ta kere     bay pa tur hende y  mi
                un decision oficial cu e lo  prensa mas di e caso aki,   mi cuenta. Nan kier a  cu nan wardando pa wak            ta bay pa tur  hende, cu
                no wordo persigui mas.      nan por lubida.             huzgami prome cu tin un  si tabata tin labamento di      a perhudica mi”, segun
                “Ya  caba  4  fiscal  di  Hu- “Mi kier haci un  apela-   veredicto. Despues cu mi  placa etc. den e caso Fla-     Oduber.
                landa a wordo manda pa  cion na Aruba Bank y mi

                Polis a detene conocido

                           estafador F.W


                ORANJESTAD (AAN):
                Diaranson den oranan di
                anochi patruya di Noord a
                detene e conocido estafador
                di inicial F.W. riba e par-
                keerplaats  di The Village
                Mall situa na Palm Beach.
                   Ta asina cu e estafador
                di fam W.  tin un orden di  placa cu  W.  por  a haya.
                aresto contra su persona.     Cuerpo Policial Aruba
                Segun Cuerpo Policial, W.  kier evita pa comerciante-
                a estafa basta comerciante  nan cay den dicho trampa
                na Aruba door di haci don-  di hendenan asina y pa
                acion pa supuesto artistan-  semper sea alerto of si tin
                an. No ta conoci e cantidad  informacion  y kier keda
                di comerciante cu a cay den  anonimo  por usa e tiplijn
                su estafa y tampoco e suma  di polis: 11141
   1   2   3   4   5   6   7