Page 23 - bon-dia-aruba-20221125
P. 23

a23
                                                                                                obituario Diabierna 25 november 2022














              “Mi tin Dios pa wardadó, pues mi’n tin falta di   “Señor ta mi wardador,                        Señor ta mi wardador,mi n’tin
              nada.”                                          mi’n tin falta di nada.                         falta di nada.
                                                              Den cunucu di yerba berde                       Den cunucu di yerba berde, E ta
              Cu inmenso dolor na nos curason pero conforme   e ta ponemi sosega.                             ponemi sosega
              cu Dios su boluntad, nos ta anuncia fayecimento di:  E ta hibami na awa trankil,                E ta hibami na awa tranquil, pa
                                                              pa mi bolbe haña forsa”.                        mi bolbe haña forsa
                                                              Salmo: 23                                       Salmo 23:1,2,3.
                                                              Cu dolor na nos curason,                        Cu dolor na nos curason, pero
                                                              nos ta participa fayecimento                    conforme cu boluntad di Dios,
                                                              di nos ser stima:                               nos ta anuncia fayesimento di nos Omo stima:

                                                                          Julian O. Kelly                          Huberto Antonio Croes
                                                                         *27-01-1936 - †20-11-2022                      Mihor conosi como “Toni”
                                                                                                                        *10-10-1947 - †18-11-2022
                                                              Na nomber di su:
                          Eduardo Kelly                       Casa: †Juliana Kelly                            Na nomber di su:
                        *13-10-1939 - †21-11-2022             Yiunan stima:                                   Mayornan:
                      Mihor conoci como Do of Kelly           Enrique Kelly y Ibeth Kelly-Cardenas            †Jan Croes y †Ana Juliana Croes-Petrochi
                       Cariñosamente yama Papa Do.            †Ovito Kelly
                                                                                                              Rumannan:
              Na nomber di su:                                Nietanan stima:                                 †Aldelberto Croes y famia
              Estimada esposa: Delfina Kelly-Ras              Layneth y Cinthia Kelly                         †Dominico Croes y famia
                                                                                                              †Agnes Thode-Croes y famia
              Yiu nan stima:                                  Manera nieto: Andres Roa Cardenas               †Filomena Lampe-Croes y famia
              Raquel Kelly                                                                                    †Alfonso Croes y famia
              Christine (Christy) y Calixto (Chomon/Andre)    Mayor nan stima:                                †Johannes Croes y famia
              Dirksz-Kelly                                            †Jose Teodoro Kelly                     †Miguel Eusebio Croes y famia
              Michelle y William Tham-Kelly                           †Maria Kelly-Kelly
              Shirley y Eduardo (DJ Version) Henriquez-Kelly                                                  Sobrino(a)nan, primo(a)nan, swa y cuñanan
              Nieto nan stima: Brandon, Declan, Jaydrick y    Rumannan: †Graciela Semeler-Kelly
              Zendrick                                                 †Dominico Kelly                        Demas famia: Croes, Petrochi, Thode, Lampe,
                                                                                                              Jimenez, Engelhart, Tromp, Falconi, Donata,
              Nieta stima: Sherry-Ann                         Famia stima: Cardenas Ariza na Colombia Ariza   Franken.
              Mescos nieto(a) nan: Kevin, Nicole, Richie, Kary-  Barros-Cuentas y Ariza na Aruba
              Ann, Liah y Oliver                                                                              Nos kier gradici henter staff y personal di St.
              Su mayornan: † Vicente (Buchi) y † Maria Kelly-  Sobrina(o)nan:Sra. Vda. Beatris Giel-Semeleer y   Michael Paviljoen afd. Orquida pa e bon trato,
