Page 10 - MIN.SJA APRIL 23,2015
P. 10
AWEMainta Diamars, 21 April 2015 11
Introduccion di “Thrive Volunteer
impuesto indirecto Program”
ABB di 8% pa april
Dicon Baba Herde no kier papia riba reduccion di CU gran emocion, Hyatt Regency Aruba Resort Spa & Casino
impuesto directo pa tur trahador na Aruba?
MEP KIER SA ta anuncia registracion pa luna di april pa su serie exitoso di
THRIVE. E programa cu ta dura henter un aña y ta consisti
DESPUES cu e lider di fraccion AVP, Baba reduccion di Inkomstenbelasting aki. di eventonan caritativo, tabata diseña cu e comunidad di
Y anto ainda Baba Herde constantemente kier Aruba den mente, y tin como meta pa duna bek n’e isla cu
Herde a perde e bataya pa loke ta su mentira venena mente di pueblo cu durante gobernacion a sostene e hotel pa e ultimo 25 añanan. E serie ta enfoca
flagrante cu ta partido MEP a trece CFT Aruba, di MEP e empleadonan publico no a haya ningun riba e.o. gruponan di mucha, nos grandinan, nos hendenan
awor e ‘gran experto’ aki a dicidi di cambia florin extra! Hende sa come y lubida! special y e luna aki e tres proyectonan ta concentra riba nos
rumbo y subi su cabay di Reforma Fiscal. medioambiente y educacion.
Lamentablemente Baba Herde ta 9 aña atrasa AVP a demoniza BBO
ya cu ta awor numa el a cuminsa elabora riba e Pues ta remarcabel cu den tur e declaracionnan E prome evento cu a tuma lugar dia 15 di april y diahuebs
asunto di introduccion di impuestonan indirecto di Baba Herde pa loke t’e introduccion di e dia 16 di april ultimo, cu les di arte interactivo di reciclahe,
den nos sistema fiscal. impuesto indirecto ABB, ningun momento so crea p’e asociadonan di Hyatt. Esnan cu ta participa tabatin e
Awor Baba Herde den su comunicadonan ta no a tende for di dje y ni for di Gobierno cu nan oportunidad pa haci donacion di nan arte di reciclahe na Hyatt
papia asina bunita di tur e beneficionan cu e lo bay reduci e impuestonan directo y p’asina Local Farmers Market. Celebrando Dia di Tera riba 25 di april,
introduccion di impuesto indirecto (ABB di 8%) tur trahador na Aruba lo keda cu extra placa asociado y huesped lo tin e oportunidad pa participa den un
ta trece cune, pero den tur su declaracionnan su den nan cartera tur luna, mescos cu a sosode na caminata di 5K, e asina yama “Hyatt Earth Day Walk”, unda
persona no ta menciona net nada di reduccion 2007 durante Gabinete Oduber. tur fondo di e fundraising lo bay pa cumpra mueble escolar
di impuesto directo cu su Gobierno di AVP E tempo ey den tur declaracion di ex-Minister y un tayer musical pa St. Augustinus College na San Nicolas.
mester introduci pareu cu introduccion di e Nilo Swaen el a trece padilanti cu tur trahador na
impuestonan indirecto, MEP a duna di conoce Aruba lo haya reduccion di Inkomstenbelasting Contribucion p’e caminata ta inclui t-shirt, refresco, un
por medio di un comunicado. y cu nan lo keda cu extra placa den cartera cu invitacion pa participa na un les di Zumba y un lot di rifa.
nan mes lo dicidi kico nan lo haci cune. Adicionalmente, e Hyatt Local Farmers Market, lo ta presente
Hende sa come y lubida den e parking lot di e hotel como sosten na e agricultornan
Esaki tabata e caso tambe tempo cu Gabinete Asina mes e politiconan di AVP a demoniza local y nan productonan. E evento final di THRIVE den luna di
Oduber a introduci e impuesto indirecto e introduccion di BBO malamente y awe nan april, lo tuma lugar riba diarazon dia 29. Durante e proyecto
BBO di 3%. E tempo ey Gobierno di MEP mes ta brasa cu e forma di cobra belasting aki. “Embrace” aki, asociado nan lo traha hunto pa embeyece
a reduci substancialmente e tarifanan di Cacho ta nenga weso, pero ta weso mes e tin Aruba su landmark adopta– e Ruinanan di e Mina di Oro na
Inkomstenbelasting, caminda p.e. un trahador cu come! Maar het beestje heeft een andere Balashi.
cu tabata gana 30 mil florin pa aña (2500 florin naam gekregen.Ta pesey lo ta bon pa proximo
pa luna) a haya 108 florin extra den su salario bez Baba Herde duna un splicacion amplio E serie THRIVE di Hyatt Regency Aruba, a keda ricibi brasa
tur luna (mira tabel adhunto). riba e asunto aki, ya cu pueblo lo no acepta un habri tanto p’e comunidad Arubano, como e asociado y
Un otro ehempel ta un empleado publico manera impuesto indirecto di 8% y riba dje cu nan lo no bishitantenan. Luna pasa, e hotel a participa exitosamente na
Baba Herde cu tabata haya 403 florin extra tur haya reduccion di nan impuesto directo. “Aruba Doet”, nan a haci trabou boluntario na St. Michael’s
luna den su salario (4840 florin pa aña) debi n’e Paviljoen riba Dia di Himno y Bandera y tabata anfitrion di e
muchanan di vijfde klas di Scol Basico Washington durante
Hyatt su Career Day, unda nan a siña un tiki tocante e
industria turistico. Pa mas informacion riba Hyatt Regency
Aruba, por fabor yama 586-1234 of bishita nos website www.
aruba.hyatt.com.
