Page 68 - ttc aug 26,2015
P. 68
DIARANZON 26 AUGUSTUS 2015 DIARIO PAGINA 63
Museo Historico di Aruba drentando un era fresco y moderno
Brinda realse na nos tradicionnan y
nos herencia: BO TAMBE TA HEREDERO
ORANJESTAD (AAN): apertura di e Galeria Historico.
Cu Galeria Historico e museo
Museo Historico di Aruba kier duna oportunidad na mas
artista y artesanonan local pa
(MHA) tin e gran honor pa presenta nan mes den diferente
espacionan cu e museo aki ta
yama Bon Bini y haci aperura ofrece, e manager di Museo
Srta. Van der Biest ta indica.
di un era completamente nobo
Manera por mira esaki no
den e sector di museo aki na tabata un simpel instalacion
artistico, e tabatin su
Aruba. significado historico cu un
mensahe pa tur cu contemple.
Durante e ultimo dos lunanan Maria Terese Madariaga kende
ta un advocate di e arts & craft
e team di Museo Historico, movement aki riba nos isla, a
demostra cu e movecion aki
encabesa pa Srta. Joase-Ann ta uno cu poder y conviccion,
unda cu arte y artesania lo
van der Biest, a traha duro cambia bida di esnan cu ta
admire. Su forza social y moral
pa posiciona MHA bek den a percura pa tin continuidad y
pa esaki ta utilitario.
comunidad, y papiando akinan
Maria Teresa, cu su pasion
di un posicionamento diferente grandi pa arte, cultura y
tradicion a comparti cu e
di loke e museo a representa. publico un compilacion di
conocemento, viahenan y
A crea un programa vacacional experiencianan unico. E telanan
blanco beyo di kruispunt ta un
piloto, habriendo porta, benta y herencia di Sra. Ling de Cuba
y famia kende tabata e prome
toren pa comunidad completo lider artisanal cu a cuminsa cu e
artesania di ‘kruispunt’. Esaki
– di chikito bay grandi, di cual ta hiba nos na un tradicion
di antes, por ehempel tempo
hopi orguyoso MHA por a nan aya, den preparacion pa
un boda, e muhernan tabata
conlcui exitosamente. prepara nan ‘trousseau’, esaki
ta un combinacion di pañanan
E celebracion ‘Bou Palo’ blanco manera lingerie y
linens, pa companie den su
durante e Vrijdag Middag encuentro conubial.
Borrel crioyo ta un indicacion
cu e museo a drenta un era
completamente nobo, cu
un aire fresco y moderno,
unda a presenta publico un remarca ta cu aki e artista a mensahe, cu manera un solo
crea un piesa unico, di cual no comunidad nos mester hunto
museo bisti den un batchi tin dos mescos. Esaki ta algo carga nos herencia, conserva
cu hamas bo lo encuentra na nos historia, honra nos cultura
completamento nobo. Uno moment obo adkiri piesanan di pa nos mante nos identidad pa
marca. futuro generacionnan.
cu mas responsablidad den e
Eventonan asina ta ilustra e Comunidad completo mester
mundo cultural, un batchi cu direccion cu Aruba ta bayendo ta conciente di nos herencia
den cuadro di arte, artesania, cultural, pasobra cada un di
ta carga mas peso historico cultura y tradicion. Esaki ta e nos ta un heredero. Cu esaki
momento cu tanto hopi a warda nos ta wordo wordo inspira
pero cu na mes momento ta pe, unda lo duna realse na nos den nos pasado, pa nos por
tradicionnan y nos herencia crea pa futuro. MHA ta enfoca
preocupa y exita pa traspasa su material y inmaterial. pa ta un museo mas dinamico
y active, poniendo e synergia
rikesa cu ta ‘Nos Herencia’. Museo Historico su meta cu publico central.
ta pa comparti y transmiti e
Den un forma diferente MHA A opta pa e telanan blanco
pa asina aki hala atencion
a haci apertura di un concepto di e patronchi riba e telanan
mes y pa accentua e diseño
nobo den e mundo di museo aki eclectic riba cada un piesa,
cu ta representa nos multi-
na Aruba. E artista renombra culturalidad . Importante pa
Maria Teresa Madariaga a
crea un instalacion unico pa
a expone su obra – haciendo