              Henriquez                                       yiu, Daniel Semeler y yiu, Nicolas Semeler y yiu,   carinjo y amor cu cual nan a trata nos Omo.
              Ruman nan:                                      Marquino Semeler y Maria, Irma y Fredy Semeleer
              Ursulita (Sulita) Kelly                         y famia na Hulanda, Lucas y Ana Semeler y famia,   Acto di Entiero lo tuma lugar Diabierna 25 di
              Lucia Kelly                                     Dony Semeler, Margarita Humber Kelly y yiu,     november na Aurora Funeral Home di 2 pm pa 4
              Manuel (Chone) Kelly                            Heran Kelly y famia, Lourdes Kelly, Tino Kelly y   pm y despues lo Sali pa Santana na Paradera.
              Supriana (Dita) Kelly                           famia , Mickel Kelly y famia
              Luisa (Isha) Kelly                                                                              Nos disculpa si den nos tristeza nos por a lubida
              †Marcolina (Colin) Werleman-Kelly y famia       Mescos ruman: Sra Rita Semeleer y famia,        un persona.
              †Ignacio (Chona) Kelly                          Inocencia Flanegin y famia, Carmen Flanegin y
              †Vicente (Chenchen) Kelly                       famia, Filomena Flanegin y famia, Maria Halley y
              †Benjamin (Benny) Kelly                         famia
              †Leocito (Leo) Kelly
              † Silvia Brehen-Kelly y famia                   Cuñada:
              Tanta nan: Luisa (Tantan/Tanchita) Henriquez    Rosa Kelly-Jacobs
                         Maria (Chichi) Everon                Rafaela German Tromp y famia
              Sua y cuña nan: Marcelino (Lindo) y famia       Rolando Tromp y famia
                              Carmen Ras y famia              Ivon Quaoln y famia
                              Margaritha Bremo-Ras y famia
                              Rosa Ras y famia                Iha stima: Donisio German na Hulanda, Midalis    “The Lord is my shepherd;
                              Brigida Ras y famia             Giel, Mario Semeleer                             I shall not want. He maketh
                              Demas swa y cuña nan defunto                                                     me to lie down in green
              Demas famia: Kelly, Ras, Tham, Henriquez, Dirksz,   Amigo stima: Luis Orman, Teo Zievinger, Candy   pastures: he leadeth me
              Bremo, Croes, Geerman, Farro, Brehen, Giel,     Boek, Stanley Orman                              beside the still waters.
              Kwidama, Boekhoudt, Everon, Werleman, Colina,                                                    He restoreth my soul: he
              Maduro, Tromp, Wever, Rodriguez, Wong           Prima(o): Mario Kelly, Filomena Kelly            leadeth me in the paths
              Tur su primo(a) nan, sobrina(o) nan, iha nan,                                                    of righteousness for his
              bisiña y demas famia y conocir nan cu ta mucho pa   Sobrino(a)nan na Hulanda, Aruba, Colombia    name’s sake.
              menciona.                                                                                        Psalm 23
                                                              Demas conocirnan: Griselda Ruben Pinto y famia,
              Ta invita tur famia, amigo y conocir nan, ex-colega   Candi y Jauren Tromp, Elvis Kelly, Florentico Kelly,   With deep sorrow in our
              nan di supermercado nan (mucho pa menciona)     Gregori Kelly                                    hearts, we announce the
              pa e acto di entiero cu lo tuma lugar dialuna                                                    passing of:
              28 november 2022 di 9am pa 11am na misa         Acto di entiero lo tuma lugar Diabierna 25
              Inmaculada Concepcion na Santa Cruz.            November 2022 for di 9’or pa 11’or di mainta na
              Despues di misa nos ta hiba nos defunto stima na   Misa Santa Anna na Noord, y despues lo salí pa
              su ultimo lugar di sosiego na Santana Catolico Santa   Santana Catolico na Noord.                           Mary Williams
              Maria na Santa Cruz.                                                                                 Better known as “Gina or Aunty Gina”
                                                              disculpa nos, si den nos tristesa nos por a lubida        *02-04-1949 - †23-11-2022
              Despues di entiero nos no por ricibi bishita na cas.  algún famia of conocir.
              Despensa nos si den nos tristesa nos por a lubida                                                Date and place of cremation will be announced
              algun nomber di famia.                                                                           later
   18   19   20   21   22   23   24