Page 7 - HOH

P. 7

DIAHUEBS 17 MAART 2022 DIARIO PAGINA 31
Celebracion di Dia

Nacional cu softball y

musica na Aruba Juniors

Lista di espera 25$1-(67$' $$1 encargo di Amado Rosina.
Diabierna awo Aruba Ju-
Amado a invita Erick Ra-
niors lo celebra nos gran phael pa compañe e atardi
Dia Nacional cu culmi-
aki. Dennis Raghunath
ball 60 plus. Pa 9:30 di canción. Amado, Erick y
ƉĂƐŚĞŶƚ ƟŶ ĚĞƌĞĐŚŽ ŽƌĂ ƚĂ ƚƌĂƚĂ ůŝƐƚĂ ƌĂůŵĞŶƚĞ Ă ĐĂƵƐĂ ĮŶĂŶĐŝĞƌŽ͘ >ŝƐƚĂŶĂŶ nación di su torneo di soft- tambe lo tey pa canta algun
Ěŝ ĞƐƉĞƌĂ͍ hŶ ĨĞŶŽŵĞŶŽ ĐƵ ƚĂ ŚŽƉŝ Ěŝ ĞƐƉĞƌĂ ƉŽƌ ǁŽƌĚŽ ĞůŝŵŝŶĂ ĚŽŽƌ Ěŝ mainta en punto lo canta Dennis a forma parti di un
playball cu un wega amis-
di e bandanan mas popular
ƌĞĐŽŶŽĐŝďĞů͕ Ǉ ƉŽƌ ĂƐƚĂ ďŝƐĂ ĐƵ ƚĂ ĐĂƌ- ƉĂŐĂ ƉĂ ĂƚĞŶĚĞ ŵĂƐ ƉĂƐŚĞŶƚ ƉĂ ĚŝĂ Ǉͬ toso entre Aruba Juniors y di añanan 80 cual ta Ded-
ĂĐƚĞƌŝƐĂ Ğ ĐƵŝĚŽ Ěŝ ƐĂůƵĚ ǇͬŽĨ ŵĞĚŝĐŝŶĂ ŽĨ ƉĂ ƟŶ ŵĂƐ ĚƵŶĂĚŽƌ Ěŝ ĐƵŝĚŽ͘ ƐĂŬŝ Bambino. halavie Combo.
ŵŽĚĞƌŶŽ͕ ƚĂ Ğ ƚĞŵƉŽ ĐƵ ŵĞƐƚĞƌ ǁĂƌĚĂ ůŽ ĐĂƵƐĂ ƵŶ ƐƵďŝĚĂ ĚƌĂƐƟĐŽ ĚĞŶ ŐĂƐƚŽ͘ ( JUDQ ¿QDO GL H Pa completa e cel-
ƉƌŽŵĞ ĐƵ Ğ ƉĂƐŚĞŶƚ ƉŽƌ ŚĂǇĂ ƵŶ ĂƵĚŝ- WĂ Ğ ŵŽƟďŽ ĞǇ ŵĂǇŽƌŝĂ ƉĂŝƐ ƚĂ ŵĂŶ- torneo Himno y Bandera ebración musical lo tin un
ĞŶĐŝĂ ĐƵ ƵŶ ƐƉĞĐŝĂůŝƐƚĂ ŽĨ ŽƚƌŽ ĚƵŶĂĚŽƌ ƚĞŶĞ ƐŝƐƚĞŵĂŶĂŶ Ěŝ ǀĞƌǁŝũƐďƌŝĞĨ Ǉ ŽƚƌŽ lo cuminsa pa 12:30 di ³VSHFLDO JXHVW´ KXQWR FX
Ěŝ ĐƵŝĚŽ͘ WĂ ŵŽƟďŽ ĐƵ ŶŽ ƚĂ Ğ ƉĂƐŚĞŶƚ ŵĞĚŝĚĂŶĂŶ ƉĂ ƌĞŬ Ğ ĚŝĂŶĂŶ ŵĂƐ ĐƵ ƚĂ merdia y lo ta entre Boo- QRV ( ³VSHFLDO JXHVW´ WD
merang Ildo’s Lottery y un persona masha popu-
