Page 13 - CMB
P. 13

a23
                                                                                     bista politico Diahuebs 22 Maart 2018
            Parlamentario Marisol Lopez-Tromp(POR):
                ‘Personanan special tin hopi pa ofrece, nos tin hopi pa siña for di nan’


            ORANJESTAD - Awe  dia                                                                                               mentario di POR a indica.
            21 di maart ta dia mundial
            di Down Syndrome y den                                                                                              El a agrega cu cada un di nos
            cuadro  di  esaki  na  Aruba                                                                                        hendenan  special  tambe  ta
            e siman aki dos fundacion                                                                                           central y e como un persona
            dedica  na  nos  hendenan                                                                                           cu ta sali for di sector social
            special  a  inicia  cu  nan                                                                                         lo  sigui  cu  su  esfuersonan
            'Speciabilities Week'.                                                                                              pa  logra  e  mayor  inclusion
                                                                                                                                di cada un di nan den tur as-
            Ta  trata  aki  di  e  fundacion                                                                                    pecto di nos bida diario.
            ‘Sea  Bunita  Sea  Bo  Mes”  y
            fundacion  ‘Amazing  Reali-                                                                                         Den pasado a logra duna un
            ties’ cu a inicia e siman cu un                                                                                     stap grandi unda personanan
            caminata  di  Plaza  Betico  pa                                                                                     cu discapacidadnan a wordo
            Bestuurskantoor  na  unda  a                                                                                        incorpora den sector laboral
            entrega prome minister Eve-                                                                                         (algun compania) y e rumbo
            lyn Wever-Croes un simbolo                                                                                          aki  mester  continua  y  ex-
            di inclusion den nomber di e                                                                                        pande  riba  e  diferente  tere-
            mucha y adultonan special.                                                                                          nonan.

            Marisol  Lopez-Tromp  den                                                                                           Marisol  Lopez-Tromp  ta
            nomber  di  fraccion  di  POR                                                                                       pidi  tur  hende  pa  para  un
            den  parlamento  a  indica  cu                                                                                      rato  keto  y  mira  e  impor-
            e  siman  aki  cu  ta  dedica  na   diario.               ter wordo conscientisa y guia   ainda  pa  logra  e  meta  final   tancia  di  inclusion  di  cada
            conscientisacion pa nos hen-                              riba tur e formanan cu tin pa   unda tur hende lo tin e me-  un  di  e  personanan  special,
            denan  special  ta  uno  cu  ta   “Cada un di nan tin e mesun  por inclui nos hendenan spe-  sun oportunidadnan pa ense-  “nan tin hopi pa ofrece, nos
            duna extra atencion na e parti   derechonan cu nos tur tin y  cial.  Nos  a  logra  hopi,  pero   ñansa,  movecion,  deporte  y   tin hopi pa siña for di nan y
            importante  di  inclui  tur  es-  como tal nos sociedad mes-  tin un caminda largo pa cana   trabou,  entre  otro”,  parla-  hunto  nos  por  logra  cosnan
            unnan  special  den  nos  bida                                                                                      grandi”.

            Parlamentario Richard Arends(AVP):
                   ‘CAft den su conseho ta mustra cu gabinete Mike Eman II a cumpli’


            ORANJESTAD  -  Parla-         Esaki  ta  confirma  e  falta  di  debe.  Hecho  cu  tin  menasa  mester a wordo logra. Cu no  ta  bay  sosode  y  su  mes  no
            mentario Richard Arends       conocemento  di  e  materia  cu  e  debe  surpasa  90%  di  a logra esaki, ta kisas na fal-  ta  haci  nada,  despues  cu  na
            a  referi  na  e  ultimo  con-  pero  tambe  falta  di  sinceri-  GDP ta den man di e gobi-  ta di proactividad of falta di  2015 nan mes a presiona go-
            seho di CAft cu a lek du-     dad.  Financia  publico  ta  un  erno actual, pasobra e norma  conocemento, pero e ta cau-  bierno pa yega na un acuerdo
            rante siman pasa riba cual    reto  constante  y  den  cam-  stipula pa 2018 lo a nifica un  sa caos y incertidumbre den  cu Citgo via mocionnan den
            tabata tin hopi comentar-     paña tabatin solucion pa tur e  reduccion di debe pa prome  e  economia  cu  dificilmente  parlamento.
            io den prensa y medionan      retonan. E actual titular di fi-  biaha den historia.”   por wordo recupera.
            di comunicacion social.       nancia tabata den parlamento                                                          E desaroyo di e cinco arean-
                                          y  su  votadonan  lo  mester  Pues aki tin cu enfatisa cu si  E falta di proactividad ta visi-  an di inversion paralelo na e
            “Nos por a lesa den e rapport   tabata bou impresion cu e la  bin un KB, esaki  ta basa ex-  bel    tambe  den  e  area  eco-  obranan  infrastructural  cu  a
            aki  CAft  ta  indica  enfatica-  haci su trabou y tabata sa di  plicitamente  riba  e  maneho  nomico, manera cu ta e caso  wordo encarga tambe a yega
            mente,  Aruba a sa di cumpli   kico e ta papia. Desafortun-  nobo  cu  no  a  cumpli  cu  e  di refineria, unda gobierno ta  un  paralisis”,  parlamentario
            cu normanan manera a wor-     adamente e berdad ta mustra  norma di surplus di 0.5% cu  simplemente  sinta  wak  kico  Richard Arends a conclui.
            do prescribi den e ley di su-  totalmente diferente”, parla-
            pervision financiero, durante   mentario  Richard  Arends  a
            e ultimo añanan.              mustra.

            Den e conseho por a constata   Na mes momento sr. Arends
            cu e deficit cu e gobierno ac-  ta mustra di ta critico riba cu
            tual a presenta den nan pre-  CAft.  Den e conseho CAft
            supuesto ta  di -3.9%  enbes   ta  recomenda  gobierno  pa
            di  +0.5%.    E  deficit  grandi   por lo menos pone e deficit
            aki y e  -3.9% ta inclui no sol-  na -3.1%, manera e tabata na
            amente intensificacion y au-  final di 2017  cu esaki a wor-
            mento di gasto, pero ta tene   do  artificialmente  aumenta.
            cuenta tambe cu e entrada cu   Un nivel di deficit cu Aruba
            lo  ricibi  pa  e    supuesto  au-  a  logra  alcansa  caba  entre
            mento di BBO.                 añanan 2015 y 2016.

            Loke  ta  hala  mas  nos  aten-  “Aunke  cu  parlamento  no
            cion ta cu CAft ta adverti go-  tin  ningun  informacion  di
            bierno di e maneho nobo cu    loke ta maneho financiero di
            ta  wordo  hiba  y  nan  ta  bisa    e gobierno, e ta bisa si cu si
            bon cla pa gobierno revisa e   ta presta pa bin cu un deficit
            intensificacion y aumento di   di -3,9% en bes di un surplus
            gastonan  pasobra  pa  motibo   di 0.5 porciento, nan tin 275
            di esaki ta aumenta e deficit   miyon florin extra pa gasta y
            innecesariamente.  A  base  di   3 aña mas pa yega na un pre-
            esaki nos no por yega na nin-  supuesto balansa.
            gun otro conclusion cu si bin
            un KB,  esaki ta a base di pro-  Tanten cu bo no tin surplus,
            pio merito y maneho nobo di   of  bo  economia  no  ta  crece
            e gabinete actual.            substancialmente, bo no por
                                          papia  di  un  reduccion  di
   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18