Page 20 - BNDIA ARUBA
P. 20

a20    bista politico
                 Diahuebs 2 augustus 2018
            Parlamentario Robert Candelaria (AVP):

                              ‘Minister ta celebra wifi pero no ta paga licencianan cu

                                                          polisnan mester pa traha’



                                                                                                   un  caso,  casi  semper  ta  pa-  wordo  uza  mas.  Awor  no  ta
                                                                                                   sobra tin un problema y tur  un  of  dos,  pero  diferente  di
                                                                                                   presente  den  e  problema  y  nan  mester  wordo  paga.  E
                                                                                                   esunnan rond di e problema,  puntonan  aki  ta  afectando  e
                                                                                                   ta spera cu e polis ta resolve e  trabou  di  diferente  departa-
                                                                                                   situacion den nan fabor. Pues  mento  di  polis  seriamente,
                                                                                                   semper  lo  tin  hende  cu  ta  haciendo  nan  menos  efici-
                                                                                                   keda desapunta of rabia.     ente pero minister no ta alo-
                                                                                                                                cando placa pa e cosnan aki.
                                                                                                   Riba esey erornan den trabou  Na luga di percura pa regla e
                                                                                                   tambe sa tuma luga pero tur  casonan serio aki, minister ta
                                                                                                   polis tin cu carga esey ora un  celebra cu el a laga pone WiFi
                                                                                                   faya.  Masha  poco  un  hende  na  un  warda  di  polis.  Mi  ta
                                                                                                   ta sali pa dilanti y bisa cu e si  bolbe bisa, cu mi ta haya bon
                                                                                                   ta aprecia of gradici polis pa  cu  esaki  a  tuma  luga,  pero
                                                                                                   loke el a haci.              WiFi ta algo normal na cual-
                                                                                                   Awor si e minister di husticia  kier tienda of hasta fastfood.
                                                                                                   cu  ta  e  mandatario  maximo  Esaki no ta algo pa celebra.
                                                                                                   den  husticia  tambe  ta  para
                                                                                                   contra bo,  si ta tristo. Ta bon  Mester  paga  tur  licencia  pa
                                                                                                   pa recorda e minister cu Cu-  polis y no laga nan bay y con-
                                                                                                   erpo  Policial  mester  di  mas  fia cu polis lo haya un manera
                                                                                                   polis, mester bin un re-eval-  pa sigui traha toch.
                                                                                                   uacion di tareanan policial y  Ni  tampoco  no  ta  algo  pa
                                                                                                   mester bin un re-alocacion di  celebra cu a pone un man di
            ORANJESTAD  -  Parla-        oma  Hulandes  na  nivel  di  cu asina bo ta crea e impre-  personal y placa segun e prio-  verf na un bariopost existente
            mentario  pa  fraccion  di  MBO.  Polisnan  cu  ta  riba  sion cu bo no ta na banda di  ridadnan cu tin.            y habri esaki pa algun ora pa
            AVP,  Robert  Candelaria  caya,  pero  tambe  esunnan  bo hendenan y cu nan no por                                  dia.  Pueblo  mester  di  solu-
            a  mustra  cu  minister  di  den recherche, ta wordo hopi  conta cu bo.                Por  ehempel,  awor  cu  nos  cionnan real y no pleister pa
            Husticia a papia reciente-   ocupa cu ‘schriftelijk werk’.                             fronteranan  ta  vulnerabel,  issues real y window dressing
            mente di e dominio di idi-                                Mi  ta  kere  c’un  minister  di  mester  pone  mas  hende  ey-  pa susha pueblo su wowo.
            oma Hulandes di polis cu  Gran  mayoria  di  loke  un  husticia  mester  conoce  y  nan.  Tur  esaki  e  minister
            a causa hopi disgusto den  polis  ta  haci,  mester  wordo  compronde e materia prome  mester ehecuta, y no djis para  “Un bariopost no ta un warda
            Cuerpo.                      documenta  y  na  Hulandes.  cu e papia over di dje. E por  na banda y señala cu e idioma  di polis. Ehempelnan di solu-
                                         Esaki ta rekeri hopi tempo y e  crea disgusto cerca e polisnan  ta un challenge. Bin cu solu-  cionnan real ta cu mester bin
            “Ami sa cu e idioma Hulan-   mester sosode den cierto caso  cu ta traha hopi duro y ta haya  cion. No laga e polis na caya.  cu  campaña  pa  haya  cu  mas
            des pa traha proces-verbaal y  bou  hopi  stress.  Leynan  ta  poco  reconocimento  pa  nan  Esey si nos no ta mira nada di  polis. Un apelacion na min-
            mutaties cu rapportnan ta un  mara e agente di polis na hopi  trabounan. E trabou di polis  dje.”                   ister ta pa maske ta traha riba
            reto pa nos tur, pero minister  deadline  y  e  mester  cumpli  ta ‘ondankbaar werk’ hopi bi-                       esun promesa di campaña aki.
            mester pone tur cos den con-  cu nan.                     aha.  Masha  poco  bo  ta  haya  “Nos  sa  cu  polis  ta  traha  Purba cumpli cun’e aunke ta
            texto prome cu e papia.”     Awor  ta  un  cos  pa  minister  un  danki.  Bo  ta  traha  duro  hopi cu computer y diferente  laat”,  parlamentario  Cande-
                                         señala cu idioma ta un chal-  luchando pa husticia.       software. E software nan aki  lara a mustra.
            Nos  polisnan  actual  ta  haya  lenge  pa  hopi,  pero  ta  un                        ta  rekeri  pa  paga  pa  nan  li-
            durante nan opleiding e idi-  otro cos pa lag’e te eynan, ya  Ora un polis haya su mes cu  cencianan, si no nan no por
            Parlamentario Alan Howell (POR):

                                            ‘Atencion minister Otmar Oduber y DOW’


            ORANJESTAD  -  Pueblo  riba  e  caminda  principal  di
            ta tumando nota cu min-      Mabon  e  asina  yama  ‘berm’
            ister  di  Infrastructura  y  of polis drumi.
            DOW  ta  asfalta  diferente  Mescos  na  Weg  Seroe  Preto
            caminda pabou di brug.       riba  e  caminda  di  Madushi
                                         Stars  pa  Grot  di  Lourdes,
            Esaki  ta  tumando  luga  muy  riba  Caya  Jose  Geerman,  ex
            en  special  den  barionan  cu  Congo  Weg  y  por  ultimo
            ta come stof pa añanan largo.  Weg  Rooi  Hundo.  Na  tur  e
            Como  parlamentario,  Alan  sitionan  menciona  aki  habi-
            Howell  ta  aplaudi  e  esfuer-  tantenan ta harta di e mane-
            sonan  di  minister  Oduber  y  hadonan cu ta core cu veloci-
            DOW pa mehora e calidad di  dadnan  halto,  poniendo  nan
            bida di nos hendenan.        mes y e hendenan den bario
                                         na peliger.
            Sr. Howell ta bisa cu esaki ta  “Den  nomber  di  habitan-
            algo hopi bon cu e minister y  tenan di pariba di brug y ha-
            DOW ta bezig cun’e, pero na  bitantenan di e barionan ariba
            mes momento e kier a corda  menciona ta gradici minister
            minister y DOW riba pariba  Otmar  Oduber  y  DOW  di
            di brug tambe.               antemano pa e atencion pidi y
            Den mesun cuadro di infra-   desea”, sr. Howell a bisa."The
            structura,  pero  relaciona  cu  small  man  for  the  people
            un otro topico, habitantenan  and the people for the small
            di  bario  di  Mabon  ta  desea  man".
   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25