Page 17 - ARUBA BANK 23 DEC 2015
P. 17
A4
EDITORIALDiaranson 23 December
Perspectiva pa 2016: ripiticion di 2015?
No tin avance cla na bista
Pa haci un bon evaluacion kico 2016 por trece marca di 5000 miyon pa 2015. Esaki lo duna
pa nos, nos mester analisa kico 2015 ta bay laga un porcentahe mas halto di deficit compara cu
atras. Compara cu aña 2014 nos por bisa cu GDP pa 2015 y tambe pa 2016, ya cu e crece-
2015 tabata relativamente calmo, aunke aki mento economico den e aña venidero lo tin
tambe riba tereno politico a sucede un ke otro, otro punto di partida, cu ta mas abao cu loke
pero no na nivel di welga di hamber. ta maneha awor.
Kico ta e aspectonan clave di desaroyo eco- Banda di esey lo ta logico, mirando cu nada
nomico den 2015? Nos por observa, mescos no a cambia pa duna sector priva un bista
tabata e caso na 2014, cu sector di turismo mas positivo riba posibel efecto di nan inver-
atrobe ta mustra un crecemento, tanto di sion na 2016. E incertidumbre kico ta bay ta
mercado primordial di Merca, como tambe e sacrificio pa sector priva a keda y gobierno
di America Latino. Den e ultimo mercado claramente ta esun cu a keda debe un contesta,
aki principalmente ta crecemento di mercado despues cu a torpedia e intento di ministro di
Venezolano, cu pa un parti ta e bishitantenan Financia pa introduci un impuesto nobo, cu
cu ta bin pa un o algun dia so, y mas tanto ta supuestamente lo a simplifica henter e sistema
bin pa logra haya dollar cash pa sigui negocia tambe. E miedo ta keda cu den curso di 2016
na nan pais. E bishitante aki tin e tendencia di diripiente ta anuncia un of otro impuesto pa
no keda na e hotelnan grandi, pero ta prefera salba gobierno su asunto. Mientras e claridad
keda den apartamento mas barata posibel pa ey no bin, inversion lo keda na un nivel menos
gasta lo menos posibel durante nan estadia. positivo. Igualmente e consumidor tambe ta
Un parti di e sector hotelero a sinti efecto di keda pendiente, loke mescos cu e aña aki lo tin
e fenomeno aki, pero segun declaracion di su efecto riba caha di gobierno, cu di menos
AHATA no esnan cu mayoria biaha ta atende actividad economico lo saca menos entrada.
turista for di Merca. Den rueda di prensa recientemente, presiden-
Esaki tin como consecuencia cu e efecto posi- te di CAFT a confirma tambe cu nan ta mira
tivo riba economia lo ta menos tambe, cu den e tendencia señala aki, cu por haci cu tanto e
e caso cu tur e turistanan cu yega ta di catego- calculacion di crecemento economico di gobi-
ria mas halto. Banda di esey nos por mira cu erno, como esun di e propio CAFT por resulta
entrada di impuesto por ehemplo ta keda atras demasiado optimista.
compara cu e aña anterior, indicando cu con- Di otro banda, gobierno ta pone tur cos riba
sumo local tampoco ta creciendo. un posibel reapertura di e refineria, loke mas
Gobierno den su calculacionnan pa 2015 ta laat den aña por cuminsa genera actividad eco-
tuma como punto di salida un crecemento di nomico, cu lo tin su efecto positivo riba caha
5% nominal, es decir e GDP ta bay di 4768 di gobierno. Tambe lo tin algo mas di impor-
miyon florin, segun Banco Central na 2014, tacion y di empleo, a base di e proyectonan
pa 5012 miyon na 2015; e ultimo aki ta e ci- grandi manera Green Corridor y renobacion
fra cu gobierno ta maneha. Pero e gran in- di hospital. Ta dudoso si esey lo por compensa
terogante lo ta si ta yega berdaderamente na pa e caida grandi cu tabatin den ultimo añanan
e crecemento aki, mirando cu entrada di gobi- den sector di construccion.
erno ta cayendo atras, tanto den entrada di im- Otro aspecto cu no ta hayando asina hopi
puesto como den otro entrada, pa un entrada atencion ta e aumento di salario minimo, pero
total cu pa tres cuarto di aña no tabata mustra cu pa hopi negoshi chikito y mediano por bay
bon. Finalmente gobierno por drecha su bal- resulta un peso bastante grandi, mirando cu
ance sheet cu benta di propiedad publico, pero un parti considerabel di sector priva no a gosa
esey no ta cambia e panorama economico cu di un bon aña. Gobierno ta compensando pa
ta mustra cu algo mester sucede pa para e pro- inflacion cu no mester tabata t’ey mes, ya cu
ceso actual unda e crecemento di turismo no practicamente e unico factor inflacionario ta-
ta suficiente pa compensa e perdida di poder bata e aumento di tarifa di awa y coriente, a
di compra local. base di e famoso aventura di ‘hedging’. Prijs
Esey tambe lo significa cu mester revisa e base abao di combustibel a haci cu e inflacion a
riba cual gobierno ta calculando e porcentahe keda na un minimo. En todo caso, 2016 ta ini-
di su deficit presupuestario compara cu GDP, cia manera 2015 ta caba, sin perspectiva di gran
si e GDP por ta considerablemente bao di e optimismo, mas bien cautela den inversion.q
