Page 2 - 09m23

PAGINA 2 DIARIO DIAMARS 9 MEI 2023
Minister Endy Croes a anuncia:

E gran apertura di Weganan Escolar 2023 lo tuma luga

dia 26 di mei den Compleho Deportivo Frans Figaroa

di dos edicion di Weganan alegria y crea amistad. Dos siman di competencia
Escolar. Manera ta conoci, Tambe deporte ta trece deportivo. Mandatario di
Weganan Escolar 2023 positivismo y sin lubida cu Deporte ta gradici IBiSA
ta un proyecto deportivo, e ta sano. E aña aki cu ta yuda concretisa e
presenta pa Ministerio di un total 975 alumno di 45 visionnan di Ministerio
Enseñansa y Deporte y scol ta competi den shete di Deporte y sigur di nos
IBiSA. diferente disciplina. E mucha- y hobennan.
E metanan di gran apertura di Weganan Por ultimo, Minister
Weganan Escolar ta pa Escolar 2023 ta tuma luga Endy Croes ta invita henter
promove deporte bou na Compleho Deportivo e pueblo di Aruba pa bin
di e alumnonan di scol Frans Figaroa na Noord, presencia e gran apertura
ORANJESTAD (AAN): di Gobierno di Aruba, preparatorio, basico y dia 26 di mei y ta clausura di Weganan Escolar 2023,
Dialuna mainta, den Minister Endy Croes a secundario. Deporte ta crea 10 di juni na Joe Laveist alabes apoya y duna sosten
Conferencia di Prensa indica cu tur cos ta cla pa e lider, fomenta union, trece Sport Park na San Nicolas. na nos hobennan.
Ministro Plenipotenciario Thijsen a reuni cu

entrepreneur riba cooperacion Aruba y Suriname

ORANJESTAD (AAN): nameño na Hulanda por cana man den man cu co-
Informacion di Den Haag hunga den esey. Surnam ta merciante Arubiano pa
ta indica cu Minister Pleni- - un pais cu ta conoci pa su crea un win-win pa Aruba
Minister Pleni
potenciario mr. Ady Thij- produccion di arroz, pero y Surnam.
sen a reuni cu un grupo tambe por produci hopi Na mesun momento a pa-
di entrepreneur di origen otro berdura y fruta. pia tambe di crea facilidad-
Surnameño na Den Haag. Riba e tereno aki segun nan pa e sector di agricul-
Esaki tabata un initiativa minister Thijsen mester tura na Aruba. Pa brinda
di Dowlatram Ramlal y a busca manera pa coopera. en tecnologia y machin
tuma lugar na oficina di Un punto di atencion cu neseasrio lo mester busca
Prasraam Mohanlall, CEO a bin dilanti durante di e esaki na Hulanda, Colom-
di Sunda-groep. Tambe combersdacion ta e parti bia of India.
presente tabata sr. Ramb- logistico entre Surnam y Minister Thijsen na final
harose, dokter di cas y Aruba, principalmente a gradici sr. Mohanlall di
experto medico; Prakaash maritimo. Si esaki por Sunda-groep y e grupo di
Rostam, Senior consul- keda resolvi por pensa na entrepreneurnan pa yuda
tant MKB y fundador di exportacion di producto- na pensa riba posibilidad-
IDBiz; R. Dwenarain, co- nan manera aros, papaya nan economico cu ta na
merciante den real estate y sucu via Aruba. Despues bienestar di Aruba y Sur-
y Anand Sharma, comer- di e proceso necesario esa- nam. E ta convenci den e
ciante den producto tropi- ki por keda exporta como potencial di e ideanan y
cal. “made in Aruba” pa e plannan aki y cu mester si-
Meta di e reunion ta pa mercado di Caribe, Norte gui traha na haci hopi di e
conoce otro, orientacion America y Europa. Min- ideanan aki realidad.
riba posibilidad comercial ister Thijsen a subraya cu E potretnan ta cortesia di
entre Aruba y Surnam y un un proceso asina lo mester Arubahuis.
rol cu e comerciante Sur-