Page 47 - MIN VOS 4 APRIL 2016
P. 47
A12 President di Hunta Directiva di APA N.V., Louis Posner:
LOCALDialuna 4 APRIL 2016 “Waf di carga nobo na Barcadera ta
comienso di un era nobo pa Aruba”
Departamento di Impuesto:
Entrante awe por pasa busca e pakete di impuesto
ORANJESTAD – Entrante di ganashi 2015 cu tur e cartanan di podera- ORANJESTAD – “Esaki ta e a confirma e ponencia cu e
awe, dia 4 di april, e clien- cion ta entrega na Departa- comienso di un era nobo pa funcionamento di waf nobo
tenan di impuesto di ganashi Si cliente mes no por mento di Impuesto. Ora tur Aruba,” asina Louis Posner, di carga ta habri un mundo
por pasa busca nan pakete na busca su pakete cos ta na ordo Departamento President di hunta di direc- di oportunidadnan nobo. Ta
Departamento di Impuesto. di Impuesto lo informa e tiva di Aruba Ports Authority oportunidadnan cu, te hasta
E paketenan ta contene e for- Si cliente mes no por busca consehero ki dia e por pasa N.V. a cualifica conclusion di prome cu e apertura oficial, a
mularionan di declaracion di e pakete di su empresa, e busca e paketenan di su cli- construccion di waf nobo di cuminsa manifesta nan mes.
aña 2015, esta un formulario por podera un otro persona entenan. carga na Barcadera. El a haci Un ehempel ta e coopera-
di declaracion provisional pa busc’e pe. Den e caso ey Departamento di Impuesto ta e comentario aki durante e cion cu a establece cu Port of
(voorlopige aangifte) y un mester duna e represent- haci un apelacion na tur cli- ceremonia di apertura oficial Amsterdam y e intencion pa
formulario di declaracion de- ante un carta di poderacion ente y consehero pa di awor cu a tuma luga diaranson ul- haci di Barcadera un hub en-
finitivo (definitieve aangifte). (machtigingsbrief). E carta caba cuminsa haci palabra- timo. Posner ta felicita pueb- tre Europa y Latino America.
di poderacion no por ta mas cion ken ta busca e pakete lo di Aruba pasobra e waf Di otro banda, segun e Presi-
Na unda por busca e bieu cu un luna y e mester y eventualmente prepara e di carga nobo na Barcadera dent di Hunta Directiva di
pakete? indica specificamente cu e carta di poderacion pa no ta un proyecto cu henter e APA N.V., tin e aspecto di e
ta valido pa impuesto di ga- bin confusion ora di busca isla mester ta hopi orguyoso espacio cu awo a keda habri
Por busca e pakete na Depar- nashi. Lamentablemente De- e pakete. Manera ta conoci, di dje. Manera ta conoci, e na Oranjestad. “E simpel
tamento di Impuesto na Ca- partamento di Impuesto lo e ley di impuesto di ganashi plannan pa e mudamento di hecho cu nos a separa e waf
macuri, na e local mas pabou no otorga un pakete si no tin a cambia recientemente y ta waf di carga tabata riba mesa di container di e waf di cru-
banda di unda ta busca plachi e carta di poderacion. sumamente importante pa e di varios Gobierno durante cero ta bay trece desaroyo
number di auto. Pa acelera e clientenan tene na cuenta cu ultimo decadanan.Manera ta nobo.”Esey ta e siguiente
proceso di entregamento di Procedura pa otorga- e ultimo dia pa entrega e de- conoci ta cu Gabinete Mike obhetivo di Aruba Ports Au-
e pakete, ta conseha pa trece mento di pakete na un claracion y haci pago di e be- Eman a pone e proyecto aki thority, segun Posner. “Ta bay
un copia di e extracto di reg- lasting ta dia 31 di mei 2016. como un prioridad di su enfoca riba e waf di Oranjes-
istro di Camara di Comercio consehero Pa e clientenan cu ta mantene maneho hunto cu amplia- tad caminda tin un tereno
pa por mustra e datonan di e aña economico no igual cu cion di Hospital y ampliacion hopi grandi cu ta bay desar-
e empresa y tambe kende ta Pa e conseheronan cu tin mas e aña calendario, mester con- di caminda entre Oranjestad oya y esey ta trece hopi opor-
e persona responsabel pa e cu 10 cliente, a haci un apela- sulta e website di Departa- y San Nicolas. A rekeri hopi tunidad.” A duna di conoce
cion pa nan manda nan lista mento di Impuesto pa mira trabou y esfuerso, pero awe cu ya caba ta combersando
empresa. Alabes Departa- di cliente no mas laat cu dia e fechanan final pa entrega e Gobierno ta sumamente sat- cu diferente partido y pronto
mento di Impuesto ta pidi pa 1 di april 2016. Di e conseh- declaracion y haci pago. isfecho cu e resultado y loke lo cuminsa wak movecion
bin cu e persoonsnummer di eronan cu a manda un e-mail e ta representa pa nos pais den e area aki.
e empresa pa asina e otorga- Departamento di Impuesto ta di awor pa dilanti.Sr. Posner
preparando e paketenan, pero
mento por bay mas lihe. e paketenan no lo wordo en-
trega na e consehero, tanten
