Page 6 - bon-dia-aruba-20210713

a6 local
Diamars 13 Juli 2021

Cuerpo di Polis lo sigui cu control den temporada di vakantie

En bista di ultimo acon- mento nocturno cu pa varios cion di arma tin prioridad
tecimento den fin di si- biaha ta bin den noticia pa igualmente cu atraco cu tam-
man, miembronan di loke ta trata aglomeracion di be tin prioridad y den caso aki
Crisis Team como Alto hende y no cumplimento di ultimo tempo ta wordo con-
Comisario di Cuerpo medidanan cu si nan no ta fronta cu hopi tiramento cu a
Policial di Aruba, Vanessa compronde kico ta pasando causa bida di hopi hoben.
Tjon Kock a trece dilanti na Aruba na unda tur hende “Actualmente pa loke tin di
cu ta “increibel pa wak cu mester mantene nan mes na haber cu investigacion, tur e
na e prome fin di siman cu regla, nan ta bay haya mas di casonan aki a wordo resolvi
no tabatin medida na Aru- e casonan aki cu polis tin cu pero, esey no ta nifica cu tin
ba nos tabata na e forma wordo agredi of luganan tin un problema”, el a bisa.
ey pa loke ta trata orden cu wordo cera. Na e momentonan aki nan ta
publico”. “Nos tin cu wak e comporta- identificando e problema cu
cion di nos mesun hendenan tin den e hobennan cu ta cau-
Tjon Kock a señala cu den pa full e periodo aki cu ta na sando e tipo di delitonan aki
e fin di siman aki diferente caminda”, el a sigura. of cu ta bira e victima, pero
incidente a tuma luga rond Di loke ta trata e situacion di tambe pa wak e trayectorio di
di e isla como por ehemplo, fin di siman na unda un tira- nan y haya sa kico ta su situa-
60 dalmento, bringamento pero no ta tene cuenta cu nos cu constantemente nan mes- mento a tuma luga na Noord, cion.
na gran scala na diferente lu- propio comportacion”, el a ter tene na cuenta e reglanan, Tjon Kock a manifesta cu no D loke ta trata e cantidad di
ganan nocturno, polis cu a sigura. ademas el a enfatisa cu den tabata trata di un arma di can- armanan di candela y di na
wordo agredi y mester a bay dianan aki periodo di vakan- dela pero e daño cu e arma ta unda nan ta bin, Tjon Kock
hospital, entre otro. Tambe a wordo treci dilanti tie a cuminsa y e control di causa no solamente den esta- a expresa cu segun informa-
“Mi ta haya hopi lamenta- cu Aruba no por keda cu e polis no ta bay stop, control blecimento pero den comu- cion cu nan ta ricibi na base
bel cu un cierto momento a medidanan di restriccion di policial ta bay sigui “y nos nidad ta hopi grandi y eynan di casonan e mayoria di bes
pidi pa flexibilisa tur medida Covid-19 permanentemente, no ta bay acepta agresion den e comunidad no ta bay sinti tambe mirando e distancia
di tur manera, a tene cuenta pero cu e situacion aki no ningun miembro y den nin- sigur. cortico cu tin entre Aruba y
cu economia di Aruba, a tene mester ta algo cu Cuerpo gun forma”. Tambe el a enfatisa cu tur Venezuela, nan tin expectati-
cuenta cu situacionnan social Policial mester bay bisa pa e Alabes el a dirigi algun pal- loke ta trata delitonan di vio- va cu e armanan ta drenta via
y cu diferente otro factornan, doñonan di establecimento abra pa doñonan di estableci- lencia, caminda cu tin posi- e banda ey.

Banco Central di Aruba ta anticipa cu e recuperacion di Aruba su

economia durante 2021 lo ta mas fuerte

Banco Central di Aruba
(BCA) a caba di actualisa Notabel si ta cu e gastamento
su estimacion y proyecci- door di turistanan ta antic-
on previamente calcula pa ipa di surpasa nivel di 2019,
e producto interno bruto como cu turistanan ta mustra
(PIB) pa 2020 y 2021, y ta dispuesto pa gasta mas y ta in-
publica e resultadonan curi mas costo relata na test y
nobo. E publicacion com- seguro di COVID-19. E can-
pleto yama “Economic didad di desempleo basa ariba
Snapshot: The current e recuperacion di turismo ta
GDP outlook for Aruba, diferente den cada scenario.
more than one year into E desaroyonan aki den des-
the COVID-19 pandem- empleo tin un impacto sig-
ic” ta disponibel riba nan nificante riba consumo. Par-
website (www.cbaruba. ticularmente, e continuacion
org). di e programa di subsidio di
salario di Gobierno di Aruba
Despues di un contraccion ta esencial pa mantene em-
di 22.3 porciento den PIB pleo y asina consumo priva,
den termino real pa 2020, ta si e mercado di labor no re-
premira cu pa 2021 e activi- cupera suficiente pa yega na
dad economico lo acelera na nivelnan di empleo di prome
un tasa mas rapido, basa riba cu COVID.
desaroyo economico y data cu 15,5 porciento den e sce- scenario pesimista. vacunacion y un programa
disponibel te cu april 2021. nario optimista, 12,7 por- robusto di incentiva di gobi- E programa di FASE y uso di
Pa 2021 e PIB, midi den ter- ciento den e “baseline” sce- A pesar di e aumentonan erno. cuenta di spaar ta yuda tambe
mino real ta anticipa di crece nario, y 8,2 porciento den e substancial aki, e nivel di ac- den mantene un cierto nivel
tividad economico na 2021 lo E dos scenario menciona di consumo priva.
keda significantemente bao anteriormente ta desvia di e
di esun di 2019. E factor prin- “baseline” scenario den ter- E cortamento den gasto di
cipal contribuyendo na e me- mino di cantidad di bishi- gobierno, manera anticipa
horacion significante den ac- tante cu ta spera den 2021 y segun e concepto di e presu-
tividad economico den 2021 su efecto riba exportacion di puesto 2021 y e restriccion di
ta e sector turistico, cual ta servicio, compara cu e nivel likides di gobierno, ta mitiga
anticipa cu e lo sigui recupera na 2019. E scenario optimis- consumo publico y inver-
fuertemente. E ultimo aki lo ta ta asumi cu e cantidad di sion publico. Mientrastanto,
ta causa pa un mehoracion bishitante ta recupera cu 58,0 inversion priva ta pronostica
den e mercado di biahe di porciento compara cu e nivel di baha den 2021, cual tasa di
Merca, door di un recupera- na 2019, e “baseline” scenario caida ta diferente cu cada sce-
cion solido den e economia 55,0 porciento y e scenario nario.
Mericano provoca pa amplio optimista 49,0 porciento.