Page 8 - AWEMAINTA

8 AWEMainta Diahuebs, 1 Februari 2018

Voogdijraad no por haci mucho pa mucha Arubiano, kende cu su mama a muda pa Argentina

Tata tin cu bringa su caso den Corte na Argentina

DIRECTIE Voog- cantidad di version
dijraad ta reacciona den media social. Ta

riba un caso par- importante pa tuma
ticular di un mama, nota den e caso aki,

kende a bay cu su cu e mama tin custo-

yiu den prome in- dia completo, y a sali
stante pa vakantie di Aruba segun e pro-

na Argentina, pero cedura cumpliendo

cu despues a dicidi di cu tur e rekisito nan
keda pa biba… segun ley.

Basa riba algun reac- Referente n’e tata
cion riba media so- cu a aserca Directie

cial cu a duna e caso Voogdijraad pa ayu-
specifico aki hopi do, tabata un situa- mucha no ta inscribi papel nan di estadia eficioso p’e mucha.

atencion, Directie cion hopi dificil mi- mas na Aruba y ta na Argentina ta den Voogdijraad ta sigui
Voogdijraad kier a rando cu e mama tin

duna un splicacion custodia completo. biba na Argentina, su proceso. semper e procedura
esaki ta cay bou capa Incluso a yega na segun ta ancra den
cortico di nan banda directo di Argentina, acuerdo cu e mama ley, y ta focus unico y

riba e caso aki. Teniendo na cuenta e
bienestar di cada mu- pa cual a informa e pa haya adres y p’e exclusivamente riba

Den e caso particular cha, a dicidi di haci tata cu e lo mester tata por a papia cu e bienestar di e mu-
aki, unda un mama un intake cu e tata lanta un caso na Ar- e mucha via di por cha.

Arubiano a sali di pa scucha su preocu- gentina pa pidi cus- ehempel Skype.

Aruba cu su yiu pa pacion. todia sea comparti of Den un intento pa
vakantie y no a bolbe Lo mester a haci un su so. Pero lamentable- por mehora e servi-
mente, no por a yega cio nan, awor Direc-
mas y a keda na Ar- milieu onderzoek, Asina mes scuchan- na un areglo entre tie Voogdijraad ta
gentina, a sali un pero mirando cu e
do e tata, a dicidi di mama y tata pa bi- acesibel atrabes di e

tuma e caso como un enestar di e mucha, pagina di facebook,
“kinderbescherming pa cual awor e caso a www.facebook.com/

onderzoek” y a haci pasa over pa aboga- VoogdijraadAruba,
un peticion na “Pro- donan na Argentina unda cu por haya

teccion de Niños” na mes. informacion y unda

Argentina pa inves- cu por haci pregunta
tiga e seguridad y de- Ta importante pa co- nan directo sin tin cu

saroyo di e menor. munidad compronde bin Voogdijraad.
Despues di un inves- e funcion di Direc-

tigacion, a haya con- tie Voogdijraad cu Muy pronto lo tin

tacto cu e mama, y a ta primeramente un diferente informa-
cuminsa e procedura mediador entre may- cion relevante mane-

pa por haya prue- ornan pa prome cu ra custodia, alimen-

banan cu e mucha ta yega Corte, por yega tacion, tarea nan di
bayendo scol y cu su na acuerdo nan ben- voogdijraad y mas.