Page 21 - 24j24

DIALUNA 24 JUNI 2024 DIARIO PAGINA 21
Dia 24 di Juni nos ta celebra dia di San Juan

ORANJESTAD (AAN)- insa. E tradicion di dera un
Awe hopi esnan cu ta stima gai bibo ta algo comun den
nos cultura y tradicion ta e epoca di antaño. Awendia tante tabata pregona y tur di diferente colo; cora, despues di un señal.
celebra Dia di San Juan dera un gai bibo no ta per- presente tabata canta e re- blanco, blauw, berde y un Esun cu coi e bandera di
cu un fiesta di Dera Gai. E miti mas. fran. Prome cu e cuminsa bandera geel cu rand cora. San Juan ta bira e ganado.
celebracion aki ta wordo Historia ta indica cu e fi- baila y busca manera di dal E bandera aki ta bandera E bentaha di e forma aki
celebra for di ciclonan pasa esta di San Juan a origina e gai, un persona ta mara di San Juan. Ta tapa wowo ta cu por haci e wega aki
y cu añanan esaki ya no ta na e parti sur di Mexico un lenso na wowonan di un di tur e participantenan y paden sin mester preocu-
wordo celebra na grandi despues pasa pa Guate- persona y ta draai e algun despues ta pone e bander- pa pa scuridad of si awa
mas manera custumber. mala y otro paisnan Cen- biaha rond, te ora e perde anan riba un mesa segun yobe. Pasa un feliz dia di
Nos bieunan ta conta cu tro Americano, yega te tur sentido di direccion. cantidad di e participan- San Juan awe y por bishita
aki na Aruba, den pasado, Venezuela pa despues ser Segun e bailado of matado tenan. Bailando e partici- diferente barionan pa dis-
e cunukeronan tabata war- treci Aruba unda el a keda di gai ta purba di dal e gai pantenan mester purba di fruta di e celebracion di
da tur e tronconnan di nan un tradicion te dia di awe. cu ta dera den tera (awor gara e bandera di San Juan Dera Gai.
cosecha anterior, manera Na Aruba ta celebra nan ta usa un calbas seco),
palo di maishi, rama y otro e fiesta di San Juan e musica ta resona keto
tipo di palo, pa kimanan na un manera unico. bay y cada bez cu e hera LETRANAN DI E CANTICA
riba dia di San Juan cu ta E fiesta di San Juan na e gai ta hopi harimento
wordo celebra dia 24 di paisnan Latino tin hopi di y diberticion tin. Pues e
Juni. haci cu supersticion. An- publico presente semper DERA GAI
E tradicion di antes ta- tes e Indiannan tabata kere tabatin ratonan sumamente
bata cu nan tabata cum- den varios Dios y spirito. dibertido. Cada biaha cu e Aña di composicion 1862
insa cende candelanan Ta bon conoci cu e In- palo toca tera un oportu-
grandi bispo di San Juan, diannan tabatin temor nidad ta bay perdi. Baila- San Juan ta bin, San Juan ta bay (2x)
esta dia 23 di juni. E ki- pa esakinan. Ta pesey donan di experencia tabata Ate cu e palo den su man
mamento mes tabata sim- nan tabata contenta sigui e biento pa nan sa cu su wowo bon mara.
bolisa purificacion, core cu nan cu ofrenda y fiesta. unda mas o menos nan ta
tur mala suerte y pa por tin Un di e fiestanan aki ta- para. Tambe e bailadonan Dere gai,dere gai
un mihor cosecha. Na fi- bata e fiesta di agricultura ta schuif nan pia abou na pa nos mate
esta di San Juan mes tabata na ocasion di cosecha. suela buscando e gai, pa- Dere gai, dere gai
tin cierto weganan manera sobra no mag di fula e tera pa nos plume
bulamento di candela, bail- E baliamento cu e palo. E custumber ta Dere gai, Dere gai
amento, cantamento, con- cu cada bailado por purba pa nos soye
tamento di storia, leyenda Riba e dia aki e mucha tres biaha pa dal e gai. Si Dere gai, dere gai
y chasco, tur esaki tabata muhernan ta bisti un strik tres biaha bo faya, anto pa nos come
sosode rond di e candela. geel den nan cabei y nan ta bin un otro bailado bin (bis)
Hopi cunukero taba- saya ta largo y color geel. purba. Tres oportunidad pa
ta cende candela, tanto E musiconan tambe ta- dal e gai ta relaciona cu e Amigo tur ban hala un banda
bispo di San Juan, como bata bisti un banchi geel gai cu a canta tres biaha Pa Don Juan por mate gai
dia di San Juan mes. of cora. E grupo musical segun biblia ora cu San Pe- Ate cu e palo den su man
Fiesta di San Juan taba- tabata consisti di un of dro (y no San Juan) a gaña y cu su wowo bon mara
ta algo grandi na Aruba. mas fio, tambor of tambu, cu e no conoce Hesus.
Mayoria di e pueblo no ta- wicharo of wiri y di un Na Santa Cruz un par Refr. Dere gai
bata traha riba dia di fiesta pregonero of cantante. Un di cien aña pasa un cam- Don Juan cu e palo ariba abao
di San Juan. Parti di atardi, cachete di burico tabata bio basico a tuma lugar. Baile pe mata e gai
ora cu ta cuminsa bira un ser usa algun caminda na Aki e no a usa un gay Ata Don Juan a mata e gai
poco skur, e fiesta ta cum- lugar di maraca. Un can- bibo pero a uza bandera Core mira, el a mate.