Page 20 - MIN JUS AUG 07
P. 20
DIABIERNA 7 AUGUSTUS 2015 DIARIO PAGINA 29
Un Hulandes na Saliña Cerca a demostra cu e tin mas poder cu Huez y cu DOW
Famia Arubiano humilde ta pidi auxilio pa abuso contra di
nan pa mas cu 15 aña caba
ORANJESTAD (AAN): y asina mes e herederonan a y ta nenga di sali for di nan “bouwvergunning” pa locual “sloop” tur e opstal dia 15 di
Herederonan di famia Luois cana e caminda legal den e tereno. el a traha riba e tereno cu el a november 2013.
Figaroa a tuma e decision transcurso di añanan largo cu invadi di e famia, e tambe ta
pa yama un rueda di prensa a pasa y nan a gana tur Caso DIARIO a compronde cu ta haci uso ilegal y na gran escala Pero añanan a pasa y te
pa asina pidi Minister Mike den Corte. trata di un tereno di 14.000 m2 di tereno di gobierno cu ta ainda DOW no a ehecuta su
Eman, Minister Benny riba cual e homber a cuminsa keda parti pariba di caminda decision.
Sevinger y DOW pa por fabor Na e conferencia di prensa, haci su negoshi riba dje na enfrente di nan tereno cu el a
yuda nan den e lucha di hopi nan a entrega na medionan di 1997, segun e mes a declara invadi, poniendo un enorme “Nos no ta compronde kico
aña largo contra di e Hulandes, comunicacion, copia di e 6 den Corte. For di e tempo cantidad di hero y containers ta pasando aki tampoco y e
cu durante un conferencia di ultimo veredictonan, caminda ey e famia a bin ta luchando riba dje y ta sigui traha y haci intruso si ta sigui engrandece
prensa nan a identifica como Hues ta ordena pa e Hulandes cun’e pa e bandona e luga y su negoshi manera nada no a su negoshi tur dia. Ley ta
Hendrikus Hildo Marinus van sali obligatoriamente y di despues a dicidi di bay Corte pasa. pa un y tur y mester actua
Essen. inmediato for di nan tereno, y ora cu Polis a bisa cu nan no manera ta haci tur caminda
cu ademas e mester paga tur e por yuda nos. Dia 14 di november 2012, riba Aruba y mas ainda ora
Nan ta bisa cu e Hulandes gastonan envolvi. DOW a manda un carta (copia ta trata di abuso cu pa añanan
aki a invadi nan propiedad na Ademas di no tin permiso di di e carta aki tambe a worde largo a worde cometi contra di
Saliña Cerca y ta haciendo No obstante e Sentencia di DOW; e no tin “goedkeuring entrega na prensa) cu un nos Arubiano... hende pober
su negoshi “Touchstone Huez, tog e Hulandes ta sigui di e norma y reglanan notificacion cu DOW lo bay y humilde,” asina Thomas
Construction Services” pa abusa di e famia humilde di gobierno” y sin un Figaroa a trece dilanti den e
mas cu 15 aña y sin cu nunca conferencia di prensa.
el a paga ningun cent preto
pe. E herederonan ta un grupo
di mas o menos 88 persona
No obstante cu e intruso di cual tur ta personanan di
aki, Hildo van Essen (tin un edad y no tin e placa mas pa
strafblad di crimen organiza ehecuta decision di Corte ni
en conexion cu labamento esun di DOW.
di placa) ta menaza e famia,
Mirando e tipo di persona cu
Hildo van Essen ta y cu e no
ta respeta decision di Hues, ni
e carta di DOW, ni leynan di
Aruba, ta parce cu su cabez
no ta mucho bon tampoco.
E no ta respeta ningun
autoridad y na momento
cu Deurwaarder a entrega
veredicto di Corte na su
persona, el a simplemente
kibra e documentonan su
dilanti.
“Teniendo e cuenta cu nos
famia no kier enfrenta su
persona, naturalmente pa
evita mas problema cu esaki
lo bay trece cune, y ademas
cu nos famia, cu ta un famia
Arubiano di tipo trahado
humilde, cu no tin e placa pa
paga pa saca tur e material y
construccion ilegal poni riba
nos tereno, ya cu tin mester
di “heavy equipment” pa
saca nan, y teniendo ademas
en cuenta cu nos famia tin
otro compromiso cu e tereno,
herederonan ta urgi y ta pidi
gobierno diAruba, -por fabor-,
yuda nos den e situacion tenso
aki pa saca e persona no-
desea Hildo van Essen for di
nos tereno y asina evita mas
problema cu e asunto aki lo
por bay trece cune.”
Di e forma aki e herederonan
ta informa henter e comunidad
di Aruba tambe di e abuso
cu e persona Hendrikus
Hildo Marinus van Essen ta
cometiendo contra di un famia
humilde Arubiano.
Na final nan a haci un
suplica na tur instancia
gubernamental, pa por fabor,
yuda nan. “Auxilio, por
fabor, yuda nos lo mas pronto
posibel! E situacion aki no
por sigui mas y mester stop e
abuso aki awe.”
