Page 30 - MIN VOS - MAY 6,2015
P. 30

AWEMainta Diaranson, 06 Mei 2015                                                                                                                                                                 31

                   “Dios ta amor ……. y amor ta Dios,                       Cu tristeza na nos curason nos ta anuncia morto inespera              “Laga tur locual cu ta spera mi ta bunita
         maske mi no tan a e mundo aki, tur dia lo mi ta banda                                        di:                                 Laga tur locual cu mi encontra na caminda ta bunita

           di boso Curazon, mi por stens di loke Señor ta hasi”                                                                                 Laga tur locual cu ta rondonami ta bunita
                                 Salmo 33                                                                                                       Y laga esakinan termina den tur bunitesa”
                                                                                                                                       Cu honda pena pero conforme cu boluntad di Dios nos ta
Cu profundo tristeza pero conforme cu boluntad di Dios, nos ta anuncia                                                                 anuncia fayecimento di mi esposo, nos tata, suegro, welo y
                       cu a fayese cristianamente :
                                                                                                                                                              bisawelo stima:

          Elisabeth Ridderstap-Croes                                                    Bruno Imilio Dirksz                                     Raymond Frédéric Laurence
                   mihor conosi como “Isha of Machi”                                                                                                     Mihor conoci como “Freddie”
                        *19-11-1928 † 05-05-2015                                      Mihor conoci como Buchi of Buchito                                   *25-03-1925 - †02-05-2015
                                                                                              Ex empleado di WEB

                                                                                          6 oktober 1955 - 3 mei 2015

Na nomber di:                                                              Na nomber di su                                             Na nomber di su:  Frieda Laurence-Thijsen
                                                                           compañera di bida: Ika Paesch                               Esposa:
Su Esposo:     †Juan F. Riddertap
Yuinan:        Angela y Roque Croes-Ridderstap
               (na Hulanda)                                                                                                            Yuinan:           Daphne & Marco Lopez-Laurence
                                                                           yiunan:    Saskia Dirksz                                                      †Raymond & Liz Laurence-Maduro
               † Maria y Rafael Laclé-Ridderstap                                      Milly y Alex Kock                                Nieto y Nietanan: Natasha Lopez
               Freddy y Marianita Ridderstap-Croes                                    Emmely y Chayenne Geerman
               Jolanda y Ramiro Kock-Ridderstap                                                                                                          Marc & Jairmin Lopez-Tromp
                                                                                                                                                         Nathaly Laurence
               Mirto y Mariela Ridderstap-Henriquez                                                                                                      Melaney Laurence & Raymond Perez
               Edwin y Sonia Ridderstap-Dania
               Sonia y Frido Werleman-Ridderstap                           Rumannan:  Pedro y Yeta Dirksz y famia                                        (Hulanda)
                                                                                      Mario y Glenda Dirksz y famia
Nieto y nietanan: Yelitza (na Hulanda)                                                Janchi y Lienchi Dirksz                          Bisanietanan: Liziann Perez (Hulanda)
               Alvin                                                                  Carlos y Nelly Dirksz
               Mervelin                                                               Maria Dirksz y famia                                               Maja Lopez
                                                                                      Denchi y Patricia Dirksz                         Mama di su nieta: Lourdes Petrocchi
               Elvis y Andrea (na Hulanda)                                            Juanita Dirksz y famia                           Rumanan:          Victor & Jeanine y famia (Merca)
               † Ethlin                                                               Manny y Camichi Geerman
               Mayla y Randall                                                                                                                           Etienne & Lucille y famia (Merca)
                                                                                                                                                         Edwin & Elais y famia (Merca)
               Robert                                                                                                                                    Doris & Famia (Merca)
               Rosethy y Gento
               Randy                                                                                                                                     Marie Elaine & famia (Merca)
                                                                                                                                       Sobrino & Sobrinanan:Florise & Basile Bryan (Merca)
               Eldwin y Clayene
               Danny y Jolanda
               So-Ann y David                                              Niëtonan:  Tyrone, Déjon, Alexander, Alexandrina,                             Roger & Greta Laurence y famia (Merca)
                                                                                                                                                         Amelie Goodbout (Merca)
               Gaudy                                                       Alexandra, Mary Emilia, Germain, Jeaney, Meelyn, C-Jeey                       Rose & Gaston Bernal & famia (Merca)
                                                                           y Ayden
               † Wilbert                                                                                                                                 Raymond Laurence & famia (Merca)
               Rodney y Ana
               Xina y ChrisGregory                                                                                                                       Angela Laurence & famia (Merca)
                                                                           Tanta:     Bertha Wernet                                                      Victor & Monique van Kampen y famia
Bisanieto/a nan: Melissa, Riane, Mervylaine, Ethline, Edmar, Jayda,        Mama di su yiu: Chia Rasmijn
Gerald, Danny, Jilly-ann, Liqionso, Shaneyda, Jusneydi, Joselin, Destiny,                                                                                (Hulanda)
                                                                                                                                                         John & Merle van Kampen (Curacao)
Yumi, Raymir, Genesis Georshua, Shawn, Brandon, Xayvion.                   Yerno:     Alberto Albertsz
Cuñanan:       Graciela Ridderstap
               Fransisca Ridderstap-Ras                                    Iha: Jean Dirksz                                            Swa & Cuñanan: Inez Croes & famia
                                                                                                                                                         †Ruby & Olga Thijsen y famia
               Ruby Riddertsap-Lopez                                                                                                                     †Esi & Elia Thijsen y famia

