Page 12 - Ata 5Jan15
P. 12
B2 panorama social
Dialuna 5 Januari 2015
EPB San Nicolas:
‘Candy Christmas Celebracion’
SAN NICOLAS- EPB San Nicolas a celebra EPB Start jaar ta gradici tur esunnan cu a haci e
e temporada di fin di aña na grandi bou di e evento aki posibel. Danki na e docentenan y comis-
tema di 'Candy Christmas'. Docente, directo- ion di e celebracion di Pasco cu a organisa e evento
rado y studiantenan a uni dia 12 di december cu a resulta di ta exitoso, Sra. Lidwina de Cuba
2014 na St. Teresita Center pa disfruta di un Kock Proyecto Manager Scol Chikito Scol Grandi,
bunita show cu a wordo hinca den otro. Sra. Monique van Helvoort Directora di SEPB, Sr.
Erwin Lopez Director di EPB San Nicolas pa nan
presencia y sosten. Sin lubida, ta gradici e Maestro
di Ceremonia Sr. George Winterdaal.q
Pastoor Wilmer a drama su bendicion na comienso
di e evento, ken a duna tambe palabra positivo na
e hobennan. Studiante a duna show di entre otro
baile, canto y tambe arte di palabra. Cuater hoben
adulto a duna palabra di motivacion, Sr. Carlos Lo-
pez y Sr. Angelo Trimon ambos ex alumno di EPB
a conta nan experiencia y nan exitonan. Tambe Sr.
Jerwin Giel y Srta. Nurianne Helder a comparti
nan experiencia cu e alumnonan.
Advertorial
Pure Beach Bar Lounge and Restaurant a introduci un menu nobo
PALM BEACH – Pure Beach ta un café ca- cruyente, sirbi cu un saus di mango y lamunchi. cu keshi fundido y galiña cushina riba grill, sirbi cu
sual cu ta habri henter dia pa come y ta situa E Shrimp & Seafood Ceviche ta yena cu cabaron, pico de gallo, guacamole y sour cream, y e strea di e
na Divi Aruba Phoenix Beach Resort. E ta un scallops y calamari, saboria cu lamunchi fresco y menu, e Kobe Sliders ta consisti di tres mini wagyu
estetica di un club Europeo di playa. Ron- hierbanan fresco, sirbi cu siboyo y peper tempera kobe beef burger, cubri cu keshi di Gouda y siboyo
dona pa e awanan di e piscina di forma liber y un cocktail saus di coco; e Greek Beef Tender- caramelisa den biña cora. E Pure Beach Sampler ta
na e resort, y banda di e playa espectacular, e loin Kabob ta consisti di pidanan di lomito cu si- un tremendo idea pa amigonan por comparti algun
café ta ofrece sofanan comodo hunto cu nan boyo y promenton, cubri cu keshi di feta y oleifi hap di e restaurant su platonan chikito mas popular,
stoelnan y mesa unda bo por relaha, un sala di di Kalamata; y e Tuna Tataki ta presenta un seared incluyendo chicken wings, kabob y fried fish fillet
come amabel y hopi stoel pa bo sinta na e bar, tuna cubri cu sesame seeds y sirbi riba un salada di tenders. Pa acompañantenan creativo, bishitantenan
tur decora den tononan di color chic di beige wakame seaweed cu un teriyaki glaze y wasabi aioli. lo keda encanta cu e Pure Beach Signature Fries, esta
y blanco. E menu ta sigui cu e introduccion di un Mojo batata hasa sirbi cu salo, peper, azeta di truffle, keshi
Recientemente nan a anuncia un menu refresca cu Chicken Quesadilla, den un tortilla di spinazie yena di Parmesan y conoflok, mesclando batata hasa cu
ta conta cu cuminda increiblemente delicioso, sirbi batata dushi hasa. Bishitantenan di Canada lo apre-
na un manera artistico y den porcionnan generoso. cia e plato popular di O’ Canada! Poutine riba e
E menu a wordo inspira pa e ekipo culinario di che- menu, banda di otro opcionnan manera e Tex-Mex
fnan na Divi Resorts, cu e famoso Chef Ehecutivo Baked Potato, BBQ Baked Potato, y Veggie Lover’s
Corporativo Matt Boland na mando di e grupo. Baked Potato, cu tur nan acompañantenan.