ƚĂ ƉĂŐĂ Ğ ĐƵŝĚŽ ĚŝƌĞĐƚĂŵĞŶƚĞ ŵĂƐ͕ ƐŝŶŽ ƉŽƐŝďĞů͘ ƉƌĂĐƟĐĂ ĂŬŝ Ă ĨŽƵŵĞŶƚĂ ŚŽƉŝ Astros. Pa 3or di atardi lo lar na Aruba y internacio-
Ğ ƐĞŐƵƌŽ ŵĞĚŝĐŽ͕ ĐƵŝĚŽ ƚĂ ǁŽƌĚŽ ĚƵŶĂ ĚŝƐŐƵƐƚŽ ďŽƵ ƉƵĞďůŽ ,ƵůĂŶĚĞƐ͘ EĂ ,Ƶ- tin un ceremonia unda lo nalmente. E ta conocí pa
ƉƌĂĐƟĐĂŵĞŶƚĞ ĂůĂ ĞƐƟůŽ ŝŶĚƵƐƚƌŝĂů͘ WĂ ůĂŶĚĂ Ă ĐƌŝƟĐĂ Ǉ Ă ƉƌŽƚĞƐƚĂ ϮϬ ĂŹĂ ƉĂƐĂ homenahea e futbolista, trece ambiente den nos
ĐĂĚĂ ƚĂŶƚŽ ŵŝŶƵƵƚ ŵĞƐƚĞƌ ĂƚĞŶĚĞ ƚĂŶ- ƚĞ ĐƵ Ă ĐĂŵďŝĂ Ğ ƐŝƐƚĞŵĂ ƉĂ ĂƐŝŶĂ ŬĞĚĂ seleccionado Antiyano, grandinan. Bo ta cordial-
ƚŽ ƉĂƐŚĞŶƚ͘ DĂŶĞƌĂ ĐƵ ĐĂďĂ Ěŝ ĂƚĞŶĚĞ ƌĞĚƵĐŝ Ğ ƚĞŵƉŽ Ěŝ ĞƐƉĞƌĂ͘ 'ŽďŝĞƌŶŽ ƟŶ Urbano Kock como tambe mente invita pa bin y cel-
ƵŶ͕ ǇĂ Ğ ƐŝŐƵŝĞŶƚĞ ŵĞƐƚĞƌ ƉĂƐĂ ƉĂĚĞŶ Ğ ŽďůŝŐĂĐŝŽŶ ĐŽŶƐƟƚƵĐŝŽŶĂů Ǉ ƚĂŵďĞ Erwin Croes, deportista cu ebra hunto cu nos, nos Dia
ŵĞƐŽƌĂ͘ ŽŶƐĞĐƵĞŶƚĞŵĞŶƚĞ ƟŶ ƵŶ ĨŽƌ Ěŝ ĐƵĂĚƌŽ Ěŝ ĚĞƌĞĐŚŽŶĂŶ ŚƵŵĂŶŽ a haci varios deporte na Nacional. Dia di Himno y
Bandera ta na Aruba Ju-
nivel internacional.
ŵĂǆŝŵŽ Ěŝ ƉĂƐŚĞŶƚ ĐƵ ƵŶ ĚƵŶĂĚŽƌ Ěŝ ƉĂ ŵĞŚŽƌĂ Ğ ĐĂůŝĚĂĚ Ǉ ĂĐĐĞƐŝďŝůŝĚĂĚ Despues di e cer- niors bo mester ta!
ĐƵŝĚŽ ƉŽƌ ǁĂŬ ƉĂ ĚŝĂ͘ ƐŶĂŶ ĐƵ ŶŽ ƚĂ ŶĂ ĐƵŝĚŽ Ěŝ ƐĂůƵĚ͘ ƐĂŬŝ ŬŝĞƌŵĞĞŶ ĐƵ emonia lo tin música bou
ǇĞŐĂ ƌŝďĂ Ğ ƐĐŚĞĚƵůĞ͕ ƚĂ ǁŽƌĚŽ ƉĂƐĂ ƉĂ ŵĞƐƚĞƌ ƉŽƌ ŬĞĚĂ ŵĞŚŽƌĂ ƉĂ Ğ ƉĂƐŚ-
ƐƵ ƐŝŐƵŝĞŶƚĞ ĚŝĂ͘ ^ŝ Ğ ĚŝĂ ĞǇ ƚĂ ǇĞŶ͕ ĂŶƚŽ ĞŶƚ ƉŽƌ ŚĂǇĂ ƐƵ ĐƵŝĚŽ ŶĂ ŽƌĂ͘ ^ŝŐƵƌ Ɛŝ
ƚĂ ƉĂƐĂ Ğ ƉĂƐŚĞŶƚ ƉĂ ƵŶ ŽƚƌŽ ĨĞĐŚĂ ĐƵ ƚĂ ƉĂ ŵŽƟďŽ Ěŝ Ğ ƐŝƐƚĞŵĂ ƚĂ ĂƉĂƌĞĐĞ Ğ
Ɛŝ ƟŶ ƵŶ ŽƌĂƌŝŽ ĚŝƐƉŽŶŝďĞů͘ ƐŝŶĂ ĂŬŝ ƚĂ ĂƐŝŶĂ ǇĂŵĂ ΗĚŽĐƚŽƌΖƐ ĚĞůĂǇΗ͘ ŽƵ Ěŝ Ğ
ĐƌĞĂ ƵŶ ůŝƐƚĂ Ěŝ ĞƐƉĞƌĂ͘ WƌĂĐƟĐĂŵĞŶƚĞ ƚĞƌŵŝŶŽůŽŐŝĂ ĂŬŝ ŶŽƐ ƚĂ ĐŽŵƉƌŽŶĚĞ ĐƵ
ŶŝŶŐƵŶ ƉĂŝƐ ƚĂ ƐĐĂƉĂ Ěŝ ĞƐĂŬŝ͘ ĂŶĂĚĂ Ă ƚĂƌĚĂ ŵƵĐŚŽ ŚŽƉŝ ĐƵ Ğ ƉĂƐŚĞŶƚ Ǉ ĂƐŝ-
