Page 11 - MIN JUS

Djamars 26 Sèptèmber 2017 31
ARUBA

E sindicato ta menasa awo pa pone e compania plat
STA no a presenta na reunion cu

nan mes a pidi cu N.V. Elmar

ORANJESTAD.- parce cu e sindicato nobo Cu STA kier presenta
Algun siman pasa e tin intencion pa habri su mes na gerencia di NV
sindicato STA a gana un e contract colectivo di Elmar ta un bon comienso.
referendum pa e tambe trabou for di otro, aunke Pero, cu e reunion mester
representa trahadonan di cu e ultimo CAO firma pa tuma luga na e orario cu
nos compania nacional e sindicato UEA, ta vence nan ta stipula y na e luga cu
distribuido di coriente, te na aña 2020. Un paro nan ta desea, no ta posibel.
esta N.V. Elmar. Esaki awor laboral cu consecuencia NV Elmar ta sigui habri pa
ta bira e di 3 sindicato pa e funcionamento di e reuni cu e sindicato y pa tin
den e compania, banda di compania of strobando un bon relacion laboral cu
UEA y ALVAST. Nan a pidi suministro normal di nan, den representacion di
un reunion cu gerencia pa coriente na clientenan, un grupo di e trahadonan di
introduci nan mes, pero no sin duda lo conduci na e compania.
a presenta. Parce cu awor casonan legal den Corte y Pero cu menasa pa
nan ta disgusta y ta purba cu consecuencia financiero “pone Elmar plat” no ta e
forsa un welga sin cu tin tanto pa e sindicato como miho forma pa drenta un
ningun sorto di problema tambe pa e empleadonan. compania como sindicato compania lo rekeri mas locual ta na nan alcance
laboral. Gerencia di NV Elmar nobo eyden. E sindicato trabou. NV Elmar tin un pa sigura un suministro
Gerencia di NV Elmar a haci tur lo posibel pa ta mencionando como reto acuerdo firma cu ta trata stabiel y operacion sin
ta lamenta e forma aki di cera un bon CAO pa su cu NV Elmar ta pensa di e caso aki completamente, interupcion di coriente
procede di e sindicato, cu trahadonan un aña pasa, haci un “herinrichting” y den cual ya a garantisa e na Aruba y na tur su tres
a solicita pa un reunion, cu e acuerdo cu e tin un ta specula cu lo kita hende trahadonan cu lo no kita oficinanan, situa den
a haya un reunion pa duracion di 4 aña. Den caso for di trabou. Esaki ta un ningun hende for di trabou Wilhelminastraat, na San
diabierna 15 di september cu e empleadonan a opta pa informacion eroneo, al den un forma no boluntario. Nicolas y na Hato, pero
pa 3:00pm, pero no tabata cambia di sindicato of afilia contrario, e restructuracion NV Elmar ta garantisa lamentablemente STA ta
por na e ora ey y asina a na un otro sindicato, no y procesonan nobo den e su clientenan cu lo haci tur pensa otro.
opta pa keda sin presenta por cambia e acuerdo firma
na e luga indica. Ta entre e partidonan.
E señora aki a sigui busca problema Representante di Reino

cu simpatizantenan di AVP
ta bishitá Statia y Saba

OR ANJEST AD - miembronan di brandweer famia aki ta, ora a tira un
Representante di Reino Bonaire y e Mariniernan bista den su cas. Y asina tin
Gilbert Isabella a bishitá pa nan sosten y empeño hopi mas.
Sint Eustatius y Saba fin di enorme durante di e For di e oficina di e
siman tras di lomba. Meta pasadanan di Irma y Maria. Representante di Reino
di e bishita aki tabata p’e Ademas e Representante (Rijksvertegenwoordiging) a
pone su mes na altura di di Reino a haci un tur ofer duna sosten promé, durante
e situacion riba e islanan di e isla p’e mes mira cua y despues di e pasada di e
despues di e pasada di e t’e daño pasada di Maria a orcannan cu e peticionnan
orcannan Irma y Maria. causa. pa asistensia n’e islanan, e
Diabièrnè 22 di Diasabra Isabella a peticionnan na Defensa, n’e
sèptèmber Isabella a yega biaha hunto cu su manager National Crisis Centrum y
Sint Eustatius como su di informacion/hurista Ministerio di Asunto Interno
promé stòp di su bishita durante di e calamidad, pa y Relacion di Reino.
na Islariba. Gezaghèber Saba pa aya tambe papia Isabella: ”Bo no por
interino, Julian Woodley a cu e Gezaghèbber y su imaginá bo mes cuanto
ricibi’e. team di calamidad di e isla daño a causa na biennan
Despues a sigui un tocante di e manera con e personal di e hendenan, e
reunion còrtico cu e Sabanonan a experenciá e forsa di e violencia natural
Gezaghèber interino den su tormenta y e daño. aki y e impacto riba bida
funcion como Presidente di E bista di e palo y diario di habitantenan di
e team di calamidad. matanan bashi na yegada Statia y Saba.
Tambe el a papia cu e na Saba, e secura di e Banda di tur e pena
coordinador di calamidad, naturalesa y e daño cu a personal, ta sigui tambe e
Edris Bennett. ocasioná n’e casnan, a haci daño económico pa hopi
Ayera banda di Oficina di Gobernador, Polis mester a
negociantenan y nan
Isabella tabata presente un impresion profundo.
core cu e señora aki. Sra. Esser a bay busca problema tambe n’e bbq pa yama Den combersacion cu un trahadornan.
cu simpazitantenan di AVP, kende a compaña nan lider,
Mike Eman pa oficina di Gobernador. Señora Esser a danki, den e kazèrne di habitante, di cua su dak a Nos no mag di laga nos
wordo escolta pa Polis y a ser pidi pa bandona e sitio. brandweer. bula bay, a haña un bista (rijksgenoten) partnernan
Aki a yama danki n’e doloroso di kico e daño p’e den Reino nan so.”