Chef Matt ta raporta cu el a busca pa haya sa mas to- Un menu di pizza ta specialmente diseña pa wordo
cante sausnan y decoracionnan di plato clasico Cari- comparti, ofreciendo Pure Beach su Pure Pizza, cu
bense, ademas di a uza menunan di e pasado como un masa delicioso fini y cruyente, incluyendo Pizza
un ayudo, treciendo bek e top platonan preferi den Pepperoni, Margarita, Mojo Verde, y Italiano, cu un
presentacionnan nobo, uzando e pisca, carni, ber- saus sabroso di soseishi y mushroom.
dura y specerijnan di mas fresco, tur obtenibel riba e Bo por combina bo cuminda den e ambiente dib-
isla, y conduci purba hunto cu su ekipo di chefnan y ertido di e restaurant cu un bebida bon friu, sco-
cu huespednan, pa asina identifica e tipo di platonan giendo for di un tremendo seleccion di biña of un
cu ta netamente perfecto pa un vakantie di playa, y cocktail unico y fresco traha.
cu ta pas perfectamente cu e bunita lounge, bar y Miho cu tur cos, ya cu Pure Beach ta ofrece un
restaurant cu ta habri henter dia, den e ambiente di lounge den aire liber, un bar relaha dilanti di e playa
playa mas relaha riba e isla. y un restaurant casual, bo por scoge bo sitio preferi
Bo lo wak Caribbean Fish Tenders riba e menu, y disfruta di e dushi solo caluroso di Aruba mientras
traha di djampou fresco hasa y perfectamente cu bo ta bebiendo un of dos bebida, of comiendo
algo ora bo no ta bañando den lama.q
Dialuna 5 Januari 2015
EPB San Nicolas:
‘Candy Christmas Celebracion’
SAN NICOLAS- EPB San Nicolas a celebra EPB Start jaar ta gradici tur esunnan cu a haci e
e temporada di fin di aña na grandi bou di e evento aki posibel. Danki na e docentenan y comis-
tema di 'Candy Christmas'. Docente, directo- ion di e celebracion di Pasco cu a organisa e evento
rado y studiantenan a uni dia 12 di december cu a resulta di ta exitoso, Sra. Lidwina de Cuba
2014 na St. Teresita Center pa disfruta di un Kock Proyecto Manager Scol Chikito Scol Grandi,
bunita show cu a wordo hinca den otro. Sra. Monique van Helvoort Directora di SEPB, Sr.
Erwin Lopez Director di EPB San Nicolas pa nan
presencia y sosten. Sin lubida, ta gradici e Maestro
di Ceremonia Sr. George Winterdaal.q
Pastoor Wilmer a drama su bendicion na comienso
di e evento, ken a duna tambe palabra positivo na
e hobennan. Studiante a duna show di entre otro
baile, canto y tambe arte di palabra. Cuater hoben
adulto a duna palabra di motivacion, Sr. Carlos Lo-
pez y Sr. Angelo Trimon ambos ex alumno di EPB
a conta nan experiencia y nan exitonan. Tambe Sr.
Jerwin Giel y Srta. Nurianne Helder a comparti
nan experiencia cu e alumnonan.
