Page 6 - BNDIA ARUBA

a6 regional
Diamars 31 December 2019

Brasil ta multa Facebook 1,6 miyon dollar pa filtracion di dato

BRASILIA (EFE/LaTribu- por lo menos cuestionabel”,
na) – Ministerio di Hus- Departamento di Proteccion
ticia y Siguridad Publico di Consumidor (DPDC),
a impone un multa di 6,6 cu ta depende di Ministerio,
miyon real (1,6 miyon a bisa den un comunicado
dollar) riba Facebook pa ayera dialuna.
filtracion di datonan di
443.000 usuario Brasileño Segun e Ministerio, e proce-
cu a ser utilisa pa e con- dura administrativo a inves-
sultor internacional Cam- tiga e violacion di e datonan
bridge Analityca. personal di e consumido
contratante di e plataforma
Segun Gobierno, ta existi di Facebook, como tambe si
evidencia cu tabatin un prac- algun hende tabatin acceso
tica ‘di abuso’ cu e datonan incorecto na e datonan ey, te- E empresa di analisis di dato pa pronostica e decisionnan cu Facebook a admiti cu e fil-
di e usuarionan aki di parti niendo na cuenta e forma di aki, cu a colabora cu e ekipo di e votado y por influi riba tracion tambe a afecta usuari-
di Facebook Inc y Facebook consentimento di e usuario. di presidente Mericano Don- dje.E momento ey, DPDC onan Brasileño.
Serviços Online do Brasil A cuminsa investiga e caso ald Trump, durante e cam- tabata atento pa e testimonio Di acuerdo cu Facebook, cer-
Ltda. despues cu medionan di co- paña pa eleccionnan di 2016, cu Mark Zuckerberg a duna ca di 87 miyon di persona cu
municacion a informa na a reconoce cu a emplea e na Congreso di Merca, cu tabatin nan dato exponi, un
“Ta evidente cu e datonan di april 2018 cu usuarionan datonan suministra pa Face- a hustifica e apertura di un cantidad di 443.000 ta usu-
e cerca di 443.000 usuario di Brasileño di Facebook por book pa desaroya un pro- proceso contra e empresa, ario na Brasil y nan a ser noti-
e plataforma tabata na dis- ta victima di uzo no debido grama di informatica destina como tambe e informacion fica caba di loke a sosode.
posicion no debido di e de- di nan datonan, na man di e
saroyado di e aplicacion thi- empresa consultor politico Argentina: Ta anuncia huicio oral contra
sisyourdigitallife cu obhetivo Cambridge Analityca.
Vice-Presidente Cristina Fernández

BUENOS AIRES (EFE) Bonadio ta dirigi y pa e cual Den e ocasion aki, Bona-
– Un Hues a anuncia no tin fecha di comienso ai- dio, e hues di instruccion
huicio oral contra Vice- nda, lo sinta un biaha mas cu ta encabesa mayoria di e
Presidente di Argentina, riba stoel e viuda di e tam- causanan cu ta afecta e ex-
Cristina Fernández, pa e be ex-Presidente Néstor mandatario, ta apunta cu
supuesto cartelisacion di Kirchner (2003-2007), ken entre 2003 y 2015 a crea un
obranan publico durante ta enfrenta desde mey pasa ‘sistema di recaudacion di
su presidencia (2007- un huicio pa supuesto ireg- fondo pa reuni placa ilegal
2015), fuentenan hudi- ularidad den otorgamento cu e fin di enrikece nan mes
cial a confirma ayera di- di obranan publico durante di manera ilicito como em-
aluna. su Gobierno y ta na espera presario y funcionario, fun-
pa cuminsa otro cuatro mas. cional y coparticipe di e plan
E bista oral aki, cu Claudio sistematico aki’.

Bolivia ta declara diplomatico di Spaña y

Mexico persona non grata

SANTA CRUZ (ABC)
– Gobierno interino di
Bolivia a solicita pa dos
diplomatico Spaño y em-
bahador di Mexico na La
Paz pa bandona e pais,
despues di loke a pasa dia-
bierna pasa na residencia
di embahador di Mexico
na La Paz.

“Gobierno institucional a di-
cidi di declara persona non
grata e Embahador di Mex- e soberania di e pais despues dependencia Mexicano na La
ico na Bolivia, Maria Teresa di loke a sosode na embahada Paz ta salvaguardia pa forsa di
Mercado, e persona encarga di Mexico, luga na unda vari- orden, motibo pa e cual Mex-
di negoshi di Spaña na Bo- os ex-funcionario di Morales ico siman pasa a denuncia cu
livia, Cristina Borreguero, e ta cu asilo. E funcionarionan su funcionario tabata victima
Consul di Spaña na Bolivia, aki ta enfrenta orden di aresto di supuesto hostigamiento di
Alvaro Fernandez y e grupo emiti pa e gobierno interino parti di autoridadnan Boli-
cu presuntamente ta diplo- nobo, na poder desde 12 di viano.
matico cu cara tapa y arma”, november. Cu e obhetivo di resolve e
Presidente Interino Jeanine E relacionnan entre Bolivia conflicto, siman pasa Mexico
Áñez a anuncia. y Mexico a bira mas tenso a anuncia cu lo acudi na Cor-
Áñez a duna un plaso di desde cu e Presidente Mexi- te Internacional di Husticia,
72ora pa e diplomaticonan y cano, Andrés Manuel López pa motibo cu ta considera cu
‘cara tapa’, cuatro polis, sali Obrador, dia 10 di november gobierno interino di Bolivia
for di Bolivia, ya cu su go- pasa a duna asilo politico na ta viola e Convencion di Vi-
bierno a considera cu e rep- Morales, ken actualmente ta ena riba Relacionnan Dip-
resentantenan di Mexico y na Argentina como refugia- lomatico mediante presunto
Spaña a ‘lesiona gravemente’ do. Desde e momento ey, e hostigacion.