Page 13 - ARUBA BANK

2 AWEMainta Diamars, 5 December 2017

Segun raport di CAFT pa final di aña debe di pais Aruba ta cuminsa baha
Mike Eman: “No ta nos ta bis’e, pero un

instututo den Reino ta conclui esaki”

Ex Prome Minister Mike Eman a bisa

cu esaki ta un trend sumamente im-
portante, pasobra pa prome bes pais

Aruba ta mira cu e debe ta cuminsa

baha. Esaki danki na un maneho fi-
nanciero estricto cu a wordo stipula

p’e añanan nos dilanti y asina por
mira con tur aña e debe nacional ta

sigui baha den forma sistematico.

Eman a yama danki p’e logro aki y
felicita ex Minister Angel Bermudez,

kende cu un man duro a maneha fi-

nanza pa por a logra e situacion aki.

Tambe e tabatin palabranan di apre-

cio p’e otro dos ex Ministernan di
Finaza, Mike de Meza y Juan David

RAPORT di CAFT p’e di dos prome bes den e mas di 30 aña di ex- Yrausquin. Cada un a yuda stabilisa

kwartaal di aña 2017 ta mustra clara- istencia di pais Aruba cu den un ra- finanza publico.
mente cu Aruba ta den e bon direc- portahe oficial - sea ta di IMF, Stan-

cion pa loke ta su finanza publico. dard & Poors, Banco Central of un “Awe nos ta mira con institutonan in-

Ex Prome Minister Mike Eman y ex CAFT - ta wordo bisa cu nos ta para ternacional y di Reino ta certifica cu
Minister Angel Bermudez a splica e na punto di mira un reduccion di Aruba ta bahando den forma siste-

analisis aki un poco mas profundo. debe di pais Aruba. matico su deficit y esaki ta conduci
cu den e mesun forma debe di pais

Prome Minister Mike Eman a bisa cu Esaki ta algo cu semper nos a bisa Aruba ta bay bahando.

CAFT ta conclui cu e maneho hiba tambe. Ta bay yega un momento cu
t’esun cu a wordo stipula segun LAFT e recuperacion economico ta tradu- E debe aki ta un di e ultimo temanan

(Landsverordening Aruba tijdelijk fi- ci su mes den un mehoracion di fi- cu a keda den discusion politico ora

nancieel Toezicht. nanza publico cu nos ta yega na un ya no tabatin topico di discusion mas
Mike Eman a bisa cu tur e cifranan Balanced Budget y automaticamente y awe CAFT ta bisa cu sigur e per-

logra ta awor - tambe e 0,7% di e di ora e economia sigui crece, e debe na- spectivanan pa desaroyo di finanza
dos kwartaal aki - a wordo certifica cional (schuldquota) ta baha. publico ta bay den un direccion hopi

pa CAFT. No ta nos ta bise, pero CAFT den positivo.”

Mike Eman: “Importante ta loke su raport ta bisa ‘De aflossingen zul-
CAFT a pone na final di su analisis. len onder gelijkblijvende omstan- Na final Mike Eman a bisa cu claro

CAFT no tin duda cu Aruba ta log- digheden er toe leiden dat de schuld- cu CAFT tin tambe su op- en aan-

rando su metanan. Asina mes semper quota in de tweede helft van het jaar merkingen y esey ta logico, pasobra
tin e debate riba e debe di pais Aruba. zal gaan dalen’. Mas cla no por bise. ta su tarea pa tene tur hende skerpi,

Anto awor nos por anuncia cu pa Den e di dos mita di 2017 e schuld- pero importante ta cu e liña grandi
quota ta bay baha.” den e raport ta positivo.