Page 33 - AM201126
P. 33

16                                                                                    Djarason 25 novèmber 2020                      13
       Djasabra 21 di Novèmber 2020


                                         Dia Mundial di Hubentut 2023:


             próksimo djadumingu entrega di e krus na e hubentut



          Dia 22 di novèmber i no, se- e selebrashon litúrgiko, e elekshon di San Huan Pab- www.lisboa2023.org tin tur ta marka futuro di e hóben-
       gun tradishon, e Djadumingu di  Krus i kopia di e Ikono Sa- lo II, fundador di e JMJ. aktualisashon i programanan nan pa generashonnan.
       Rama, debí na e pandemia, lo   lus Populi Romani, ku du- Den       e   sitio   web di espera pa e evento akí ku
       tuma lugá den e Basílika di San rante añanan a kompañá e
       Pedro pasamentu di e símbolo- preparativonan di e edishon-
       nan di e DMH - e Krus i kopia nan internashonal di e DMH,
       di e ikono Salus Populi Romani lo pasa di mannan di e rep-
       – di e representashon di e     resentashon hubenil pan-
       hubentut panameño pa esun      ameño pa e hubentut portu-
       portugues. E gesto simbóliko gues presente, debí na e pan-
       akí ta na final di e misa sele- demia, den delegashonnan
       brá pa Francisco               mashá restringí. E último Dia
                                      Mundial di Hubentut, en bèr-
                                      dat a lugá na Panamá, mién-
                                      tras ku e próksimo, premirá
                                      pa 2023, lo tuma lugá na Lis-
                                      boa. E selebrashon por ser
                                      siguí en bibu na e kanal ofi-
                                      sial di YouTube di e Notisi-
                                      anan di Vatikano. E mesun
                                      transmishon lo ser siguí pa
                                      esnan responsabel di e pas-
                                      toral hubenil di e Konferen-
                                      sianan Episkopal i di e
                                      movementunan internashonal
                                      ku for di djarason te ku djas-   7 dato ku talbes bo no tabata sa
                                      abra a partisipá den e enkuen-
                                      tro internashonal den liña                 di e Fiesta di Kristu Rei
                                      “Di Panamá pa Lisboa -
                                      yamá aña di sinodalidat mi-                             Redakshon ACI Prensa
                                      sionero” organisá pa nos
          Gabriella Ceraso - Siudat Dikasterio.                      Den e kalènder litúrgi-   3. San Pablo VI a duna reina den e kurason, kual,
       di Vatikano                       Símbolonan di un tradis-  ko djadumingu 22 de e solemnidat akí e nòmber posponiendo e efektonan nat-
          Hóbennan di Panamá i es- hon largu                      novèmber ta selebrá i fecha aktual                     ural, mester stima Dios riba
       nan di Portugal, pasado i futuro  Manera tambe ta rekordá  Solemnidat di Nos Señor      Na 1969 Papa Pablo VI a tur kos. (Quas Primas, 34)
       di e DMH,lo topa djadumingu den  un  komunikado  di  e     Hesukristu, Rei di Univer- duna e fiesta su aktual títu-  5. E ta ser selebrá pa
       próksimo den e Basílika di San Dikasterio  pa    Laikonan,  so, komunmente konosí lo: Solemnidat di Nos Señor hopi protestant
       Pedro di Roma pa entrega di e Famia i Bida pa e okashon    komo Fiesta di Kristu Rei. Hesukristu Rei di Universo;    Apesar di ku el a ser kreá
       Krus di e Dia Mundial di       akí, e tradishonal entrega lo  E ta e último djadum- i a traslad’é pa e último dja- pa Iglesia Katóliko, algun
       Hubentut. E pasamentu lo tuma mester a tuma lugá Djadum-   ingu di e aña litúrgiko i ta dumingu di e aña litúrgiko.  anglikano, luterano, metodis-
       lugá, manera e Ofisina di Pren- ingu di Rama pasá na final  rekordá nos ku Kristu ta e  4. E tabata un kontesta ta i presbiteriano tambe ta
       sa di Vatikano a informá, na fi- di e selebrashon presidí pa  berdadero Rei ku mester na sekularisashon, ateismo selebrá e fiesta importante
