Page 42 - MIN ARENDS 16 JUNE 2017
P. 42

a21
                                                                                     bista politico Diabierna 16 Juni 2017
                                                                   Karel Maduro di MEP:

                                          Perseverancia semper lo duna fruta!


                                                                      Aruba  su  presupuesto  2017  persona  rason  den  e  asunto
                                                                      no ta realistico mas, segun e  financiero descontrola aki. Y
                                                                      desaroyo  financiero  na  Aru-  den  desesperacion,  e  ta  de-
                                                                      ba?  Hulanda  seguramente,  clara  manera  un  hende  den
                                                                      manera sr. Mike Eman a de-   ansha di morto “Si ta berdad,
                                                                      clara, no ta worry con gobier-  pero  ora  cu  nos  a  entrega  e
                                                                      no di AVP regla e asuntonan  presupuesto, nos a tene cuen-
                                                                      financiero. Si no por for di e  ta  cu  esey”.  Si  tabata  asina,
                                                                      hanchura mester por for di e  dicon boso no a tene cuenta
                                                                      largura. Pues, si AVP no por  cu  e  gastonan  presupuesta
                                                                      cumpli  cu  e  presupuesto  pa  tambe?  Eseynan  si  a  keda
                                                                      falta  di  entradanan  presu-  halto segun boso maneho fi-
                                                                      puesta di e refineria, AVP lo  nanciero pa 2017. No a tene   tambe na Parlamento di Aru-
                                                                      mester saca e deficit for di e  cuenta cu e posibilidadnan di   ba, con nan ta bay “tover” e
                                                                      saco di e pueblo. Esaki ta mi  un tardansa den e proyecto di   deficit  financiero  2017  den
                                                                      problema  pa  cual  mi  a  keda  e refineria.             caha  di  gobierno.  Tambe
                                                                      vocifera  fervientemente  na                              AVP,  awor  mas  cu  nunca,
                                                                      radio spiertando e pueblo di  Mi  ta  haya  rason  den  esaki   mester ta sincero cu e pueblo
                                                                      tal sucedido.                (door  di  e  propio  minister   votado ya cu nos ta den e aña
                                                                                                   Bermudez)  pero  e  preo-    electoral  tambe.  AVP  a  faya
                                                                      Awor  minister  Bermudez  ta  cupacionnan  alarmante  ta   barbaramente  den  maneho
                                                                      bin pa dilanti, door cu e no  keda.  AVP  y  Mike  Eman   gubernamental y tin cu paga
                                                                      por  mas  cu  e  presion  poni  mester  duna  rason  y  cuenta   pa esaki. Ainda abo tin confi-
                                                                      riba su persona, dunando mi  na  CAFT,  CFT,  Hulanda  y   ansa den AVP?


                                                                                               Jacky van Putten POR:

