Page 17 - ANTILL DGB

Antilliaans Dagblad Dinsdag 10 juli 2018 17
Aruba

Twijfel over onafhankelijkheid rechters

Van onze correspondent rechter dat de toegangsontzeg- periode zou werken. Staring
Oranjestad - Minister Dangui ging van Jerry Staring, directeur ging tegen zijn schorsing in be-
Oduber van Toerisme, Volksge- van Directie Volksgezondheid, roep. Volgens de rechter heeft
zondheid en Sport is teleurge- op onzorgvuldige wijze tot stand minister Oduber zijn beslissing
steld in de rechtspraak. ,,Nor- was gekomen. Gisteren ging hij genomen zonder voldoende mo-
maal gesproken weegt een rech- gewoon weer naar kantoor. tivatie, juridische argumenten
ter de argumenten van beide Minister Oduber verbood Sta- en passend tijdbestek.
partijen. Helaas is in dit geval ring op 1 juni om nog langer de ,,Het feit dat Staring niet is ge-
sprake van een eenzijdig vonnis, gebouwen van Directie Volksge- hoord geeft een indicatie van
waarbij geen rekening is gehou- zondheid te betreden. Hij moti- een onevenwichtig onderzoek.
den met onze argumenten.” veerde dit besluit door te verwij- In een brief van Departamento
Zijn broer en naaste mede- zen naar klachten die er zouden di Recursonan Humano, de per-
werker Glenson Oduber ging zijn over het functioneren van soneelsdienst van de overheid,
nog een flinke stap verder op so- de directeur. staat dat de beschuldigingen van
ciale media. Hij postte de vraag De bewindsman meende zes enkele personeelsleden tegen
‘hoeveel geld een uitspraak van weken nodig te hebben om de Staring ongegrond zijn en het
rechter ‘Noordhuisje’ zou zaak te onderzoeken en vond het zogenaamde onderzoek subjec- Jerry Staring, de directeur van Directie Volksgezondheid, ging giste-
kosten’. Vrijdag oordeelde de onwenselijk dat Staring in die tief.” ren gewoon weer naar kantoor. FOTO REGERING ARUBA

