Page 4 - bon-dia-aruba-20221103

A4 LOCAL
Diahuebs 3 November 2022

Registracion pa Betico Croes Memorial Run & Walk 2023 ta cuminsa mañan

opcionnan pa tur hende cu
kier participa of den e 10 ki-
lometer of den 6 kilometer, si
nan lo kier un finish medal lo
tin un opcion unda por paga
10 florin pe.

Despues di 11 di november, e
registracion ta bay keda igual
pero en bes di haya e dri fit T-
shirt ta bay haya un di catuna
Ayera mainta IBiSA den mey di tempo pa yega, debi y e bit.
un conferencia di pren- cu nan tin cu cera algun ruta
sa a anuncia cu inscrip- pa asina ey nan no lo keda Esaki ta pa motibo cu nan
mester bestel e T-shirtnan
cionnan ta bay cuminsa cera pa hopi tempo y no stro-
for di mañan 4 di novem- ba e trafico. den un fecha specifico y nan
ta bay tarda pa yega p’esey
ber unda e biaha aki nan Tur participante cu pre-regis- e ruta y otro informacionnan
ta promove e careda den E registracion ta bay cuminsa nan kier evita inconvenien- tra online mester paga na IBi- of tambe por bishita e web-
tenan pa asina por cumpli cu
un forma di Run & Walk mañan 4 di november unda SA sea cash of cu swipe, ora e site.
pa asina stimula mas hen- personanan interesa por acer- tur hende. persona ta registra ta ricibi un
Pa e aña aki, nan tin e limite
de pa participa. ca na IBiSA den orario di 8or e-mail confirmando e regis- Registracion ta cera dia 20
di mainta pa 12or di merdia di 1.000 persona pa partic- tracion y cu e-mail ey por bay di januari di 2023 of te ora e
Asina William Erasmus a se- y di 1or pa 4or di atardi of ipa den e careda aki debi na na IBiSA y haci e pago, ya cu participantenan lo yega na e
ñala, e ta fungi como hefe di tambe por hacie via e website siguridad y pa nan por tin e sin number di registracion cantidad di 1.000.
control di participantenan,
departamento di desaroyo di www.beticoloop.com, Eras- no por haci e pago. Pa finalisa, nan a invita co-
IBiSA unda el e enfoca riba e mus a enfatisa cu si person- despues di e cifra ey e regis- munidad di Aruba pa uni na
tracion lo wordo cera.
parti pa comunidad participa anan ta wordo registra pero Entrega di bit y T-shirt lo e actividad aki unda cu por
den actividadnan cu tin rela- no paga, esey no ta garantisa e Francis Tromp sport coordi- wordo anuncia despues participa cu nan famia den e
nator di IBiSA a declara cu
cion cu movecion y eherci- participacion den e actividad manera Tromp a bisa y tam- 6 kilometer pa asina ey forma
cio. aki. den distancia di 6 kilometer be por bishita nan Facebook parti di un di e prome y mas
e edad cu por participa ta di page di IBiSA Aruba pa mas grandi caredanan di e aña na
15 aña bay ariba y pa 10 kilo-
E careda ta bay tuma luga Ademas, el a declara cu e bi- meter e edad ta di 17 aña bay detayenan di e careda, como Aruba.
dia 25 di januari di 2023 for aha aki nan ta trece algo dife-
di 6or di mainta na Centro rente pa asina ey nan por bes- ariba.
Pa e dos distancia aki lo bay
Deportivo Betico Croes na tel e T-shirtnan na ora, for di Otro siman Biblioteca Nacional
Santa Cruz y ta consisti di mañan 4 di november te cu tin premio pa e overall win-
ners masculino y femenino,
10 kilometer den race y 6 ki- 11 di november esunnan cu Aruba ta presenta e di 30 edicion
lometer pa e walk and run, ta registra y paga lo haya e bit e top 3 ganado masculino y di Festival di Buki pa Mucha
femenino den nan categoria
Erasmus tambe a indica cu y un dri fit T-shirt.
participantenan lo tin 1ora y Igualmente, nan ta bay tin di edad.

E aña aki actividadnan pa nan sa poco mas di
di Festival di Buki pa skirbimento, lesamento y e
Mucha 2022 ta den mundo di buki.
cuadro di e tema ‘Biba
Natura-Lesa!’ esaki ta Special pa e festival ta
bay tuma luga den siman produci un buki pa mucha,
di dia 7 di november un buki cu ta bay na tur
pa dia 11 di november, e scolnan participante.
e apertura mes ta bay Biblioteca a conta cu e
tuma luga mañan 4 di escritornan James Ocalia
november na Cas di y Evelien van Dort y
Cultura for di 5or pa 7or, ilustradornan Paul Wong y
e show pa muchanan ta Wouter Goudswaard pa un
cuminsa 6or. bunita produccion, esaki ta
obtenibel na libreria cu e
Manera ta custumber un cumpra di 25 florin of mas.
grupo di autor y ilustrador ta
bishita mayoria di e 60 scol Dialuna 7 di november
primario, basico y special di ta habri den sala di
Aruba den e siman di dia exposicion cu e exposicion
7 pa dia 11 di November. ‘Biba Natura-Lesa’. Tur
Parti atardi tin actividad pa hende ta bon bini pa wak
mucha na biblioteca di 3or esaki manera Biblioteca
pa 4or tanto na Playa como Nacional a sigura y e
na San Nicolas, tambe lo exposicion ta habri for di
ta bay tin hopi contamento dia 7 di november te cu
di storia, demostracion y dia 2 di december 2022,
presentacion. Cu mucho pa mas informacion por
gusto autornan ta comparti bishita nan website: www.
nan experencia cu mucha bibliotecanacional.aw