                                                                          CAFT ta bati alarma p’esey mester saca

                                                                                  tur man for di e papa deportivo



                                                                      ORANJESTAD  -  Poco
                                                                      dia pasa CAFT a saca un
                                                                      comunicado  unda  nan  ta
            ORANJESTAD  -  Pueblo  di AVP fuertemente na radio        conclui  cu    gobierno  ac-
            di Aruba, ora bo perseve-    den e programa tan scucha, E   tual no ta cumpliendo cu
            ra,  semper  e  empeño  aki  Berdad y nada mas cu e Ber-  loke  nan  mester  pa  asina
            lo  mustra  su  fruta  na  fi-  dad na TOPFM 95.1         controla  y  baha  e  gas-
            nal. Boso sirbido pa varios                               tonan.
            dia caba, tabata treciendo  Cu e presupuesto 2017 no tin
            e informacion cu e presu-    validez  mas  ya  cu  mita  aña   Mas ainda ta premira un situ-
            puesto 2017 di pais Aruba  ta  pasando  sin  cu  gobierno   acion dificil financieramente
            no ta realistico.            ta  hayando  entrada  for  di  e   pa nos isla otro aña debi na
                                         proyecto di e refineria, sien-  tur e debenan cu tin cu wor-
            Esaki  door  cu  gobierno  di  do cu AIB a traha un rapport   do paga. Pa Green Corridor y
            AVP  a  basa  un  gran  parti  di  cu ta indica cu e entradanan   hospital so mester bin 90 mi-
            e  entradanan  riba  e  reaper-  pa gobierno den 2017 lo bay   yon acerca. Esaki kiermen cu
            tura  di  e  refineria.  Conse-  ta mas cu 170 miyon florin.   e pueblo di Aruba ta haya nan
            cuentemente,  gobierno  a  Awor mita aña ta pasando y ni   mes den un preta enorme cu   tata Roy van Putten hefe di  ta liga na gobierno cu interes
            presupuesta  su  gastonan  “a  1 florin! Mi preocupacion ta   nan financia.  Pasado a mus-  IDEFRE hunto cu diputado  personal mester wordo saca.
            lo loco” sin tene cuenta cu e  basa tambe riba e echo cu go-  tra cu ora gobierno kier baha   di deporte e tempo ey Remy  No por ta cu placanan grandi
            porcentahe  di  realisacion  di  bierno di AVP mester cumpli   nan gasto e prome nan cu lo   Zaandam  a  funda  Lotto  pa  ta  bay  solamente  pa  algun
            dicho  proyecto.  Analisando  cu  e  normanan  di  CAFT   wordo afecta ta net esunnan   Deporte.  E  unico  meta  ta-  deporte cu tin madrina. Nos
            e asunto y asina compronde  cual  ta  un  ley.  Con  minis-  cu  mas  mester  di  dje.  Fun-  bata  pa  protege  fondonan  mester proteha e muchanan
            e consecuencia negativo pa e  ter  Bermudez  ta  bay  splica   dacionnan  y deporte lo bay   independiente  strictamente  cu menos recurso, nos bari-
            pueblo di Aruba, mi persona  CAFT,  CFT,  Parlamento  di   ta e prome nan cu lo wordo   pa  deporte,  cultura  y  edu-  onan y nos scolnan.
            a keda cuestiona gobernacion  Aruba, Rijksministerraad, cu   afecta.                    cacion  fisico.  Pero  manera  Ta  bunita  cu  algun  atleta
                                                                      E proyectonan di bario, social   tur  cos  aki  na  Aruba  unda  privilegia ta biaha tur rond di
                                                                      y  cultura,  musica  lo  wordo   tin placa tin mannan cu kier  mundo, pero e grupo grandi
                                                                      sacrifica pa asina e otro gas-  manipula  den  e  papa.  Asina  di atletanan no tin ni bala pa
                                                                      tonan iresponsabel por wor-   nos por a mira cu e metanan  hunga.
                                                                      do paga. E Plataforma Forsa   a  wordo  cambia,  fondonan  Deporte  na  Aruba  a  conoce
                                                                      Nobo, POR ta di opinion cu    pa  deporte a bay pa otro cos,  un decadencia ultimo añan-
              Ministro encarga cu Salubridad ta anuncia cu entrante 19 juni   mester  traha  riba  fondonan   diferente scandalnan rond di  an na unda diferente minis-
              2017  durante  14  dia  lo  tin  oportunidad  pa  un  y  tur  tuma   independiente cu lo percura   e fondo y na final a entrega  ternan y aliadonan ta haci y
              conocemento  na  Departamento  di  Legislacion  y  Asunto   cu  instancianan  importante   un  gran  parti  di  e  placa  cu  deshaci  sin  ningun  plan  di
              Huridico, Schotlandstraat 53, di un peticion cu a ser haci pa   di  nos  comunidad  por  sigui   nos  mester  pa  nos  deporte  maneho.
              obtene un restaurant-vergunning pa e parcela Palm Beach   funciona.  Nos  lider  di  par-  na Canada pasobra nos ta tur  Mester  ruim  op  de  boel  y
              6-D. E permiso aki ta concerni benta di cuminda pa wordo   tido Otmar Oduber a realisa   hipoteca.                trece vision nobo , nos mes-
              consumi den e parcela. Durante dicho periodo aki tur hende   esaki cu un fondo pa turismo   Mester  bin  claridad  den  ter  percura  cu  e  fondo  bira
              por expresa por escrito nan obhecion contra dunamento di e   cu  awor  ta  draai  positivo  y   maneho  di  deporte  pa  asina  saludabel  atrobe,percura  cu
              permiso menciona, dirigi na e Ministro encarga cu Salubridad,   hasta ta duna placa na gobi-  esunnan  cu  mas  mester  di  interes personal wordo elim-
              via intermediacion di Director di Departamento di Legislacion   erno.  E  concepto  aki  no  ta   dje lo wordo beneficia. Mes-  ina y percura pa tur deporte
                                                                                                    ter  primeramente  saca  tur  por  wordo  practica  libre-
              y Asunto Huridico, Schotlandstraat 53.                  nada nobo pa deporte, p’esey
                                                                      den  añanan  80mi  defunto    man for di e papa. Persona cu  mente.
   37   38   39   40   41   42   43   44   45   46   47