Sobrino y sobrinanan, ihanan, primo y primanan, comer y compernan,         Comper y comernan, amigonan cu ta hopi pa menciona,                           Eva & Mario Tromp y famia
bisiñanan, y demas conosirnan.                                             bisiña y demas famia: Dirksz, Paesch, Kock, Geerman,                          Jani & Jacintha Thijsen y famia
Ayudante: Carmen                                                           Tromp, Angela, Albertsz, Wever, Koolman, Marin, Rasmijn,                      Thelma Thijsen y famia (Hulanda)
Ex-Ayudantenan; Miriam y Adela                                             Ras Wernet, Gomez                                                             Mika Thijsen & famia
                                                                                                                                       Bon bisiña cu a stimele hopi: Theo & Chimina van Loon y famia
Famia: Ridderstap, Croes, Laclé, Kock, Henriquez, Dania, Werleman,                                                                     Bon amigo di cas: Carlos & Debby de Cuba y famia
Figaroa, Gibbs, Koolman, Gil, Lejuez, Feliciano, Dirks, de Cuba, Ras,      Ta invita pa e acto di entiero cu lo tuma lugar diasabra 9                    Du de Kort y famia
Geerman, Kelly, Wernet, Odor, Cavajdan                                     di mei 2015 pa 4’or di atardi na misa Inmaculada                              Albert & Elvia Peterson & famia
                                                                           Concepcion, Despues lo sali pa Santana Sta.Cruz. E
Disculpa nos si den nos tristesa nos por a lubida un of otro famia.        restonan mortal di Buchito lo ta reposa for di 2’or den                       Claudette & Mom Hoen
                                                                           misa.                                                                         July & Mirna Arends y famia
                                                                                                                                                         Fermin & Lucia Tromp y famia
Ta invita pa e acto di entiero cual lo tuma lugar diabierna 8 mei 2015                                                                                   Tuchi & Mena Gonzalez y famia
di 2’or pa 4’or di atardi na Misa Inmaculada Conception , despues                                                                                        Edwin & Andrea Dirksz y famia
saliendo pa Santana Catolico “De Vries” na Sta. Cruz.                      Adres di Condolencia: Macuarima 149-G diahuebs 7 di                           Audrey Peterson y famia (St. Maarten)
For di 2’or di atardi e restonan mortal di nos difunto stima lo ta reposa  mei 2015 di 7 pa 9
den misa.

Adres pa condolencia: Aurora Funeral Home, Diahuebs 7 mei 2015 for         Nos ta pidi nos disculpa si den nos tristesa nos por a      Ta invita pa e acto di despedida cual lo tuma lugar diaranzon 6
di 7’or pa 9’or di anochi                                                  lubida un of otro famia y alaves cu despues di entiero nos  mei 2015 na Aurora Funeral Home for di 2’or pa 4’or di atardi.
                                                                           no por ricibi bishita di condolencia na cas                 Si den nos tristeza nos por a lubida un of otro famia, amigo y
Despues di entiero nos no por risibi bishita di condolencia na cas.                                                                    conocirnan nos ta pidi nos disculpa.
                                                                                                                                       Lo bai tin un box disponible pa Misa di Savaneta.
   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35