Williams hoeft niet te rectificeren

Van onze correspondent geregeld van zich horen als het conclusie dat de aanbestedings- reden om hem te beperken in naar objectieve maatstaven
Oranjestad - Er is onvol- gaat om infrastructurele projec- procedure verziekt was door de de uitoefening van zijn recht moeilijk te volgen, uiterst mager
doende aangetoond dat de ten. Zonder uitzondering bezigt uitlatingen van Willams en stap- op vrijheid van meningsuiting.” en in wezen speculatief’.
,,Dat Land Aruba door de uit-
aanbesteding gehinderd hij daarbij de term corruptie. te naar de rechter om rectificatie Daarbij neemt de voorzienin- latingen van gedaagde zodanig
Eerder dit jaar liet Williams zich
af te dwingen.
genrechter in overweging dat,
wordt door de uitlatingen uit over de aanbestedingsproce- Die tilt echter niet zo zwaar anders dan Land Aruba meent, gehinderd wordt dat van een be-
en dat de meningsvrijheid dure rond het oplossen van af- aan de woorden van Williams. geen sprake is van gepresenteer- hoorlijke aanbesteding niet
daarom beperkt moet wor- valberg van de vuilstort Parkie- ,,Land Aruba is doende met de de feiten maar van een persoon- meer kan worden gesproken en
den door rectificatie. tenbos. voorbereiding van de aanbeste- lijke mening. ,,Daarbij gebruikt hij daarom ernstig in zijn me-
Daarom heeft de rechter Hoewel 22 bedrijven interes- ding van de sanering van de hij meermaals het woord cor- ningsvrijheid moet worden be-
de eis van minister Otmar se toonden en de Request for In- openbare vuilstortplaats Parkie- ruptie, maar duidelijk is dat knot door rectificatie en een ver-
formation opvroegen, wist Willi-
tenbos en de verandering van dat zijn persoonlijke conclusie
bod zich in de toekomst over de
Oduber van Infrastructuur ams te vertellen dat de aanbeste- de wijze van afvalverwerking. is, geen als objectief feit gepre- aanbesteding uit te laten, is on-
en Milieu afgewezen. ding een farce was en het project Gedaagde heeft zich publiekelijk senteerde stelling. De term voldoende aangetoond. Het
al was beloofd aan Ecotech. uitgelaten over deze aanbeste- corruptie wordt overigens in moet voor Land Aruba boven-
De rechtszaak draaide om uit- Daarop ontving minister Odu- ding en daarbij te kennen gege- Aruba zodanig vaak gebezigd, dien gemakkelijk zijn om pu-
latingen van Michael Williams, ber een bezorgde brief van een ven dat sprake is van ‘corruptie’. ook door politici, dat inmiddels bliekelijk duidelijk te maken dat
lid van de notoire Groep van Ze- van de betrokken bedrijven, Het enkele feit dat hij door zijn sprake is van betekenisinflatie in en waarom de aanbesteding
ven, de militante tak van rege- waarin gevraagd werd om ophel- uitlatingen het project in een die zin dat het woord verworden conform de regels zal verlopen
ringspartij MEP. Williams laat dering. De bewindsman trok de slecht daglicht plaatst, is geen is tot een containerbegrip voor en de uitkomst - kort gezegd -
alles wat in de ogen van de ge- geen gelopen race is.
bruiker daarvan om uiteenlo- Niet gebleken is dat de mi-
‘Een kapotje op mijn hoofd’ pende redenen niet kan klop- nister er zelf niet tegen kan op-
treden en/of in zijn werkzaam-
pen.”
Volgens de rechter staat het heden als minister door de uitla-
Williams vrij de procedure tot tingen van Williams zodanig
Emile Keuter, algemeen tweetalig opvoeden weten, is het verpleegkundige op de afdeling corrupt te bestempelen, ‘ook al gehinderd wordt dat Land Aruba
neuroloog op Aruba, schreef spreken van meerdere talen een Spoedeisende Hulp zei laatst is daarvoor de bewijsvoering daardoor geschaad wordt.”
in het medisch digitaal tijd- aanslag op je hersencapaciteit. over een patiënt met een hoofd-
schrift Medisch Contact een Niet ieder kind kan dat aan, wond: ‘Hij heeft een kapotje op Nieuw bij Raad van Advies
want het vereist een bovenge-
zijn hoofd’ (een kapotje is een
artikel onder de kop ‘Een middelde verbale intelligentie. ander wordt voor condoom,
kapotje op mijn hoofd’. Het Dat geldt ook voor straattaal. De red.). Gelukkig is het slordige
Antilliaans Dagblad neemt jongens van ‘De jeugd van Papiaments niet moeilijk. En
dit artikel integraal over. tegenwoordig’ (‘Je bent een als je het niet meer weet, dan
sjembek dat zeurt, maar je weet ‘bo ta doorspek bo papiamento
Door Emile Keuter niet watskeburt’) zijn hoog gewoon cu palabranan Holan-
aal is zeg maar echt mijn intelligent en zeer precies in des’. Maar ik maak een hoop
ding. Het is de reden hun taalgebruik. Ik zie ook een hilarische fouten. Zo zei ik
T waarom ik stukjes schrijf parallel met het Fries. Toen ik laatst tegen een collega dat ik
en het is voor een neuroloog in Dokkum werkte merkte ik mijn haar zelf wilde knippen,
een heel belangrijk instrument. dat de mensen die het mooiste maar ik gebruikte het woord
Verbale communicatie is een Fries spraken vaak ook degenen ‘cabes’ (hoofd) in plaats van
belangrijke manier om de hoge- waren die het beste waren in ‘cabei’ (haar) zodat het leek of ik
re cerebrale functies te onder- Nederlands. Een bouwvakker mijn hoofd eraf wilde snijden.
zoeken. Het is bovendien zo dat die slordig Fries spreekt zit Ik heb het echt gedaan. Het
je, als je een vak hebt waarin de daardoor in dezelfde val als de waait hier altijd heel hard, de
problemen zo ernstig zijn dat kinderen uit Curaçao die naar kapper is duur en ik heb geen
het je duizelt, een manier zoekt Nederland komen. Ze hebben tijd om ernaartoe te gaan. Ik
om ermee om te gaan. Taal is een kleine wereld, want ze kon- heb een scheermachine gekocht
dan een prima manier om te den de meertaligheid niet bijbe- en mijn haar bijna gemillime-
relativeren. Ik hou van taal en in nen. Hier op Aruba hoor je het terd. Helaas bovenop wat te Recentelijk is Alice op de Weegh-Kort beëdigd als ambtenaar in
het Caribisch gebied is het dan mooiste Nederlands en het kort. Toen ik daarna met mijn dienst van de overheid bij de Raad van Advies (RvA). De eed werd
goed toeven. De mensen op mooiste Papiaments van de zoon ging snorkelen in de mid- afgelegd ten overstaan van Hellen van der Wal, secretaris van de
Aruba spreken allemaal Neder- meest ontwikkelde mensen. dagzon heb ik niet alleen mijn RvA, die hiertoe door de gouverneur van Aruba werd gemandateerd.
lands, Spaans, Papiamento en Veel talen een beetje beheer- rug, maar ook mijn vertex flink Haar rechterhand, Albert Braamskamp, was erbij. De Weegh-Kort
Engels. Maar niet iedereen sen is leuk. Soms zeggen men- verbrand. Nu loop ik dus al vervult de functie van jurist beleidsmedewerker bij de RvA. Van der
spreekt alle talen even goed. sen dingen die in het Neder- dagen met een kapotje op mijn Wal benadrukte de waarde van haar taak in het algemeen belang.
Zoals mensen die een kind lands grappig uitvallen. Een hoofd. FOTO RVA