Page 7 - RDA

A3
LOCAL Diaranson 8 november 2017
Job coach di stichting Trampolin pa Trabou, Lionel Rumnit:

Dunadonan di trabou ta mas habri pa acepta trahado cu

limitacion den nan empresa

ORANJESTAD – E porta di mercado laboral a ente cu limitacion cu e meta cu nan limitacion ta traha”, e job
cuminsa habri un tiki mas hancho pa e hende- ta bay subi mercado laboral. Reci- coach a bisa.
nan cu limitacion -ya sea fisico of mental- cu entemente nan tabatin nan open dag Pa logra e meta aki nan mes-
ta desea di realisa un trabou formalmente. y den cuadro di esaki un di nan cli- ter prepara nan clientenan
entenan a firma su prome contract di den un ambiente cu ta safe
Lionel Rumnit kende ta job coach na servicio di trabou cu e compania Daltra Antillas pa nan. Den e caso aki e fun-
stichting Trampolin pa Trabou a declara na Bon Dia N.V. Pa casi un aña e fundacion aki dacion aki su sede na Pavia
Aruba cu e mentalidad ta cambiando cerca e dunado tabata luchando pa aloca e hoben aki, ta brinda nan e ambiente pa
di trabou pa acepta persona cu limitacion como parti ya cu e tin un deseo grandi pa traha, nan por siña habilidad nobo.
di nan forsa laboral den nan empresa. “Nan ta mas y el a demostra esaki den tur forma Unabes di un par di tempo
habri, esey ta sigur”, el a bisa. te hasta bendiendo corant riba caya. cu nan ta ripara cu nan a pro-
gresa suficiente y nan ta cla
E aceptacion di nan den mercado laboral ta bayendo E no tabata haya trabou y tampoco e pa bay traha, nan ta wordo
basta bon, pero e por ta miho. Ainda hopi dunado por haya un chens. Te hasta tin hen- hiba afo den otro sitio di
di trabou tin duda pa tuma den nan servicio un tra- de cu no a pague pa e trabou cu el a trabou pa wak nan ta experi-
hado cu limitacion. Nan ta pensa cu por ta nan no ta yega di realisa pa nan. Sr. Rumnit a encia pa traha den ambiente
produci suficiente of cu nan ta bay haya gasto extra. bisa cu varios hende a acerca su per- laboral di berdad.
Den e caso aki, sr. Rumnit ta bisa e dunado di trabou sona pa purba di yuda e hoben aki. El
Actualmente nan tin 30 cli-
ente, algun di nan ta labora
spira y bira un bon ehempel den nan centro pa elabora
pa su coleganan di trabou. productonan di Aruba Gin-
Ora cu e ta sinti cu ta bay ger, tambe di e marca Ha’
bira malo, e ta yama su job bon y otronan trabou chiki-
coach pa bise cu e ta bay bebe to. Tambe otro grupo ta lab-
un paracetamol pasobra e no ora externo. Un bus ta busca
kier bira malo pa bay traha. nan y ta trece nan den oranan
Te hasta el a yega puntra su di merdia. E job coach aki ta
hefe di trabou si e mag di evalua cada cliente pa wak
traha over time. nan talento pa realisa cierto
E hoben, kende su nomber ta tipo di trabou y asina yude pa
Juan Yarasca ta bisa cu e tra- desaroya mas.
bou no ta facil ya cu nan mes- “Nos ta purba train nan den
ter traha cu material manera cierto cosnan cu ora cu nan
koper, brons, brass, bateria, ta bay traha nan no ta haya
etc., pero e ta contento pa e sorpresa”, el a bisa. Den esey
confiansa y oportunidad cu e tin un balans entre loke nan
compania aki a dune firman- kier y loke nan por. Unabes
do su prome contract. cu e job coach aki tin un idea
“Mi ta masha gradicido cu di kico nan cliente kier y kico
nan a yuda mi. Pasobra no ta nan por, e ta bay bati e por-
facil pa haya un trabou lihe ta di un dunado di trabou.
pa nos cu tin limitacion y Logicamente ta depende kico
problema...” el a bisa. Pero e e dunado di trabou kier of
ta haya cu ‘e berdadero forsa mester, e fundacion aki ta
cu ora nan kier aporta algo na comunidad y nan a dicidi di papia cu e director di Daltra no ta den e musculonan di bo aloca su cliente cu ne.
kier tuma un hende na servicio di nan organisa- pa duna e hoben aki un chens, ‘no un brasanan sino den bo mente.’ No solamente nan ta siña
cion, nan por papia cu ne como job coach di e trabou’ y lague demostra cu e ta bal esey. con pa traha cu cierto instru-
fundacion aki. E ta scucha kico e dunado di tra- “El a bisa semper: Ami ta bay logra. Y Open dag mentonan, sino con nan por
bou kier y asina nan por haya un miho conseho semper e ta bisa mi, si boso ta yudami, E obhetivo di e open dag aki anda cu conflicto y con nan
cu por duna contesta na nan expectativanan y mi ta bay leu”, sr. Rumnit a bisa. Pues tabata pa nan clientenan y por cera amistad nobo den
dudanan. “E no ta facil, pero tampoco e ta dificil. e hoben aki a demostra cu ta un di e nan mayornan, pero tambe nan trabou. Tambe proce-
Si nan tin e pasenshi pa tin un bon combersacion miho trahadonan cu e compania aki tin otro interesadonan bin wak dura con nan ta meld ziek,
tur cos lo cana bon,” e job coach bisa. den nan servicio. No necesariamente pa experiencia e trabou cu ya cu nan ta parti di e proce-
Un chens pasobra e por haci e trabou bon, pero nan ta realisa. “Pa nan mes dura laboral cu nan mester sa
Como job coach di e fundacion aki e ta guia e cli- su motivacion cu ta bini di paden ta in- por wak con un hende cu tambe.

Cambio di prijs di

combustibel

Oranjestad - Basa riba e posting promedio di Platts US
Marketscan (Gulf Coast) pa e periodo di 1 te cu 31 di
oktober 2017, Minister di Asuntonan Economico y Co-
municacion ta anuncia e prijsnan di benta di combus-
tibel nobo.

Compaña pa algun grafico ta presenta e prijs di combustibel
entrante 8 november 2017.