ĐƵ ƟŶ ƵŶ ƐŝƐƚĞŵĂ ďĂƐƚĂ ĂǀĂŶƐĂ Ěŝ ƐĂ- ŶĂ ƐƵ ŵĂůĞƐĂ ŽĨ ĐŽŶĚŝĐŝŽŶ Ă ĞŵƉĞŽƌĂ
ůƵĚ ƉƵďůŝĐŽ Ǉ ŵĞĚŝĐŝŶĂ ŵĞƐ ƚĂ ĐĂŵƉĂ ŝŶĞĐĞƐĂƌŝĂŵĞŶƚĞ͘ ƐĂŬŝ ŶĂ ƐƵ ƚƵƌŶŽ ƟŶ
ĐƵ ƵŶ ůŝƐƚĂ Ěŝ ĞƐƉĞƌĂ͘ ƚĂ ďĂŝ ĂƐŝŶĂ ůĞƵ ĐŽŵŽ ĐŽŶƐĞĐƵĞŶĐŝĂ ĚĂŹŽ͕ ŵĂƐ ŐĂƐƚŽ
ĐƵ ĂůŐƵŶ ĂŶĂĚĞƐ ƚĂ ĐƌƵǌĂ ĨƌŽŶƚĞƌĂ Ǉ ŶĂ ŽƉĞƌĂĐŝŽŶ Ǉ ƚƌĂƚĂŵĞŶƚŽ ĐŽƐƚŽƐŽ ŽĨ Diahuebs 17 maart2 022. Di Dos siman di Cuares-
ďĂŝ DĞƌĐĂ͕ Ɛŝ ŶĂŶ ŶŽ ŬŝĞƌ ŽĨ ƉŽƌ ǁĂƌĚĂ ĂƐƚĂ ŵŽƌƚŽ ƉƌĞŵĂƚƵƌŽ͘ dƵƌ ĞƐĞǇ ƉŽƌ Ă ma 2022 Ciclo C.
ŵĂƐ͘ DĞƌĐĂ ŵĞƐ ƉŽƌ ĐŝĞƌƚŽ ƟŶ ůŝƐƚĂ Ěŝ ǁŽƌĚŽ ĞǀŝƚĂ Ɛŝ Ă ĂƚĞŶĚĞ Ğ ƉĂƐŚĞŶƚ ŵĂƐ
ĞƐƉĞƌĂ Ǉ ĞƐĂŬŝ ŶĂ ƐƵ ƚƵƌŶŽ ƚĂ ĐƌĞĂ ƵŶ ƚƌĞŵƉĂŶ͘ ƐŝŶĂ ƚĂ͕ ƵŶ ůŝƐƚĂ Ěŝ ĞƐƉĞƌĂ Calendario Liturgico 2022
ĚĞŵĂŶĚĂ ŝŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂů ƉĂ ƚƵƌŝƐŵŽ ŶŽ ƚĂ ƐŝŵƉůĞŵĞŶƚĞ ƵŶ ŝŶƐƚƌƵŵĞŶƚŽ ŽĨ
ŵĞĚŝĐŽ͘ /ŵƉŽƌƚĂŶƚĞ ƚĂ ƉĂ Ğ ƉĂŝƐ ĐƵ ŵĂŶĞŚŽ Ěŝ ĚŽŬƚĞƌ͕ ŝŶƐƚĂŶĐŝĂ ŽĨ ŐŽďŝ- Lectura:Yeremias17,5-10;
ƚĂ ŽĨƌĞĐĞ Ğ ƐĞƌǀŝĐŝŽ ĂŬŝ ƚĂ ŐĂƌĂŶƟƐĂ ĞƌŶŽ͘ ƚĂ ƚŽĐĂ ĚŝƌĞĐƚĂŵĞŶƚĞ Ğ ĐĂůŝĚĂĚ Salmo: 1;
ƵŶ ĐĂůŝĚĂĚ ŚĂůƚŽ ŽĨ ĂĐĞƉƚĂďĞů ƉĂ Ğ Ěŝ Ǉ ĂĐĐĞƐŝďŝůŝĚĂĚ ŶĂ ĐƵŝĚŽ͕ ĐƵĂů ĂŵďŽƐ Evangelio:Lucas:16, 19-31;
ƚƵƌŝƐƚĂ ĐƵ ƚĂ ďŝĂŚĂ ƉĂ ďƵƐĐĂ ƐƵ ƐĂůƵĚ ƚĂ ĚĞƌĞĐŚŽŶĂŶ ĨƵŶĚĂŵĞŶƚĂů Ěŝ Ğ ƉĂƐŚ-
ŶĂ Ğ ƉĂŝƐ ĂŶĮƚƌŝŽŶ͘ EĂ ƵƌŽƉĂ ŶŽƐ ƉŽƌ ĞŶƚ͘ WĂ Ğ ŵŽƟďŽ ĞǇ ƚƵƌ ƉĂŝƐ ůŽ ŵĞƐƚĞƌ “Pero bendiciona ta esun cu ta spera den Ami, Se-
ǁĂŬ ĐƵ ,ƵůĂŶĚĂ ƚĂŵƉŽĐŽ ƚĂ ƐĐĂƉĂ Ěŝ ĚƵŶĂ ĐƵĞŶƚĂ ĐŽŶ Ğ ƚĂ ŐĂƌĂŶƟƐĂ Ğ ĐĂůŝ- xRU FX WD SRQH VX FRQ¿DQVD GHQ 0L ´ <HUHPLDV
ƟŶ Ğ ƉƌŽďůĞŵĂƟĐĂ Ěŝ ůŝƐƚĂ Ěŝ ĞƐƉĞƌĂ͘ ĚĂĚ Ěŝ ĐƵŝĚŽ Ǉ Ğ ďŝĚĂ Ěŝ ĐĂĚĂ ĐŝƵĚĂĚĂŶŽ 7)
ŵŽƟďŽ ƉƌŝŶĐŝƉĂů ƉĂ ĞƐĂŬŝ ƚĂ ŶĂƚƵ- Ǉ ƐŝŐƵƌ ŽƌĂ ƚĂ ƚƌĂƚĂ ůŝƐƚĂ Ěŝ ĞƐƉĞƌĂ͘