       nal di e Santa Misa selebrá pa e Tata Santu riba Plasa San  reina den nos kurasonnan. i komunismo                 akí.
       Papa Francisco riba e Altar di Pedro, pero e no a bai asina   Aki nos ta presentá 7     Miéntras mando tabata        6. Den Iglesia protestant
       e Kátedra riba dia di Solemni-  debí na e pandemia i me-   detaye di e impreshonante preshoná kristiannan pa re- di Suesia, nan ta yama e
       dat di Kristu Ref den konklus- didanan  restriktivo ku a   selebrashon akí danki na stringí nan fiestanan religio- djadumingu akí “Djadum-
       hon di e Aña Litúrgiko.        afektá Europa i mundu. E    Churchpop.com:             so i tabata mas leal na e go- ingu di kondena”
          Francisco a anunsiá esaki tradishon akí ta data di 1984    1.  El  a  ser  instituí bièrnunan, Papa Pio a skir-   Aunke ofisialmente prot-
       riba 5 di aprel pasá, durante ora ku a konkluí e Aña di    despues  di  e  Promé bi:                              estantnan di Suesia ta sele-
       resamentu di e Ángelus:        Hubileo di Salbashon, Papa  Guera Mundial                “Pasobra si Kristu, nos brá e fiesta akí komo “E re-
          “Mi ta pensa, en partikular,  Huan Pablo II a konfia na e  Despues di e Promé Señor, a risibí tur poder den greso di Kristu”, su nòmber
       riba e hóbennan di henter mun- hóbennan e Krus di e Hubi-  Guera Mundial, mei mei di shelu i riba tera; si hende- kolokial ta “Djadumingu di
       du ku ta biba, di un manera no leo, konosí awe komo e krus  e kresementu di komunis- nan, dor si a ser librá ku su Kondena” ya ku e ta prosedé
       usual, na nivel diosesano, e Dia di DMH, ku for di e dia ei  mo den Rusia, i ku okas- sanger, ta suheto pa un titulo di e hecho di enfoká e fes-
       Mundial di Hubentut, ku ta sele- tabata den sentro di tur edis-  hon di e 1600 aniversario nobo na su outoridat; si, en tividat den e Huisio Final i e
       brá awe. Nèt awe tabata hon internashonal di e Dian-       di e Konsilio di Nicea fin, e poder akí ta kontené di dos binida di Kristu.
       premirá entrega di e krus di e  an. Na 2003, e Tata Santu  (aña 325), Papa Pío XI a henter e naturalesa humano,      7. E estatua di “Kristu
       hóbennan di  Panamá pa esnan tambe a ofresé e hóbennan un  instituí e fiesta na 1925 ku por mira klaramente ku den Rei” di Polonia ta esun mas
       di Lisboa. Ta aplasá e gesto ehemplar di e ikono di Mar-   e ensíklika Quas Primas.   nos no tin ningun fakultat ku grandi di mundu na  honor
       sugestivo akí pa e djadumingu ia Salus Populi Romani, ku      2. Su promé selebras- ta kita di e soberania asina di  Hesukristu  Rei  di
       di Kristu Rel, 22 di novèmber ta kompañá e krus den su per-  hon a koinsidí ku e Hal- altu. Pues ta, nesesario ku Universo
       próksimo. Miéntras mi ta war- egrinashonnan dor di mundu.  loween di 1926             Kristu ta reina den e in-      Ku 33 meter di altura (un
       da riba e momento akí, mi ta      Miéntras tantu, e mashin    El a ser originalmente teligensia di e hende, kual, meter pa kada aña di bida
       animá boso, hóbennan pa kul-   grandi ku ta prepará pa e   establesé pa e último dja- perfekto rèspèt, ku mester ta terenal di Hesus) i 3 meter
       tivá i duna testimonio di sper- DMH na Lisboa ta trahando  dumingu di òktober, nèt di akuerdo firme i konstante- di base, e estatua di Kristu
       ansa, generosidat i solidaridat pa prepará e gran sita di  promé ku e Fiesta di Tur mente ku e bèrdatnan revelá Rei di Swlebodzin na nort
       ku nos tur tin mester den e  tem- 2023. Ya nan a skohe e tema  Santu. Ora ku a selebr’é pa i ku e doktrina di Kristu; ta ost di Polonia ta tres meter
       punan difísil akí.”            “Maria a lanta i a sali bai  promé be na 1926, e nesesario ku E ta reina den mas altu ku e Kristu Reden-
          Di Panamá pa Lisboa         purá” (Lk 1, 39), asina komo  kalènder a marka 31 di e boluntat, kual e mester tor di Río de Janeiro, Bra-
          Por lo tantu, djadumingu 22  e logotipo ku nan a presentá  òktober, ku a koinsidí ku obedesé leinan i preseptonan sil.
       de novèmber, na ora di terminá dia 16 di òktober den e di  Halloween.                 divino; ta nesesario ku E ta
   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37