Page 7 - ATA JAN 15,2016

10 Djabièrnè 15 Yanüari 2016

...Di akuerdo ku dr. Ersilia “Zus” de Lannooy...

FRAGMENTASHON A SUAK
SINDIKALISMO NA KORSOU!!

WILLEMSTAD.- awendia den nos ekonomia pa empleadonan públiko Segun de Lannooy, no Eustatius. Esaki ta trese
Bringamentu, divishon tin hopi kompania ‘family- kual ta ABVO, awendia nos lubidá ku ora di negoshá, kuné ku ABVO mester keda
i fragmentashon bou di based’ ku propietarionan tin ocho (8) sindikato en e kontra-partido sa ku tin informá su mes tokante di
sindikatonan no ta yuda stranhero ku no konosé òf total. Esaki tambe a afektá divishon i e ta usa esei e leinan vigente den kada
e kousa. Solamente esaki ta aseptá sindikalismo den e kantidat di miembro i kontra e sindikato ku e tin hurisdikshon.
ta suak posishon di un nan kultura di hasi negoshi. konsekuentemente e poder na mesa. Tambe ta
sindikato i difísilmente e di e sindikato na momento importante pa bisa ku
lo por logra mas benefisio Tambe por menshoná ku e ta sintá na mesa di Un otro reto ta ku desafortunadamente
pa su miembronan. Esei ku último añanan tabatin negoshashon. Ademas, e despues di e kambionan di den komunidat tin un
ta algu ku ta bon pa divishon den sindikalismo, sindikato mester kompetí struktura estatal, ABVO no persepshon negativo di
sindikatonan tene kuenta partikularmente pa ku otro sindikato òf purba ta representá trahadónan sindikalismo i su impakto
kuné. Esei na opinion di dr. loke ta trata e sektor distinguí su mes for di den 1 hurisdikshon so, riba merkado laboral,
Erslia “Zus” de Lannooy gubernamental. Miéntras otronan pa por atraé i sino den 3 hurisdikshon, kompanianan, i ekonomia
durante su charla na ku 20 aña pasá nos tabata mantené miembresia. esta Kòrsou, Sint Maarten, en general.
okashon di selebrashon di konosé un sindikato so i Ulanda pa Boneiru i Sint
80 aña di sindikato ABVO.
Segun sra. de Lannooy,
na Kòrsou, durante di
e último 20 añanan,
sindikalismo a hañ’é
konfrontá ku diferente reto.
Entre otro e por menshoná
medidanan pa redusí e
aparato gubernamental i
periodonan di kresementu
ekonómiko negativo òf
relativamente abou ku
tabatin komo resultado
ku hopi yu di tera a bai
buska un mihó futuro den
eksterior, partikularmente
na Ulanda.

Esaki tabatin un efekto
negativo riba miembresia
di sindikatonan i ABVO
en partikular. Ademas,

KORSOU DEN WORKSHOP DI

MAS TRAVEL NA ECUADOR

WILLEMSTAD.- Dia 9 CTB ta keda ku su esfuersonan pa sigui promové Kòrsou komo e hoya den Karibe pa asina logra trese mas turista
i 10 di yanüari último e pa Kòrsou.
mayorista Más Travel a
organisá na Ecuador un aki CTB a keda kompañá di klousura kual a keda úniko. E tim a sa di duna mihó informá e agentenan
workshop spesialmente pa representantenan di patrosiná pa Kòrsou, nos informashon detayá di di biahe ta riba e produkto
pa informá su agentenan Sunscape Curaçao Resort, representantenan a haña Kòrsou su produkto turístiko ku Kòrsou ta ofresé mas
di biahe i operadornan di Spa & Casino i tambe Fiesta e oportunidat pa presentá i tambe kontesta kualkier mihó nan por bende Kòrsou
tour, tokante e diferente Tours. Durante di e fiesta Kòrsou di un manera inkietut di nan banda. Mas turístikamente.
destinashonnan ku Más
Travel ta promové. Ofisina
di Turismo di Kòrsou (CTB)
huntu ku representantenan
di sektor privá tabata
presente i a duna un
presentashon di loke Kòrsou
tin di ofresé.

E workshop a tuma lugá
na hotèl Barceló Colón
Miramar na Salinas, Ecuador
na kua a asistí mas di 150
partisipante di diferente
siudat di Ecuador manera
entre otro: Guayaquil,
Machala, Manta, Portoviejo i
Cuenca. E partisipantenan a
mustra hopi interes pa traha
ku Kòrsou. Riba e biahe