Page 18 - DESPA

Djamars 14 Novèmber 2017 5

“Eenmanszaak”
sin trahadó no
tin mester di
deklará na SVB

WILLEMSTAD.- No tin deklarashon. Ta rekomendá
obligashon deklarashon e ‘eenmanszaak’ pa registrá
(aangifte) pa ‘eenmanszaak’ na SVB ora e tin trahadónan
sin trahadó. Esei di akuerdo den servisio.
ku un informashon ku
Banko di Seguro Sosial Pa mas informashon por
(SVB) a emití e siman tuma kontakto ku SVB via:
aki. Segun SVB, a base di 434-4222 òf na lokèt 9.
artíkulo 8a, insiso 1 di lei
Seguro di Aksidente (P.B.
1966, no. 14) i artíkulo 8b,
insiso 1 di lei di Seguro di
Enfermedat (P.B. 1966, no.
15), dunadó di trabou ta
obligá di hasi deklarashon
di prima ku e mester paga
denter di 15 dia na final di
luna.

Den kasonan ku no
mester paga prima tambe
mester a hasi deklarashon,
den e kaso aki nihil.
Entrante luna di novèmber
2017 negoshi propio
(eenmanszaak) sin trahadó
no mester hasi deklarashon
mas. Esaki ta nifiká ku
‘eenmanszaak’ sin trahadó
den luna di novèmber 2017
no tin obligashon mas pa
hasi deklarashon nihil
promé ku 15 di desèmber.
Asina e ‘eenmanszaak’
tuma trahadó den
servisio e ta obligá di hasi

Kontinuashon di pagina 3 ofisinanan di notario ku ta
Lo bolbe bende mas na Kòrsou Burgers & Fung
a Loi i na Aruba Yarzagaray
algun minüt for di & Partners.Ta e intenshon
playanan importante di di gobièrnu di Ulanda pa
Kòrsou. Ademas ta 10 minüt sali for di e kasnan aki ku a
for di aeropuerto i 20 minüt pa traha pa personal di defensa
yega Willemstad. ku eksepshon di algun área.
Ta konsiderá ku e kasnan
E kasnan aki tabata aki a bira superfluo i nan ta
okupá pa miembronan di para bashí. Den e próksimo
defensa i awor aki lo bende lunanan lo bende mas di e
nan individualmente via di kasnan aki.