Introduccion di “Thrive Volunteer
impuesto indirecto Program”
ABB di 8% pa april
Dicon Baba Herde no kier papia riba reduccion di CU gran emocion, Hyatt Regency Aruba Resort Spa & Casino
impuesto directo pa tur trahador na Aruba?
MEP KIER SA ta anuncia registracion pa luna di april pa su serie exitoso di
THRIVE. E programa cu ta dura henter un aña y ta consisti
DESPUES cu e lider di fraccion AVP, Baba reduccion di Inkomstenbelasting aki. di eventonan caritativo, tabata diseña cu e comunidad di
Y anto ainda Baba Herde constantemente kier Aruba den mente, y tin como meta pa duna bek n’e isla cu
Herde a perde e bataya pa loke ta su mentira venena mente di pueblo cu durante gobernacion a sostene e hotel pa e ultimo 25 añanan. E serie ta enfoca
flagrante cu ta partido MEP a trece CFT Aruba, di MEP e empleadonan publico no a haya ningun riba e.o. gruponan di mucha, nos grandinan, nos hendenan
awor e ‘gran experto’ aki a dicidi di cambia florin extra! Hende sa come y lubida! special y e luna aki e tres proyectonan ta concentra riba nos
rumbo y subi su cabay di Reforma Fiscal. medioambiente y educacion.
Lamentablemente Baba Herde ta 9 aña atrasa AVP a demoniza BBO
ya cu ta awor numa el a cuminsa elabora riba e Pues ta remarcabel cu den tur e declaracionnan E prome evento cu a tuma lugar dia 15 di april y diahuebs
asunto di introduccion di impuestonan indirecto di Baba Herde pa loke t’e introduccion di e dia 16 di april ultimo, cu les di arte interactivo di reciclahe,
den nos sistema fiscal. impuesto indirecto ABB, ningun momento so crea p’e asociadonan di Hyatt. Esnan cu ta participa tabatin e
Awor Baba Herde den su comunicadonan ta no a tende for di dje y ni for di Gobierno cu nan oportunidad pa haci donacion di nan arte di reciclahe na Hyatt
papia asina bunita di tur e beneficionan cu e lo bay reduci e impuestonan directo y p’asina Local Farmers Market. Celebrando Dia di Tera riba 25 di april,
introduccion di impuesto indirecto (ABB di 8%) tur trahador na Aruba lo keda cu extra placa asociado y huesped lo tin e oportunidad pa participa den un
ta trece cune, pero den tur su declaracionnan su den nan cartera tur luna, mescos cu a sosode na caminata di 5K, e asina yama “Hyatt Earth Day Walk”, unda
persona no ta menciona net nada di reduccion 2007 durante Gabinete Oduber. tur fondo di e fundraising lo bay pa cumpra mueble escolar
di impuesto directo cu su Gobierno di AVP E tempo ey den tur declaracion di ex-Minister y un tayer musical pa St. Augustinus College na San Nicolas.
mester introduci pareu cu introduccion di e Nilo Swaen el a trece padilanti cu tur trahador na
impuestonan indirecto, MEP a duna di conoce Aruba lo haya reduccion di Inkomstenbelasting Contribucion p’e caminata ta inclui t-shirt, refresco, un
por medio di un comunicado. y cu nan lo keda cu extra placa den cartera cu invitacion pa participa na un les di Zumba y un lot di rifa.
nan mes lo dicidi kico nan lo haci cune. Adicionalmente, e Hyatt Local Farmers Market, lo ta presente
Hende sa come y lubida den e parking lot di e hotel como sosten na e agricultornan
Esaki tabata e caso tambe tempo cu Gabinete Asina mes e politiconan di AVP a demoniza local y nan productonan. E evento final di THRIVE den luna di
Oduber a introduci e impuesto indirecto e introduccion di BBO malamente y awe nan april, lo tuma lugar riba diarazon dia 29. Durante e proyecto
BBO di 3%. E tempo ey Gobierno di MEP mes ta brasa cu e forma di cobra belasting aki. “Embrace” aki, asociado nan lo traha hunto pa embeyece
a reduci substancialmente e tarifanan di Cacho ta nenga weso, pero ta weso mes e tin Aruba su landmark adopta– e Ruinanan di e Mina di Oro na
Inkomstenbelasting, caminda p.e. un trahador cu come! Maar het beestje heeft een andere Balashi.
cu tabata gana 30 mil florin pa aña (2500 florin naam gekregen.Ta pesey lo ta bon pa proximo
pa luna) a haya 108 florin extra den su salario bez Baba Herde duna un splicacion amplio E serie THRIVE di Hyatt Regency Aruba, a keda ricibi brasa
tur luna (mira tabel adhunto). riba e asunto aki, ya cu pueblo lo no acepta un habri tanto p’e comunidad Arubano, como e asociado y
Un otro ehempel ta un empleado publico manera impuesto indirecto di 8% y riba dje cu nan lo no bishitantenan. Luna pasa, e hotel a participa exitosamente na
Baba Herde cu tabata haya 403 florin extra tur haya reduccion di nan impuesto directo. “Aruba Doet”, nan a haci trabou boluntario na St. Michael’s
luna den su salario (4840 florin pa aña) debi n’e Paviljoen riba Dia di Himno y Bandera y tabata anfitrion di e
muchanan di vijfde klas di Scol Basico Washington durante
Hyatt su Career Day, unda nan a siña un tiki tocante e
industria turistico. Pa mas informacion riba Hyatt Regency
Aruba, por fabor yama 586-1234 of bishita nos website www.
aruba.hyatt.com.