Advertorial
Pure Beach Bar Lounge and Restaurant a introduci un menu nobo
PALM BEACH – Pure Beach ta un café ca- cruyente, sirbi cu un saus di mango y lamunchi. cu keshi fundido y galiña cushina riba grill, sirbi cu
sual cu ta habri henter dia pa come y ta situa E Shrimp & Seafood Ceviche ta yena cu cabaron, pico de gallo, guacamole y sour cream, y e strea di e
na Divi Aruba Phoenix Beach Resort. E ta un scallops y calamari, saboria cu lamunchi fresco y menu, e Kobe Sliders ta consisti di tres mini wagyu
estetica di un club Europeo di playa. Ron- hierbanan fresco, sirbi cu siboyo y peper tempera kobe beef burger, cubri cu keshi di Gouda y siboyo
dona pa e awanan di e piscina di forma liber y un cocktail saus di coco; e Greek Beef Tender- caramelisa den biña cora. E Pure Beach Sampler ta
na e resort, y banda di e playa espectacular, e loin Kabob ta consisti di pidanan di lomito cu si- un tremendo idea pa amigonan por comparti algun
café ta ofrece sofanan comodo hunto cu nan boyo y promenton, cubri cu keshi di feta y oleifi hap di e restaurant su platonan chikito mas popular,
stoelnan y mesa unda bo por relaha, un sala di di Kalamata; y e Tuna Tataki ta presenta un seared incluyendo chicken wings, kabob y fried fish fillet
come amabel y hopi stoel pa bo sinta na e bar, tuna cubri cu sesame seeds y sirbi riba un salada di tenders. Pa acompañantenan creativo, bishitantenan
tur decora den tononan di color chic di beige wakame seaweed cu un teriyaki glaze y wasabi aioli. lo keda encanta cu e Pure Beach Signature Fries, esta
y blanco. E menu ta sigui cu e introduccion di un Mojo batata hasa sirbi cu salo, peper, azeta di truffle, keshi
Recientemente nan a anuncia un menu refresca cu Chicken Quesadilla, den un tortilla di spinazie yena di Parmesan y conoflok, mesclando batata hasa cu
ta conta cu cuminda increiblemente delicioso, sirbi batata dushi hasa. Bishitantenan di Canada lo apre-
na un manera artistico y den porcionnan generoso. cia e plato popular di O’ Canada! Poutine riba e
E menu a wordo inspira pa e ekipo culinario di che- menu, banda di otro opcionnan manera e Tex-Mex
fnan na Divi Resorts, cu e famoso Chef Ehecutivo Baked Potato, BBQ Baked Potato, y Veggie Lover’s
Corporativo Matt Boland na mando di e grupo. Baked Potato, cu tur nan acompañantenan.
Chef Matt ta raporta cu el a busca pa haya sa mas to- Un menu di pizza ta specialmente diseña pa wordo
cante sausnan y decoracionnan di plato clasico Cari- comparti, ofreciendo Pure Beach su Pure Pizza, cu
bense, ademas di a uza menunan di e pasado como un masa delicioso fini y cruyente, incluyendo Pizza
un ayudo, treciendo bek e top platonan preferi den Pepperoni, Margarita, Mojo Verde, y Italiano, cu un
presentacionnan nobo, uzando e pisca, carni, ber- saus sabroso di soseishi y mushroom.
dura y specerijnan di mas fresco, tur obtenibel riba e Bo por combina bo cuminda den e ambiente dib-
isla, y conduci purba hunto cu su ekipo di chefnan y ertido di e restaurant cu un bebida bon friu, sco-
cu huespednan, pa asina identifica e tipo di platonan giendo for di un tremendo seleccion di biña of un
cu ta netamente perfecto pa un vakantie di playa, y cocktail unico y fresco traha.
cu ta pas perfectamente cu e bunita lounge, bar y Miho cu tur cos, ya cu Pure Beach ta ofrece un
restaurant cu ta habri henter dia, den e ambiente di lounge den aire liber, un bar relaha dilanti di e playa
playa mas relaha riba e isla. y un restaurant casual, bo por scoge bo sitio preferi
Bo lo wak Caribbean Fish Tenders riba e menu, y disfruta di e dushi solo caluroso di Aruba mientras
traha di djampou fresco hasa y perfectamente cu bo ta bebiendo un of dos bebida, of comiendo
algo ora bo no ta bañando den lama.q
