Page 9 - ttc jan 21
P. 9
A8
LOCALDiahuebs 21 Januari 2016
Dolf Hoevertsz:
In memoriam Piet Pronk
Diadomingo ultimo a bay como miembro di rectorado. caminda cu mesun energia, y esaki a habri un caminda pa Eman.
laga nos Sr. Piet Pronk, un For di cuminsamento caba cu pasion y seriedad. Como un su siguiente reto den e ramo Awo Piet a bay laga nos
persona por cierto hopi el a bin el a demostra cu el fisico, Piet tabata conoci pa di derecho. Na entrada di Sta- despues un bida yen di hopi
conoci den nos comuni- a bin pa traha serio cu henter su gran capacidad analitico y tus Aparte Piet a acepta e reto variacion y bon contenido.
dad. Den tur e añanan cu su alma y cuerpo pa bien- su inteligencia. Esaki a mani- pa prepara apertura di Aruba Ami tabata tin e honor di
Piet a biba na Aruba el a estar di Colegio y special pa festa su mes tur caminda cu su propio universidad, UA, a comparti un gran di parti
ocupa un gran cantidad di su alumnonan. Fuera di su el traha of brinda su servi- cu a bira un realidad tambe. di Piet su bida y tambe di
funcion. Na 1972 el yega lesnan como docente Piet a cio (hopi biaha boluntari- Piet a bira e prome rector di miembronan di su famia.
Aruba for di Surnam unda laga un prueba cu e ta inte- amente). E cacteristanan aki nos universidad. Nos no solamente a traha
el cuminsa su carera den resa den mas cu unicamente ta presente den henter su Despues di algun aña atrobe hunto, nos tabata tin tambe
enseñansa, despues di a duna les. Entre otro e tabata famia. Ora su esposa Tiny a Piet acepta un reto nobo y un laso fuerte di amistad. Mi
caba di gradua na univers- e persona cu a funda “social ripara na 1972 cu na Aruba a bira consehero di minister lo sinti Piet su falta enorme-
idad di VU na Amsterdam fonds Colegio Arubano” cu e no tabatin un organisacion pa Eddy Croes di Enseñansa. mente. Amigo Piet nos tur
den wis- y natuurkunde. meta pa yuda nos alumnonan yuda hendenan visualmente For di tempo ey Piet a keda lo keda carga bo den nos
A pesar cu Piet no a lanta den cu ta bin di famianan menos incapacita el a hunga un papel duna su servicionan na dife- curason. Sosega na Paz y cu
facultad di enseñansa el a sa fortuna den nan gastonan di prominente den lantamento rente funcion den goberna- nos Creador duna bo un bon
di capacita su mes como un scol. E fondo aki ta existi te di e fundacion FAVI, cu ta cion di Aruba. Esaki el a keda luga den su Reino. Na Tiny,
gran educador. Na Colegio dia di awe na Colegio. tambe ta existi te dia di awe. haci te cu na fin di su bida Kitty, Anne Marie y Jolanda,
Arubano el a traha diferente Piet a dirigi diferente comis- Na un cierto momento Piet a como consehero principal di mi mas sincero condolencia
aña como docente y tambe ion den y for di scol. Tur gradua como hurista na UNA nos prome minister Sr. Mike y hopi forsa den e dianan nos
dilanti.q
SIMAR: IN MEMORIAM Piet Pronk
Diadomingo 17 di janu- cu cu despues a cambia den SI- enseñansa tabata e motibo y gen uit het Arubaanse Staats-
ari pa exactamente 11’or su famia(esposa y dos yiu MAR y espontaneamente a e estimulo pa Piet keda asisti en Bestuursrecht”. Durante
y 33 minuut Piet Pronk muhe) for di Surnam. Masha ofrece pa yuda. Piet a join e e sindicato di maestro cu con- Piet su estudio di hurista el a
a hala su ultimo rosea y lihe Piet a sinti su mes parti di comision encarga cu prob- seho pa hopi añanan despues sinti falta di un compilacion
consecuentemente a tuma Aruba, comunicando na Pa- lemanan di posicion hu- tambe. Simar tambe a com- di ley asina y a dicidi pa pre-
despedida di su bida na e piamento, absorbando e cul- ridico di e miembronan y di parti hopi momentonan cu para e compilacion aki. Den
mundo aki. Un bida cu tura di Aruba y nunca mas a momento ey el a keda asisti Piet durante Dialogo Social, practica e buki aki ta hopi
tabata di hopi nificacion, bandona Aruba. E di tres yiu e sindicato pa hopi aña cu a caminda Piet su aportacion uza, tanto pa studiantenan
tanto pa e mes, pa su famia muhe di Piet a nace na Aruba, sigui. Si nos drenta den his- y contribucion tabata signifi- como pa otro huristanan cu
y amigonan, pa nos pais y a lanta, crece, studia na Aru- toria di e sindicato nos lo topa cativo. Di acuerdo cu su car- ta trahando caba como tal.