E siguridadcu hopi biaha nos ta busca pa sinti nos
sigur den bida, hopi biaha nos ta buske den hende

! ! " # $ % # sin para keto cu e siguridad ey ta esun falso. Pone
# # # $ & " # QRV FRQ¿DQVD GHQ KHQGH KRSL ELDKD H KHQGH WD ELUD
$
lomba pa nos. Nos ta keda para nos so, manera mata
' ( ) " # $ % # #
* # sin niun blachi den tera seco. E curason di hende
+ ( , , " # # ' # # #
- # $ % por ta engañoso. Di otro banda, si nos busca nos
$ # VLJXULGDG \FRQ¿DQVD GHQ 'LRV NLFR SRU ED\ UREHV"
& . / / " # +
0 & " # # # 1 - Den cua situacion cu nos por ta yasta sidura hopi,
sa cu e siguridad berdadero, ta Señor so por duna
2 . . " # # # %3 4 #
$ QRV HVH\ RUD QRV SRQH QRV FRQ¿DQVD GHQ GM( 1R WD
1 ( 2 , , " # 1 & "
# $ % # ' 4 # SRUQDGD &ULVWR +HVXV D SRQH 6X FRQ¿DQVD GHQ 'LRV
1 1+ 5 6 6 " # # 7# # $ ora E tabata riba e cruz y nos sa kico a pasa despues

+ ) & 8 8 " # # # # 9# di tres dia.
: # # #
1 ( 4 " # - # - 4
4 - ; # $ Oracion: Dios Tatanos kier a yama Bo danki pa e
# # ; #
& " # - # siguridad cu Bo ta duna nos y cu ta pone nos sinti
- ' < - '; #
$ # # QRV PHV VLJXU \ FX FRQ¿DQVD GHQ %R $PHQ

& " # # 7# #
- ; # ; 3 3 Grupo Centro Pastoral
$ ; $ # #

2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12