Page 41 - MIN SOC dec 29,2015
P. 41
B2
SOCIALDiamars 29 December 2015
Visser Trading Aruba y Corsou ta duna na comunidad
ORANJESTAD - Durante Sra. Lilian (Lilly) Prince ent cu ta den su ultimo di-
e temporada di fin di aña presidente di KWF Aruba a anan pa pasa esakinan den un
aki Visser Trading a tuma ricibi e donacion na nomber ambiente mas hopi agradabel
e oportunidad pa bisa di e fundacion. KWF Aruba posibel.
danki y mustra nan apre- ta duna diferente sorto di E fundacion ta ofrece e ser-
cio door di haci dos dona- servicio gratitud na pashent vicionan di oxigeno, reme-
cion. di cancer y nan famia esaki- dinan pa reduci dolor, un
Un di e fundacion cu a haya nan ta prevencion di cancer, rolstoel, un cama special, un
donacion ta Koningin Wi- combatimento di cancer, ar- enfermera part-time of full
helmina Fonds Aruba (KWF ticulonan di Postmastecto- time. Tur servicio necesario
Aruba) y e otro ta Stichting mia, grupo di sosten, cuido cu e pashent mester y por
Edmund E Harms Founda- di e parti fisico, cuido na cas, haya den su mes un hogar. E
tion. Tur dos organisacion a transporte y hasta ayudo pa productonan di Alhydran no
ricibi for di e representante bay exterior. solamente ta yuda reduci cic-
di Visser Trading Sra. Mere- Den e caso di e cuido di parti atriz, pero tambe ta yuda pa e
dith Giel un basket completo fisico, hopi biaha e pash- pashent sinti menos e efecto
cu productonan di e marca ent cu ta haya bestraling por secundario di e tratamento
Alhydran. sufri kemadura na su cuero. contra su malesa.
E productonan di Alhydran Akinan sigur e productonan Danki na e crema di Alhy-
ta ser elogia door di e comu- di Alhydran lo por wordo dran e pashent ta sinti su cu-
nidad medico y ta ser bendi bon uza pa e pashentnan cu ero mas fresco. Sigur cu na e
den mas di 30 paisnan pa su ta miembro di e fundacion. fundacion aki e productonan
efectonan curativo riba ke- E productonan di Alhydran di Alhydran lo ta di gran ayu-
madura y heridonan y pa su lo por yuda pa reduci e cica- do tambe.
efecto di reduccion di e cica- triznan den un cantidad gran- Visser Trading ta contento di
triznan. di. Sra. Prince ta hopi gradici por contribui di algun forma
cu Visser Trading por yuda of otro na nos comunidad
un pashent di cancer pa sinti y di por a yuda e 2 funda-
e miho den e momentonan cionnan aki. Tambe ta invita
dificil cu e ta pasa aden. comunidad pa bishita Alhy-
Pa loke ta e Stichting Ed- dran Caribbean su facebook
mund E Harms Foundation pagina y conoce mas di e pro-
Sra. Juliska M. Harms, sec- ductonan aki. E productonan
retaria di e fundacion a ricibi di Alhydran ta obtenibel na e
e donacion. E obhetivo di e 6 boticanan Mediq na Aruba
fundacion ta pa yuda e pash- y 2 di Corsou.q