sigur tambe pa tur e gru- ba y mescos cu e di dos yiu cu Piet na hopi ocasion, prin- acter Piet tabata un persona Dispidiendo di Piet, SIMAR
ponan cu su interes el a muhe, ta trahando keto bay cipalmente na momentonan sumamente critico pa loke tin cu expresa publicamente
yuda cuida pa asina tanto na Aruba. cu batayanan fuerte mester tabata pasa na Aruba en gen- cu nos mester ta orguyoso y
aña manera e sindicato di Ya caba un par di dia despues a wordo hiba y na e añanan eral, den enseñansa y tambe sinti nos mes bendiciona di
maestronan di Aruba, an- di a yega Aruba Piet tabata na 70 y 80 hopi bataya meste a naturalmente den SIMAR a conoce Piet asina di cerca
tes VLA, awo SIMAR. un reunion di VLA, e sindi- wordo hiba. y semper e tabata expresa su y cu nos por a ricibi su con-
Piet a yega Aruba na aña 1972 cato di maestronan di Aruba Piet su curason y pasion pa opinion na un manera skerpi. tribucion pa asina tanto aña
Piet durante su trabounan na na beneficio di e miembro-
Aruba a logra un carera dig- nan di Simar, di e maestro-
no di menciona. El a cum- nan di Aruba en general, di
insa na aña 1972 como do- enseñansa na Aruba y di pais
cente di matematica y fisica Aruba. Piet no a cera su mes
na Colegio Arubano, a bira den su cas na Shiribana, pero
despues conrector na e me- semper a para cu dos pia den
sun scol, a pasa pa bira rec- nos comunidad y a participa
tor na Universidad di Aruba na tur desaroyo cu ta tuman-
y despues consehero di dife- do luga na Aruba. Aruba lo
rente minister di pais Aruba. bay haya su falta sigur.
Piet durante e periodo cu e Indudablemente Piet su
no a fungi como consehero morto ta laga un bashi grandi
di ministro a activa su oficina atras, na prome luga den su
di consulta huridico y a duna famia directo, su esposa, yiu-
conseho na individuo- y or- y nietonan, otro famianan, su
ganisacionnan. Durante Piet amigo- y conoci, pero tambe
su trayectorio na mundo tur cerca esnan cu tabata depende
colaborado cu e l’a topa pa un di e tantisimo trabounan cu
of otro motibo seguramente Piet tabata produci.
a keda cu un impresion posi- Piet sosega na paz. q
tivo di dje: un persona suma-
mente severo, pero husto y
integro, un trahado incansa-
bel, semper cla pa busca un
solucion satisfactorio pa tur
partido.
A pesar di un bida basta ocupa
pa motibo di su actividadnan,
Piet a haya of traha tempo pa
saca un buki caminda Piet
hunto cu otronan a compila e
leynan importante y hopi uza
bou di e titulo “Basisregelin-
